JA-2SD

HANDSFREE SUB MASTER STATION

INSTALLATION & OPERATION MANUAL

MANUEL D’INSTALLATION ET D’UTILISATION

EINBAU- & BEDIENUNGSANLEITUNG

MANUAL DE INSTALACION Y OPERACION

INSTALLATIE- EN BEDIENINGSHANDLEIDING

- 1 -

Image 1

Contents

JA-2SD General Precautions Wiring Installation Einbau Instalación Installatie WIRINGEspañol Wiring method WIRINGDeutsch Wiring methodWiring distance Names Nomes Bezeichnungen Nombres Benamingen Montage Montaje Package Contents Cablage WiringVerdrahtung Alambrado Operations Opération Bedienung Operaciónes Bediening Answering a door call Manual mode Deutsch Answering a door call Manual mode FrançaisAnswering a door call Manual mode Español Answering a door call Manual mode Nederlands Room-to-room communication English Activating Door Release NederlandsRoom-to-room communication Français Room-to-room communication Deutsch Transfer door call Nederlands Technical Precautions English Specifications

Aiphone ja-2sd operation manual JA-2SD