Senco 32 operating instructions

Contents

Main Cordless Finish 16 Gauge Finish Nailer Cordless Finish 32 Operating Instructions Instrucciones de Operacion Mode d'Emploi TABLE DES MATIRES TABLE OF CONTENTS TABLA DE MATERIAS General Safety Rules (For all Battery Operated Tools) INSTRUCTIONS Warning! Work Area Scurit corporelle Uso y cuidado de la herramienta Utilisation de loutil et prcautions Page Service ---- Symbol Denitions ---- Servicio tcnico Entretien Symbol Denitions ---- face only; never into materials too hard to penetrate. enlasuperciedetrabajo; nunca en materiales que sean muy duros para penetrarlos. ment dans la pice sur la- quelle vous travaillez; jamais dans de matriaux trop durs pntrer. SAFETY RULES FOR CHARGER & BATTERY CARTRIDGE INSTRUCTIONS REGLAS DE SEGURIDAD PARA EL CARGADOR Y EL CARTUCHO DE BATERAS RGLES DE SCU- RIT CONCERNANT LE CHARGEUR ET LA BAT- TERIE CIONES Este manual 25 50 100 150 16 16 16 14 7,5 15 30 45 16 16 16 14 7,5 15 30 45 ADDITIONAL SAFETY RULES FOR CHARGER & BATTERY CARTRIDGE RGLES SUPPLMEN- TAIRES DE SCURIT CON- CERNANT LE CHARGEUR ET LA BATTERIE REGLAS ADICIONALES DE SEGURIDAD PARA EL CARGADOR Y EL CARTUCHO DE BATERAS SAFETY Cordless Finish 32 Functional Description Descripcin Funcional Functional Description Battery pack Conjunto de bateras Bloc de batterie Trigger Gatillo Gchette Feeder shoe Zapata Alimentadora Sabot dalimentation Belt hook Ganchoparacinturn Boucle de ceinture E-Z Clear latch Pestillo de alivio fcil (E-Z) Loquet transparent "E-Z" Triggering Options Opciones de disparo Options de dclenchement Page Page To Charge Battery Carga de la batera Chargement de la batterie Tool Operation Operacin de la Herramienta Utilisation de lOutil Battery Disposal Maintenance Mantenimiento Entretien Desecho de la batera Mise au rebut de la batterie Accessories Accesorios Accessoires SPCIFICATIONS TECHNIQUES ESPECIFICACIONES TECNICAS A .055 in. 1,40 mm TECHNICAL SPECIFICATIONS Page Troubleshooting Identificacin de Fallas Dpannage Problema o sntoma Causa probable Accin correctiva Problem or Symptom Probable Cause Corrective Action Troubleshooting Identificacin de Fallas Dpannage Problme ou symptme Cause probable Action correctrice SENCO TOOL & PARTS WARRANTY Replacement of Tool Due to Natural Disaster SENCO PRODUCTS, INC. CINCINNATI, OHIO 45244-1611 USA