Sharp KC-860U operation manual

Contents

Main KC-860U Please read before operating your new Air Puri er NOTE FEATURES E-1 ENGLISH CONTENTS FOR CUSTOMER ASSISTANCE E-3 SHARP ELECTRONICS CORPORATION Sharp Plaza, Mahwah, New Jersey 07495-1163 CONSUMER LIMITED WARRANTY FOR CUSTOMER ASSISTANCE E-5 LIMITED WARRANTY Consumer Electronics Products Congratulations on your purchase! WARRA NTY PERIODS: SERVICE E-6 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING - To reduce the risk of electrical shock, re or injury to persons: NOTE - Radio or TV Interference E-7 CAUTIONS CONCERNING OPERATION INSTALLATION GUIDELINES FILTER GUIDELINES E-8 PART NAMES ILLUSTRATIVE DIAGRAM - FRONT BACK FRONT MONITOR E-9 MAIN UNIT DISPLAY Water Supply Indicator Light (red) Plasmacluster Indicator Light (blue) PREPARATION FOR FILTER INSTALLATION Install the lters USE Remove the lters REFILLING THE WATER TANK CLEAN AIR & HUMIDIFY MODE CLEAN AIR MODE 2 E-13 QUICK CLEAN MODE Press the QUICK CLEAN MODE Button on the display to select this mode. FAN SPEED Button Plasmacluster ON/OFF Button POWER OFF Button WATER SUPPLY INDICATOR LIGHT LIGHTS CONTROL Button Sound indicator setting for water supply. ADJUSTMENT OF SENSOR DETECTION SENSITIVITY With the unit OFF, press the Fan Speed Button for 3 seconds. UNIT Wipe with a dry, soft cloth Do not use volatile uids Do not use detergents FILTER INDICATOR LIGHT WASHABLE DEODORIZING FILTER CARE Drip dry lter to remove excess water. HAND WASH ONLY! DO NOT DRY IN CLOTHES DRYER! Rinse dirt from the WASHABLE DEODORIZING FILTER under lukewarm water. Dry lter completely in a well ventilated area. If possible, dry outdoors. HUMIDIFYING TRAY HUMIDIFYING FILTER E-19 Guide for lter replacement timing Humidifying lter True HEPA lter Up to 5 years after opening FILTER REPLACEMENT GUIDELINES E-20 TROUBLESHOOTING E-21 ERROR DISPLAY If error occurs again, contact the Sharp Service Center. E-22 SPECIFICATIONS CADR (Dust/Smoke/Pollen) Page Veuillez lire ces instructions avant de faire fonctionner votre nouveau puri cateur dair NOTE CARACTRISTIQUES F-1 FRANAIS TABLE DES MATIRES POUR VOUS PROTGER F-3 GARANTIE LIMITE Produits lectronique grand public Bravo! Vous Venez de faire un excellent achat! LE SERVICE F-4 INSTRUCTIONS DE SCURIT IMPORTANTES AVERTISSEMENT NOTE - Brouillage de la radio ou de la tlvision F-5 PRCAUTIONS CONCERNANT LE FONCTIONNEMENT GUIDE DINSTALLATION GUIDE DUTILISATION DES FILTRES F-6 DSIGNATION DES PICES SCHMA ILLUSTRATIF - AVANT DOS DE LAPPAREIL MONITEUR AVANT F-7 AFFICHAGE DE LUNIT PRINCIPALE MONITEUR DE POUSSIRE Lampe tmoin de lalimentation en eau (rouge) PRPARATIFS AVANT LEMPLOI Installez les ltres Retirez les ltres REMPLISSAGE DU RSERVOIR DEAU MODE DPURATION DE LAIR ET DHUMIDIFICATION FONCTIONNEMENT MODE DPURATION DE LAIR