INSTALLATION

1 INSTALLATION

EINBAU INSTALACION INSTALLATIE

1-1

a

b

c

Mounting locations

English

Do not mount video door station in such places as standing

location is strongly backlit.

 

a. under direct sunlight

 

b. under street light or porch light

 

c. at doorway covered, but backlit strongly

 

 

 

Emplacements de montage

Français

Ne pas installer le poste de porte vidéo à un endroit où la personne filmée apparaîtrait à contre-jour.

a. Ne pas placer la caméra face au soleil

b. Ne pas placer la caméra face à un réverbère ou à l'éclairage de l'entrée de l'immeuble

c. Ne pas placer l'écran face à une porte fortement éclairée par l'arrière

Montageorte

Deutsch

Die Video-Türsprechstelle nicht an Stellen mit starkem Gegenlicht montieren, z.B.:

a. mit direkter Sonneneinstrahlung

b. unter einer Straßenlaterne oder ähnlicher Beleuchtung c. in einem abgedunkelten Eingangsbereich mit starker

Hintergrundbeleuchtung

Ubicaciones de montaje

Español

No instale el video portero en lugares con mucha contraluz.

a. expuesto a la luz solar directa

 

b. bajo la luz de calle o de portal

 

c. dentro del portal, pero con mucha contraluz

 

 

 

Montageplaatsen

Nederlands

Monteer de video-buitenpost niet op de volgende plaatsen, aangezien de achtergrond sterk verlicht is:

a. in rechtstreeks zonlicht

b. onder een straat- of portiekverlichting

c. in een overdekte doorgang, met sterke achtergrondverlichting

1-2

 

 

 

 

JB-DA

1

 

2

3

 

210 cm (6'11")

 

185 cm (6'1")

 

 

 

 

 

70 cm

180 cm (5'11")

JB-DA

65 cm

2'3"

 

 

 

2'1"

 

 

 

 

65 cm

 

 

 

 

 

 

 

 

2'1"

150 cm

 

140 cm (4'7")

120 cm (3'11")

 

 

5"

 

 

 

115 cm (3'9")

 

 

 

 

50 cm

1 JB-DA

 

 

 

20"

 

 

 

 

JB-DA

 

 

 

 

50 cm / 20"

 

 

 

 

 

(Back view)

 

 

 

(Vue de l'arrière)

 

 

 

(Rückansicht)

 

 

95 cm / 3'1"

(Vista posterior)

 

 

 

(Achteraanzicht)

 

 

2 JB-DA

3 JB-DA

 

 

JB-DV

JB-DVF

 

 

 

 

185 cm

 

 

 

 

6'1"

 

 

 

JB-DV

65 cm

 

JB-DV

JB-DVF

 

2'1"

 

JB-DVF

 

 

150 cm

120 cm

50 cm / 20"

 

3'11"

 

5'

 

 

 

 

50 cm

 

 

95 cm / 3'1"

 

 

 

 

20"

 

 

 

 

Image view area

English

1View from the initial camera position

2With the lever, turn the camera up.

3With the lever, turn the camera down.

Champ de vision

Français

1Champ de vision dans la position initiale de la caméra

2Relever la caméra à l'aide du levier.

3Abaisser la caméra à l'aide du levier.

Blickfeld

Deutsch

1Blickfeld bei Normal-Kameraposition

2Mit dem Hebel die Kamera nach oben bewegen.

3Mit dem Hebel die Kamera nach unten bewegen (nur bei MK-DH).

Área de visión de la imagen

Español

1Vista desde la posición de cámara inicial

2Con la palanca, gire la cámara hacia arriba.

3Con la palanca, gire la cámara hacia abajo.

Gezichtsveld

Nederlands

1Beeld van de oorspronkelijke camerapositie

2Richt de camera naar boven met de hendel.

3Richt de camera naar beneden met de hendel.

- 3 -

Page 3
Image 3
Aiphone JB-DVF installation manual Installation Einbau Instalacion Installatie

JB-DVF, JB-DV specifications

The Aiphone JB series, comprising the JB-DA, JB-DV, and JB-DVF models, exemplifies innovation and sophistication in intercom systems designed for residential and commercial applications. Each model boasts a distinct set of features catering to varying needs, yet they all share common technologies that enhance communication and security.

Starting with the JB-DA, this model focuses on delivering high-quality audio and video communication. It is equipped with a 7-inch LCD color display, which presents clear visuals of visitors, ensuring users can easily identify who is at the door. The JB-DA supports dual communication, allowing for seamless interaction between the indoor and outdoor units. Its user-friendly interface includes capacitive touch buttons, providing an elegant touch while making navigation simple. The device also supports a range of system configurations, making it versatile for diverse setups.

Next in the lineup is the JB-DV, primarily designed for video functionality while ensuring affordability without sacrificing quality. The JB-DV offers impressive video clarity, thanks to its high-definition camera and excellent low-light performance, enabling users to see visitors clearly even in dim conditions. Additionally, it includes a built-in speaker and microphone for two-way communication. This model stands out with its ability to personalize ringtones and its compact design, making it an ideal choice for those with limited space.

Lastly, the JB-DVF expands on the functionality of the previous models by integrating advanced features. This unit includes a rugged outdoor camera with an IP66 rating, making it weather-resistant and durable under various environmental conditions. It features a wide-angle lens, providing a broader view of the entryway, and its night vision capability enhances security during nighttime. As part of the JB-DVF's advanced functionality, it supports remote access, enabling users to interact with visitors via smartphone or tablet, enhancing convenience and security.

All models in the Aiphone JB series incorporate the latest in intercom technology, such as digital signaling and superior audio codecs, ensuring crystal-clear communication. Furthermore, the systems feature easy installation and interoperability with various Aiphone setups, providing adaptability for both new installations and upgrades to existing systems.

Overall, the Aiphone JB-D series stands out as a reliable choice for anyone in need of advanced intercom solutions, presenting a perfect blend of innovation, security, and user-friendly design.