Manuals / ResMed / Household Appliance / Humidifier

ResMed s8 manual S8 Series, S8 AutoSet S8 Elite, User Guide, Rx Only

Models: s8

1 88

Download 88 pages 45.08 Kb

Page 1

S8 Series II

S8 AutoSet™ II

S8 Elite™ II

POSITIVE AIRWAY PRESSURE DEVICES

User Guide

English • Français • Español • Português

Rx Only

Image 1

ResMed s8 manual S8 Series, S8 AutoSet S8 Elite, User Guide, Rx Only

Contents

S8 AutoSet S8 Elite S8 SeriesUser Guide Rx OnlyPage S8 Series EnglishS8 AutoSet S8 Elite User GuideChanging the Settings on your S8 II Device ContentsContraindications Indications for UseAdverse Effects Parts of the S8 Series II systemMasks Setting up the S8 SeriesHumidifiers Using the Mask-fittingFeature Connecting the DeviceSelecting the Mask Type EnglishStarting Treatment Stopping Treatment Changing the Settings on your S8 II DeviceThe Standard Menu EnglishExpiratory Pressure Relief EPR settings English The Detailed MenuResults Menu Settings MenuOptions Menu Servicing MenuMessages on the S8 Series II LCD Using the Data Card to Collect DataCopy Data onto the Data Card EnglishUsing the Data Card to Update Settings Cleaning and MaintenanceDaily WeeklyServicing Replacing the Air FilterMonthly EnglishFrequently Asked Questions English Troubleshootingxxxx defines an error Symbols which appear on the device Technical SpecificationsHousing Construction EnglishGENERAL WARNINGS AND CAUTIONS English TroubleshootingLimited Warranty Sur prescription uniquement Guide utilisateurFrançais S8 AutoSet S8 EliteModification des réglages de votre S8 SommaireMessages affichés sur lécran LCD de la S8 Utilisation de la carte de données pourContre-indications Usage prévuEffets secondaires Composants de la S8Masques Installation de la S8Humidificateurs AVERTISSEMENTSélection du type de masque Connexion de lappareilUtilisation de la fonction d’ajustement du masque FrançaisDémarrage du traitement Arrêt du traitement Modification des réglages de votre S8Menu standard AVERTISSEMENTType de masque - voir page Expiration Plus Relax EPRFrançais Menu détailléMenu Résultats Menu RéglagesAlarme de fuite Expiration Plus Relax EPR - voir pageMenu Options Messages affichés sur lécran LCD de la S8Menu Entretien FrançaisCopie des données sur la carte de données Quotidien Nettoyage et entretienHebdomadaire AVERTISSEMENTRéparations Remplacement du filtre à airMensuel Français Foire aux questionsStratégie de dépannage Français ERREUR CARTE Retirez carteREGL. INVALIDES Retirez carte ERREUR REGLAGES Retirez carteRetirez carte Caractéristiques Symboles apparaissant sur l’appareilFrançais Altitude de fonctionnementAVERTISSEMENTSGÉNÉRAL ET PRÉCAUTIONS DORDRE effectués par un technicien agréé FrançaisGarantie limitée Manual del usuario S8 SerieSólo Rx EspañolÍndice general Cómo modificar la configuración del equipo S8Contraindicaciones Indicaciones de usoEfectos secundarios Piezas del sistema S8 SerieMascarillas Instalación del equipo S8 SerieHumidificadores ADVERTENCIASelección del tipo de mascarilla Conexión del equipoUso de la función de ajuste de la mascarilla EspañolPRECAUCIÓN Inicio del tratamientoDetención del tratamiento Cómo modificar la configuración del equipo S8El menú estándar ADVERTENCIAEl tipo de mascarilla - consulte página Español El menú detalladoMenú de resultados Menú de parámetrosMenú de opciones La configuración de SmartStartMenú de servicio Mensajes en el visor del S8 SerieEspañol Cómo copiar información a la tarjeta de datos Limpieza diaria Limpieza y mantenimientoLimpieza semanal Limpieza mensualMantenimiento Cómo cambiar el filtro de airePRECAUCIÓN Español Preguntas frecuentesPantalla en blanco Solución de problemasEl S8 Serie II no proporciona suficiente aire Quitar tarjeta hechoEspañol Quitar tarjeta Quitar tarjetatarjeta Símbolos que aparecen en el producto Especificaciones técnicasEspañol ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES GENERALES Peligro de explosión no utilizar cerca de anestésicos inflamables EspañolGarantía limitada Manual do Usuário Dispositivo Série S8Somente Rx PortuguêsAlteração das configurações no dispositivo S8 Preparação e configuração do Série S8Conteúdo Utilização do cartão de dados para coletar dadosContra-indicações Indicações de utilizaçãoEfeitos adversos S8 AutoSetPartes do sistema Série S8 Preparação e configuração do Série S8Máscaras UmidificadoresSeleção do tipo de máscara Conexão do dispositivoPRECAUÇÃO PortuguêsInício do tratamento Utilização do recurso de ajuste da máscaraPRECAUÇÃO Interrupção do tratamento Alteração das configurações no dispositivo S8AVISO PortuguêsAUTOSET O menu padrãoAlteração das configurações no dispositivo S8 O menu detalhadoPortuguês Só é exibida se o acesso for ativado pelo médicoMenu Resultados Menu ParâmetrosMenu Opções O comprimento do tuboMenu Manutenção Mensagens no visor LCD do Série S8Português Copiar dados para o cartão de dados Utilização do cartão de dados para coletar dadosSubstituição do filtro de ar Limpeza e manutençãoDiariamente SemanalmentePerguntas freqüentes ManutençãoPosso viajar com o Série S8 II? PortuguêsResolução de problemas Retirar cartão cartãoPortuguês Retirar cartãoSímbolos que são apresentados no dispositivo Especificações técnicasPortuguês AVISOS E PRECAUÇÕES GERAISser realizados por técnicos autorizados Português Garantia limitada