A.O. Smith COF-199 manual Pompe À Mazout, Montage DU Brûleur SUR LE CHAUFFE-EAU

Vérifier que les numéros de modèle du chauffe-eau et du brûleur correspondent et que les caractéristiques de la pompe à mazout conviennent à l’installation. Voir la section IDENTIFICATION à la page 3.

BRÛLEUR

Le brûleur est installé sur la bride de la chambre de combustion (voir la figure 14).

NOTA : S’assurer que l’ouverture de la chambre de combustion est alignée avec la bride du chauffe-eau (voir la figure 14) avant de placer le brûleur dans le chauffe-eau.

1.Placer le joint de bride sur les goujons de 3/8 po de diamètre et de 1/4 po de long de la bride.

2.Placer la bride du brûleur sur les goujons et dans l’ouverture de la bride du chauffe-eau.

MONTAGE DU BRÛLEUR SUR LE CHAUFFE-EAU

FIGURE 14

3.Poser les rondelles plates et les rondelles frein sur les goujons et serrer les écrous de 3/8 po, no 16, tel qu’illustré, pour fixer le brûleur.

Raccorder la ou les conduites d’alimentation et les fils électriques au brûleur comme suit :

1.Vérifier les consignes du fabricant de la pompe à mazout concernant le raccordement et la purge des conduites.

•Le brûleur est certifié pour fonctionner avec du mazout de qualité no 2 ou plus léger.

2.Le brûleur doit être raccordé à un circuit distinct homologué, protégé par fusible et muni d’un sectionneur. Utiliser le schéma de câblage de la figure 15 comme guide :

•Amener la ligne d’arrivée à 120 V jusqu’au thermostat à deux capteurs monté sur le côté du chauffe-eau.

•Amener le câblage installé en usine venant du limiteur ECO et du thermostat jusqu’à la boîte de distribution du brûleur à mazout.

•Installer le câblage installé en usine et sur place conformément au schéma de câblage de la figure 15. Cette figure montre aussi un schéma de principe pour faciliter l’entretien du système.

•Mettre à la terre le chauffe-eau conformément au code NEC pour prévenir les chocs électriques résultant d’un contact avec le chauffe- eau ou la tuyauterie.

3.Tous les brûleurs disposent d’un allumage intermittent, tel que défini par UL (l’allumage est actif pendant que le brûleur est en marche et inactif lorsque que le brûleur est éteint).

4.Ne pas tester l’allumage du brûleur dans le but de remplir le certificat du brûleur jusqu’à ce que le réservoir soit rempli d’eau (consulter le manuel du brûleur).

Remettre le certificat et le présent manuel à l’utilisateur pour référence ultérieure.

TABLEAU 8 – CARACTÉRISTIQUES DES POMPES

ET DES BUSES À MAZOUT

	Débit de réglage		Pression
	(gal/h)		nominale		Débit de
		Brûleur	de la pompe	Type de	la buse du
Modèle du	Brûleur	d'une autre	du brûleur	buse du	brûleur
chauffe-eau	State	marque	en lb/po2	brûleur	(gal/h)
COF-199	1,42	1,1	110	80ºB	1,35
COF-245	1,75	1,5	100	80ºB	1,75
COF-315/315A	2,25	2,0	100	80ºB	2,25
COF-385/385A	2,75	2,5	100	80ºB	2,75
COF-455/455A	3,25	3,0	100	80ºB	3,25
COF-700/700A	5,00	4,5	100	80ºB	5,00

POMPE À MAZOUT

GÉNÉRALITÉS

Tous les chauffe-eau sont livrés avec la pression de la pompe réglée à 100 lb/po2, à l’exception du modèle COF-199 dont la pression est réglée à 110 lb/po2.

Toutes les pompes à mazout peuvent être installées sur des systèmes à une conduite d’alimentation. Il est possible d’adapter la pompe pour une installation à deux conduites en utilisant le bouchon de dérivation et en suivant les consignes du fabricant de la pompe livrées avec le brûleur.

Les pompes à étage unique servent aux installations avec conduite unique ou double, l’alimentation se faisant par aspiration ou gravité. Pour les installations dont l’alimentation se fait par gravité, la pression d’arrivée ne doit pas excéder 3 lb/po2. Dans les installations avec une conduite à alimentation par aspiration, la hauteur d’aspiration ne doit pas dépasser 8 pi (2,44 m).

Les pompes à double étage servent aux installations avec deux conduites

àalimentation par aspiration où la pression négative d’arrivée ne dépasse pas 20 po Hg.

PURGE D’AIR (consulter le manuel du brûleur à mazout)

9