Manual de la instalación y de la operación
Manuel dinstallation et dopération
HT60
HT60.book Page i Monday, April 2, 2007 6 28 PM
Contenido
Contents
HT60
Table des matières
page
HT60.book Page ii Monday, April 2, 2007 6 28 PM
Important Safety Instructions
Page
page
HT60.book Page 2 Monday, April 2, 2007 6 28 PM
HT60
Introduction
Warnings
page
FIGURE 1 - Parts Reference
SURROUND SPEAKERS x CENTER CHANNEL SPEAKER
SUBWOOFER
page
HT60
Surround System Configuration
FIGURE 2 - System Configuration
page
Connecting the Subwoofer Line-In
Connecting the Subwoofer
Subwoofer Placement
Connecting the Speaker Level High Level Inputs
page
Subwoofer/Preamp Controls & Connections
HT60
HT60.book Page 7 Monday, April 2, 2007 6 28 PM
HT60.book Page 8 Monday, April 2, 2007 6 28 PM
Connecting the Surround Speakers
Installing your Surround Speakers
Surround Speaker Placement
Wall Mounting
Subwoofer
Specifications
Surround Speakers
page
HT60
Home Audio 5 Year Limited Warranty
How to Obtain Service
page
page
HT60.book Page 12 Monday, April 2, 2007 6 28 PM
Instrucciones de Seguridad Importantes
HT60
page
HT60.book Page 14 Monday, April 2, 2007 6 28 PM
HT60
Introducción
Advertencias
page
SUBWOOFER
FIGURA 1 - Referencia de las Piezas
ALTAVOCES SURROUND x ALTAVOZ DE CENTRO
page
HT60
Configuración del Sistema Surround
FIGURA 2 - Configuración de Sistema
page
Conectando el Altavoz de Graves o Sub- woofer
Ubicación del Altavoz de Graves
+ a rojo y negro -a negro
HT60
HT60.book Page 19 Monday, April 2, 2007 6 28 PM
page
HT60.book Page 20 Monday, April 2, 2007 6 28 PM
HT60
HT60.book Page 21 Monday, April 2, 2007 6 28 PM
Conectando los Altavoces Envolventes
Instalando sus Altavoces Surround
Ubicación del Altavoz Surround
Montaje en Pared
Altavoces Surround
Especificaciones
HT60
Altavoz de Graves o Subwoofer
Garantía Limitada de 5 Años de Home Audio
Cómo puede usted obtener el servicio
page
Instructions de Securite Importantes
HT60
page
HT60.book Page 26 Monday, April 2, 2007 6 28 PM
Introduction
Avertissements
HT60
page
Haut parleur central x Subwoofer
DIAGRAMME 1 - Référence De Pièces
Haut parleurs quadriphoniques
page
HT60
Configuration du systeme quadriphonique
DIAGRAMME 2 - Configuration du systeme
page
Emplacement du caisson de basse
Branchez le caisson de basse
Brancher le Caisson de basse entrée haut niveau
HT60
HT60.book Page 31 Monday, April 2, 2007 6 28 PM
page
HT60.book Page 32 Monday, April 2, 2007 6 28 PM
PHASE
HT60
Brancher les hauts parleurs quadriphoniques
Installez vos hauts parleurs quadripho- niques
Emplacement des hauts parleurs quadriphoniques
Montage sur le mur
Caisson de basse
Spécifications
HT60
page
Audio à la maison Garantie limitée de 5 ans
Comment vous prévaloir du service sous garantie
page
HT60
page
HT60.book Page 37 Monday, April 2, 2007 6 28 PM
2007 Audiovox Electronics Corporation
Audiovox Electronics Corporation 150 Marcus Blvd
Hauppauge, New York
Acoustic Research is a registered trademark of
Important Safety Instructions
WHT24
page
page
Warnings
WHT24
Introduction
Keep all connections out of the reach of children
FIGURE 1 - Parts Reference
page
FIGURE 3 - Adjustable Spike Feet Installed
Installing the Adjustable Spike Feet
FIGURE 2 - Installing the Adjustable Spike Feet
WHT24
Assembling the Wireless Speaker Stand
Upper/Top Pole Speaker Wire
Threaded Bottom Pole Speaker Wire Receiver Base
FIGURE 4 - Speaker Stand Assembly
WHT24
Connecting your Speakers
FIGURE 5 - Connecting Your Speakers
page
Remote Receiver Controls & Connections
FIGURE 6 - Remote Receiver Controls & Connections
page
FIGURE 7 - Attach Transmitter to Docking Stand
Installing the Transmitter
WHT24
page
Power
FIGURE 8 - Connect Transmitter with Speaker Wires
Power
FIGURE 9 - Connect Transmitter with RCA Cables
WHT24
FIGURE 10 - Connect Power to Your Transmitter
POWER BUTTON
page
Resetting the Channel Using the LINK Switch
FIGURE 11 - Changing the LINK switch
page
WHT24
page
Linking
Troubleshooting
No Sound
page
Poor Sound Quality
Linking problems
Interference
WHT24
Home Audio 5 Year Limited Warranty
How to Obtain Service
page