2.Gerät abschalten, dazu Temperaturregler auf Stellung „0“ drehen.
3.Netzstecker ziehen oder Sicherung abschalten bzw. herausdrehen.
4.Geräteräume gründlich reinigen (siehe Abschnitt "Reinigung und Pflege").
5.Türen anschließend geöffnet lassen, um Geruchsbildung zu vermeiden.
Reinigung und Pflege
Aus hygienischen Gründen sollte das Geräteinnere, einschließlich Innenaus- stattung, regelmäßig gereinigt werden.
Warnung!
To remove them proceed as fol- lows:
Raise the shelf from the back, push it in the direction of the arrow until it is freed and remove the retainers.
Installation
Installation Location
A |
B |
• Das Gerät darf während der Reinigung nicht am Stromnetz angeschlos- sen sein. Stromschlaggefahr! Vor Reinigungsarbeiten Gerät abschalten und Netzstecker ziehen oder Sicherung abschalten bzw. herausdrehen.
•Das Gerät nie mit Dampfreinigungsgeräten reinigen. Feuchtigkeit könnte in elektrische Bauteile gelangen, Stromschlaggefahr! Heißer Dampf kann zu Schäden an Kunststoffteilen führen.
•Das Gerät muß trocken sein, bevor Sie es wieder in Betrieb nehmen.
Achtung!
•Ätherische Öle und organische Lösungsmittel können Kunststoffteile angreifen, z. B.
–Saft von Zitronen- oder Apfelsinenschalen;
–Buttersäure;
–Reinigungsmittel, die Essigsäure enthalten.
Solche Substanzen nicht mit den Geräteteilen in Kontakt bringen.
• Keine scheuernden Reinigungsmittel verwenden.
1.Kühl- und Tiefkühlgut herausnehmen. Tiefkühlgut in mehrere Lagen Zei- tungspapier einpacken. Alles abgedeckt an einem kühlen Ort lagern.
2.Gefrierfach vor dem Reinigen abtauen (siehe Abschnitt "Abtauen").
3.Gerät abschalten und den Netzstecker ziehen oder Sicherung abschalten bzw. herausdrehen.
4.Gerät einschließlich Innenausstattung mit einem Lappen und
5.Anschließend mit klarem Wasser nachwischen und trockenreiben.
Staubablagerungen am Verflüssiger erhöhen den Energieverbrauch. Deshalb einmal im Jahr den Verflüssiger an der Geräterückseite mit einer weichen Bürste oder mit dem Staubsauger vorsichtig reinigen.
The appliance should be set up in a well ventilated, dry room.
Energy use is affected by the ambient temperature. The appliance should therefore
–not be exposed to direct sunlight;
–not be installed next to radiators, cookers or other sources of heat;
–only be installed at a location whose ambient temperature corresponds to the climate classification, for which the appliance is designed.
The climate classification can be found on the serial plate, which is located at the left on the inside of the appliance.
The following table shows which ambient temperature is correct for each climate classification: each climate classification:
Climate classification |
| for an ambient temperature of |
|
|
|
|
|
|
SN |
| +10 bis +32 °C |
|
|
|
N |
| +16 bis +32 °C |
|
|
|
ST |
| +18 bis +38 °C |
|
|
|
T |
| +18 bis +43 °C |
|
|
|
If installation next to a source of heat is unavoidable, the following mini- mum clearances must be maintained at the sides of the appliance:
–for electric cookers 3 cm;
–for oil and coal fired ranges 30 cm.
If these clearances cannot be maintained a heat insulating pad is required between the cooker and the refrigeration appliance.
If the refrigeration appliance is installed next to another refrigerator or free- zer a clearance of 5 cm at the sides is required, in order to prevent the for- mation of condensation on the outside of the appliance.
20 | 29 |
