CONTENU DU PAQUET

Français

[1]JB-DA, JB-DV ou JB-DVF

[2]Boulon d'ancrage x 4

[3]Boîtier d’encastrement

[4]Tournevis spécial

[5]Etiquettes portes noms x 2

[6]Paquet de vis

[7]MANUEL D'INSTALLATION

PACKUNGSINHALT

Deutsch

[1]JB-DA, JB-DV oder JB-DVF

[2]Befestigungsschraube x 4

[3]u.p.-Kasten

[4]Spezieller Schraubendreher

[5]Transparentes Namensschild x 2

[6]Ein Satz Schrauben

[7]EINBAUANLEITUNG

CONTENIDO DEL PAQUETE

Español

[1]JB-DA, JB-DV o JB-DVF

[2]Pernos de fijación x 4

[3]Caja posterior de montaje empotrado

[4]Destornillador especial

[5]Placas de nombres transparentes x 2

[6]Paquete de tornillos

[7]MANUAL DE INSTALACIÓN

INHOUD VAN DE VERPAKKING

Nederlands

[1]JB-DA, JB-DV of JB-DVF

[2]Ankerbouten x 4

[3]Inbouwmontagedoos

[4]Speciale schroevendraaier

[5]Doorschijnende naamplaat x 2

[6]Set schroeven

[7]INSTALLATIEHANDLEIDING

2-2

JB-DA

[2]

[1]

83,5 mm

(3-5/16")

[3]

MOUNTING (JB-DA)

English

[1]Screw (x2)

[2]Single-gang box

[3]Water escape hole

Do not apply caulking seals, etc. around door station.

MONTAGE (JB-DA)

Français

[1]Vis (x2)

[2]Boîtier simple

[3]Orifice d'évacuation de l'humidité

Eviter de mettre un joint silicone autour du poste de porte.

MONTAGE (JB-DA)

Deutsch

[1]Schraube (x 2)

[2]Kabelanschlussdose

[3]Bohrung für Wasseraustritt

An der Türstelle keine zusätzlichen

Abdichtungsmaterialien verwenden.

MONTAJE (JB-DA)

Español

[1]Tornillo (x2)

[2]Caja simple

[3]Orificio de escape de agua

No aplique masilla, etc. alrededor del video portero.

MONTAGE (JB-DA)

Nederlands

[1]Schroef (x2)

[2]Rechthoekige inbouwdoos

[3]Ventilatieopening

Gebruik geen afdichtingsmiddelen enz. rond de buitenpost.

2-3

 

 

 

 

JB-DV

1

 

 

75 mm

 

[2]

 

3"

 

 

 

 

 

 

 

[3]

 

 

 

 

150 mm

 

 

 

 

5-15/16"

[1]

 

 

 

[4]

 

 

 

 

 

[5]

 

6 mm

35 mm

 

 

1/4"

1-3/8"

 

 

 

 

 

[8]

MKW-P

[10]

2

[6]

 

 

 

 

 

[2]

 

 

 

 

 

 

 

 

83.5 mm

 

 

[9]

 

(3-5/16")

 

 

 

 

 

[7]

 

 

60 mm

 

 

 

 

(2-3/8")

 

 

25 mm

 

[11]

 

 

 

 

 

[6]

1"

 

 

[5]

ABC

 

 

 

MOUNTING (JB-DV)

English

1Surface wall mounting

2Surface mounting on box (w/MKW-P)

[1] Special screwdriver

[2] Vandal-resistant front panel

[3] Anchor bolt (x4)

[4] Drill 4 holes of not more than 6mmø (1/4"ø) and 35mm(1-3/8") deep on the wall.

[5] Water escape hole

Do not apply caulking seals, etc. around door station.

[6]Nameplate transparent Peel off protection seal.

[7]Screw (x4), supplied w/MKW-P

[8]Mounting plate MKW-P (Order separately)

[9]Screw (x2), supplied w/MKW-P

[10]Single-gang box

[11]Round-gang box

- 5 -

Page 4 Page 6
Page 5
Image 5
Aiphone JB-DVF Contenu DU Paquet, Packungsinhalt, Contenido DEL Paquete, Inhoud VAN DE Verpakking, Mounting JB-DA
Page 4 Page 6

JB-DVF, JB-DV specifications

The Aiphone JB series, comprising the JB-DA, JB-DV, and JB-DVF models, exemplifies innovation and sophistication in intercom systems designed for residential and commercial applications. Each model boasts a distinct set of features catering to varying needs, yet they all share common technologies that enhance communication and security.

Starting with the JB-DA, this model focuses on delivering high-quality audio and video communication. It is equipped with a 7-inch LCD color display, which presents clear visuals of visitors, ensuring users can easily identify who is at the door. The JB-DA supports dual communication, allowing for seamless interaction between the indoor and outdoor units. Its user-friendly interface includes capacitive touch buttons, providing an elegant touch while making navigation simple. The device also supports a range of system configurations, making it versatile for diverse setups.

Next in the lineup is the JB-DV, primarily designed for video functionality while ensuring affordability without sacrificing quality. The JB-DV offers impressive video clarity, thanks to its high-definition camera and excellent low-light performance, enabling users to see visitors clearly even in dim conditions. Additionally, it includes a built-in speaker and microphone for two-way communication. This model stands out with its ability to personalize ringtones and its compact design, making it an ideal choice for those with limited space.

Lastly, the JB-DVF expands on the functionality of the previous models by integrating advanced features. This unit includes a rugged outdoor camera with an IP66 rating, making it weather-resistant and durable under various environmental conditions. It features a wide-angle lens, providing a broader view of the entryway, and its night vision capability enhances security during nighttime. As part of the JB-DVF's advanced functionality, it supports remote access, enabling users to interact with visitors via smartphone or tablet, enhancing convenience and security.

All models in the Aiphone JB series incorporate the latest in intercom technology, such as digital signaling and superior audio codecs, ensuring crystal-clear communication. Furthermore, the systems feature easy installation and interoperability with various Aiphone setups, providing adaptability for both new installations and upgrades to existing systems.

Overall, the Aiphone JB-D series stands out as a reliable choice for anyone in need of advanced intercom solutions, presenting a perfect blend of innovation, security, and user-friendly design.
Top Page Image Contents