3M 370 25

Made in the USA by 3M Health Care.

3M Deutschland GmbH, Health Care Business

Carl-Schurz-Str. 1, 41453 Neuss, Germany

3M Health Care, 2510 Conway Ave., St. Paul, MN 55144 USA TEL 800-228-3957 www.spotontemperature.com

202052A 04/13

Contents

43M™ SpotOn™ Sistema di monitoraggio della temperatura • Modello 370 • Manuale dell’operatore Sistema di monitoraggio della temperatura Page Table of Contents Page Il manuale Sezione 1: Introduzione Spiegazione delle conseguenze dei termini di segnalazione AVVERTENZE •Non reinstallare o ricollocare l’unità di controllo SpotOn 3.Per ridurre i rischi associati a tensioni pericolose e incendi: •Impedire che il cavo di alimentazione si bagni 4.Per ridurre i rischi associati a incendi: Uso e manutenzione corretti Leggere prima di eseguire la manutenzione dell’apparecchiatura Sezione 2: Descrizione generale e funzionamento Descrizione del sistema di monitoraggio della temperatura SpotOn Alimentazione Connettore del sensore Come funziona Impostazione dell’unità di controllo SpotOn Istruzioni per l'uso Trasferimento del paziente e del sensore Rimozione del sensore Per modificare la visualizzazione dell’unità di misura della temperatura (Celsius o Fahrenheit) Spegnimento dell’unità di controllo Sezione 3: Pannello di visualizzazione Schermate di visualizzazione Avvio Stand-by FW-x.x.xxx Pronto Equilibratura Funzionamento Errore dell'unità di controllo Errore del sensore Modalità Acceso Visualizzazioni Errori Sezione 5: Manutenzione generale, conservazione e assistenza Procedura di pulizia e disinfezione Pulizia dell’unità di controllo e del cavo Disinfezione del cavo del sensore Conservazione Assistenza Page Sezione 6: Assistenza tecnica e ordini In caso di richiesta di assistenza tecnica Assistenza tecnica e ordini USA Al di fuori degli USA Page Sezione 7: Specifiche tecniche Caratteristiche fisiche Caratteristiche di temperatura Caratteristiche delle prestazioni Corrente di dispersione Condizioni ambientali Intervallo di temperatura per conservazione e trasporto