A&D UC-351PBT-Ci Guide de dmarrage

Français 1

Guide de démarrage

Le pairage des récepteurs peut également être annulé. (P.10)

Réglage de l'appareil (P.8)

Confirmez votre poids

Les données sont transmises.

Les données sont stockées dans le pèse-personne s'il n'existe pas de récepteu

externe. (P.10)

Descendre du pèse-personne

Vérifier que StEP et oFF s'affichent en alternance

Monter sur le pèse-personne

Procéder au pairage avec un récepteur (P.6)

Procéder à la mesure sans pairage avec un récepteur (P.7)

Mettre les piles en place (P.5)

(P.9)

Mesure

Prise en mains

Contents

Main Instruction Manua l Mode d'emploi Manual instructivo Manuale duso Bedienungsanleitun g Precision Health Scale UC-351PBT-Ci Page Contents Startup Guide Get Started Measuring Safety Precautions D a n g e r W ar n i n g C a u t i o n Precautions for Use General Precautions Warning Wireless Communication Function Receiver Device Precautions for Wireless Function Warning Accessories Parts Names Scale Display Section Display Symbols Display Section Installing (or Replacing) the Batteries 1. the underside of the scale. 2. 3. Registering with a Receiver (Pairing) 1. this scale. 2. Beep Skip Registering with a Receiver (Pairing) 1. 2. Setting the Unit 1. 2. 3. 4. Measuring Your Weight Step On Weighing 1. 2. 3. Other Functions Unpairing 1. 2. 3. Scale Communication Ensuring a Good Connection Time Settings Specifications Compliance with European Directives Compliance with FCC Rules Compliance with Industry Canada Before Requesting Service Table des matires Guide de dmarrage Mesure Prise en mains Franais 2 Consignes de scurit D a n g e r provoquer la mort ou de raves blessures . Avertissement Fonction de communication sans fil Rcepteu Prcautions relatives la fonction sans fil Avertissement Accessoires Nomenclature Pse-personne Section de l'affichage Symboles de l'affichage Section de l'affichage Mise en place (ou remplacement) des piles 1. 3. 2. piles situ sur la face infrieure du pse-personne. Enregistrement sur un rcepteur (Pairage) 1. format AA dans ce pse-personne. 2. rifiez si Pr s'affiche. Ignorer l'enregistrement sur un rcepteur (Pairage) 1. 2. Rglage de l'appareil 1. 2. 3. 4. Mesure de votre poids Mesure lorsque vous montez dessus 2. 1. rifiez que le pse-personne est allum et montez doucement dessus. Autres fonctions Annulation du pairage 1. 2. 3. Communication avec le pse-personne Pour s'assurer d'une bonne connexion Rglage de l'heure Spcifications Conformit aux directives europennes Conformit aux rglementations de la FCC Conformit Industrie Canada Avant de requrir une maintenance Contenido Gua de inicio Medicin Procedimientos Espaol 2 Precauciones de seguridad P e l i g r o provocar la muerte o lesiones raves". A d v e r t e n c i a Funcin de comunicacin inalmbrica Dispositivo recepto Precauciones de uso de la funcin inalmbrica Advertencia Nombres de las partes Bscula PANTALLA Smbolos visualizados Seccin de pantalla Instalacin (o sustitucin) de las pilas 1. 2. 3. Funcin de apagado automtico Registro con un receptor (conexin) 1. en la bscula. 2. 3. (conexin) 1. en la bscula. 2. visualice "Pr". Ajuste de la unidad 1. 2. 3. 4. Medicin del peso Subirse a la bscula 2. 1. est apagaday sbase a ella con cuidado. Otras funciones Desconexin 1. 2. 3. Comunicacin de la bscula Pautas para garantizar una buena conexin Ajustes de fecha y hora Especificaciones Conformidad con las directivas europeas Conformidad con las normas de la FCC Conformidad con el Ministerio de Industria de Canad Antes de solicitar asistencia tcnica Indice Guida allaccensione Misurazione Operazioni Italiano 2 Precauzioni di sicurezza P e r i c o l o causare il decesso o ravi lesioni personali. A t t e n z i o n e Funzione di comunicazione senza fili pparecchio ricevente Precauzioni per la funzione di trasmissione senza fili Attenzione Accessori Descrizione delle parti Bilancia Sezione del display Simboli sul display Sezione del display Installazione (o sostituzione) delle batterie 1. lato inferiore della bilancia. 2. 3. Registrazione con un ricevitore (associazione) 1. 2. 3. 4. ricevitore (associazione) 1. AA nella presente bilancia. 2. quando viene visualizzata lindicazione Pr. Impostazione dellunit 1. 2. 3. 4. Misurazione del proprio peso Misurazione del peso salendo sulla bilancia erificare che la bilancia sia spenta, quindi salire delicatamente sulla bilancia. Bip Bip bip bip Altre funzioni Rimozione dellassociazione 1. 2. 3. Comunicazione con la bilancia Come assicurare una buona connessione Impostazioni dellora Caratteristiche tecniche Conformit alle Direttive Europee Conformit alle Norme FCC Conformit a Industry Canada Prima di richiedere un intervento di assistenza Inhaltsverzeichnis Erste Schritte Wiegen Erste Schritte Vorsichtshinweise G e f a h r W a r n u n g Achtung Vorsichtsmanahmen bei der Verwendung Funktion zur drahtlosen Kommunikation Vorsichtshinweise zur Drahtlosfunktion Warnung Zubehr Bezeichnung der Teile Waage Anzeige Anzeigesymbole Anzeige Einsetzen (oder Austauschen) der Batterien 2. 1. ffnen Sie die Batteriefachabdeckung an der Unterseite der Waage. 3. utomatische Abschaltfunktion Kopplung mit einem Empfnger 1. Gre AA in die Waage ein. 2. Piepton berspringen der Kopplung mit einem Empfnger 1. Gre AA in die Waage ein. 2. Pr angezeigt wird. Einstellen des Gerts 1. 3. 2. 4. Messen des Gewichts Auf die Waage stellen Sonstige Funktionen Aufheben der Kopplung 1. 2. 3. Kommunikation mit der Waage Sicherstellen einer guten Verbindung Zeiteinstellungen Technische Daten Einhaltung europischer Richtlinien Einhaltung der FCC-Richtlinien Einhaltung Industry Canada Bevor Sie sich an den Kundendienst wenden Page MEMO