F-11 MODE DPURATION RAPIDE Bouton DE VITESSE DU VENTILATEUR Bouton DE MARCHE/ARRT DU Plasmacluster Bouton DARRT DE LAPPAREIL F-12 FONCTIONNEMENT Bouton DE CONTRLE DES TMOINS LAMPE DALIMENTATION EN EAU Rglage dindicateur sonore de lalimentation en eau. Annulation ENTRETIEN DU FILTRE DE CAPTEUR F-14 ENTRETIEN DU FILTRE DSODORISANT LAVABLE Faites goutter le ltre pour que lexcs deau sen chappe. LAVAGE MAIN UNIQUEMENT ! PAS DE SCHAGE EN MACHINE ! Rincez la salet accumule sur le FILTRE D- SODORISANT LAVABLE sous leau tide. Schez totalement le ltre dans un endroit bien ar. Si possible, schez lextrieur. 4 rinsrez le bac dhumidi cation dans lappareil. BAC DHUMIDIFICATION FILTRE DHUMIDIFICATION F-17 Guide de remplacement des ltres Filtre dhumidi cation Filtre HEP A authentique GUIDE DE REMPLACEMENT DES FILTRES F-18 RSOLUTION DES PROBLMES F-19 AFFICHAGE DERREUR Si l'erreur se reproduit, contactez le centre de service Sharp. AFFICHAGE LUMINEUX ORIGINE DE LERREUR SOLUTION F-20 CARACTRISTIQUES CADR (poussire/fume/pollen) Page Lea antes de operar su nuevo Puri cador de aire NOTA CARACTERSTICAS S-1 ESPAOL CONTENIDO S-2 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ADVERTENCIA - Para reducir el riesgo de choques elctricos, incendios o lesiones a personas: NOTA - Interferencia de radio o televisin S-3 PRECAUCIONES RELACIONADAS CON LA OPERACIN PAUTAS PARA LA INSTALACIN PAUTAS PARA EL FILTRO S-4 NOMBRE DE LAS PARTES DIAGRAMA ILUSTRATIVO - PARTE FRONTAL PARTE POSTERIOR MONITOR FRONTAL S-5 PANTALLA DE LA UNIDAD PRINCIPAL Luz del indicador de suministro de agua (roja) Luz del indicador Plasmacluster (azul) PREPARACIN PARA EL USO Instale los ltros Retire los ltros LLENADO DEL TANQUE DE AGUA MODO CLEAN AIR & HUMIDIFY (AIRE LIMPIO Y HUMIDIFICADOR) MODO CLEAN AIR (AIRE LIMPIO) 2 S-9 MODO QUICK CLEAN (LIMPIEZA RPIDA) Botn FAN SPEED (VELOCIDAD DEL VENTILADOR) Botn Plasmacluster ON/OFF (ENCENDIDO/APAGADO) Botn POWER OFF (APAGADO) S-10 OPERACIN PRECAUCIN LUZ DEL INDICADOR DE SUMINISTRO DE AGUA Ajuste del indicador sonoro para el suministro de agua. UNIDAD S-11 LUZ DEL INDICADOR DEL FILTRO PANEL POSTERIOR y SENSORES Ciclo de cuidado CUIDADO DEL FILTRO DESODORIZADOR LAVABLE Deje escurrir el ltro para retirar el exceso de agua. SLO LAVE A MANO! NO SEQUE EN LA SECADORA DE ROPA! Enjuague la suciedad del FILTRO DESODORIZADOR LAVABLE con agua templada. Seque completamente el ltro en un rea bien ventilada. De ser posible, seque al aire libre. 2 BANDEJA DEL HUMIDIFICADOR Ciclo de cuidado FILTRO DEL HUMIDIFICADOR S-15 Gua para programar el reemplazo del ltro Filtro del humidi cador Filtro T rue HEP A PAUTAS PARA REEMPLAZAR EL FILTRO S-16 LOCALIZACIN DE FALLAS S-17 MENSAJES DE ERROR Si ocurre un error, comunquese con el Centro de servicio de Sharp. S-18 ESPECIFICACIONES