GARANTIE LIMITÉE

CE QUE COUVRE CETTE GARANTIE : Ce produit est garanti contre tout vice de fabrication ou de matière.

COMBIEN DE TEMPS CETTE GARANTIE DURE : Cette garantie se rapporte seulement à l'acheteur original du produit et dure pendant une (1) année de la date de l'achat original ou jusqu'à ce que l'acheteur original du produit vend ou transfère le produit, celui qui se produit en premier.

QUE FERA AIR KING : Au cours de la période de garantie, Air King, à son choix, réparera ou remplacera n'importe quelle partie ou pièces qui s'avèrent défectueuses ou remplacera le produit entier par le même modèle ou un modèle comparable.

CE QUE CETTE GARANTIE NE COUVRE PAS : Cette garantie ne s'applique pas si le produit était endommagé ou arrête de fonctionner en raison d’un accident, d’une mauvaise manipulation ou opération, de dommages d’expédition, d’abus, de mauvaise utilisation, de réparation faite ou tentées non autorisées. Cette garantie ne couvre pas les coûts d'expédition pour le retour des produits à Air King pour la réparation ou le remplacement. Air King payera les frais d'expédition de retour de Air King après les réparations ou le remplacement de garantie.

TOUTES LES GARANTIES, EXPRESSES OU TACITES (COMPRENANT, SANS LIMITATION, TOUTE GARANTIE TACITE DE VALEUR MARCHANDE), DURENT UN AN DE LA DATE DE L'ACHAT ORIGINAL OU JUSQU'À CE QUE L'ACHETEUR ORIGINAL DU PRODUIT VEND OU TRANSFÈRE LE PRODUIT, CELUI QUI SE PRODUIT EN PREMIER ET DANS AUCUN CAS AIR KING N’ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ EXPRESSE OU TACITE POUR (I) DES DOMMAGES ACCIDENTELS OU INDIRECTS DE N’IMPORTE QUELLE CAUSE, OU (II) LE REPLACEMENT OU LA RÉPARATION DE TOUS FUSIBLES, DISJONCTEURS OU RÉCEPTACLES DE MAISON. MALGRÉ N'IMPORTE QUOI À L'EFFET CONTRAIRE, DANS AUCUN CAS LA RESPONSABILITÉ D’AIR KING, SOUS UNE GARANTIE EXPRESSE OU TACITE, NE DÉPASSERA LE PRIX D'ACHAT DU PRODUIT ET UNE TELLE RESPONSABILITÉ SE TERMINERA AVEC L'EXPIRATION DE LA PÉRIODE DE GARANTIE.

Certains états et provinces ne permettent pas les limitations de la période de garantie, ou l'exclusion ou la restriction des dommages accidentels ou indirects, et, par conséquent, les présentes restrictions ne peuvent pas s’appliquer. La présente garantie vous donne des droits légaux spécifiques et peut-être certains autres droits qui peuvent varier selon la province. La preuve d’achat est exigée avant qu'une réclamation de garantie ne soit acceptée.

SERVICE À LA CLIENTÈLE :

Sans frais (800) 465-7300

Notre équipe de service à la clientèle est disponible pour vous aider avec des questions sur le produit, les adresses des centres de service, et les pièces de rechange. Vous pouvez la rejoindre, du lundi au vendredi, de 8h:00 à 16h:00 HNE. Veuillez avoir le numéro du modèle disponible, ainsi que le genre et le style (qui se trouvent sur l'étiquette à l'intérieur de votre produit).

Veuillez ne pas renvoyer le produit à l'endroit de l'achat.

www.airkinglimited.com

IL SE PEUT QUE LES PIÈCES POUR LES PRODUITS DISCONTINUÉS, OBSOLÈTES ET AUTRES PRODUITS NE SOIENT PAS DISPONIBLES. POUR DES RAISONS DE SÛRETÉ, BEAUCOUP DE COMPOSANTS ÉLECTRONIQUES ET LA PLUPART DES COMPOSANTS DES CHAUFFAGES NE SONT PAS À LA DISPOSITION DES CONSOMMATEURS POUR L'INSTALLATION OU LE REMPLACEMENT.

 

 

 

# de pièce de

#

Qté.

Description

remplacement

1

1

Châssis - 30 po Acier inoxydable

5S1140001

 

1

Châssis - 30 po Blanc

5S1140002

 

1

Châssis - 30 po Noir

5S1140033

 

1

Châssis - 36 po Acier inoxydable

5S1140003

 

1

Châssis - 36 po Blanc

5S1140004

 

1

Châssis - 36 po Noir

5S1140034

2

1

Câble

5S1140009

3

8

Interrupteur à glissière

5S1112037

4

1

Assemblement de fils électriques

5S1140010

 

 

(modèles de 30 po)

 

 

1

Assemblement de fils électriques

5S1140011

 

 

(modèles de 36 po)

 

5

2

Écrou hexagonal

5S999115

6

1

Assemblement de fils électriques (6 po)

5S1140014

7

4

Vis

5S1137015

8

3

Assemblement de fils électriques (20 po)

5S1140015

9

1

Connecteur de support de lampe

5S1140016

10

1

Assemblement de ventilateur - VAL

5S1140017

 

1

Assemblement de ventilateur - VALAB

5S1140018

11

4

Rondelle

5S1137009

12

4

Vis

5S1999112

13

1

Ampoule

5S1202054

14

1

Assemblement de collier

5S5299100

15

3

Vis

5S1999010

16

1

Couvercle à câblage

5S1140019

17

1

Fusible - VAL

5S1140020

 

1

Fusible - VALAB

5S1140021

18

2

MR16 GU10 Base 50W

5S1137038

19

*

Filtre anti-graisse

5S1140022

20

1

Cheminée du haut - Acier inoxydable

5S1140023

 

1

Cheminée du haut - Blanc

5S1137024

 

1

Cheminée du haut - Noir

5S1140035

21

1

Cheminée du bas - Acier inoxydable

5S1140025

 

1

Cheminée du bas - Blanc

5S1137026

 

1

Cheminée du bas - Noir

5S1140036

22

1

Support de montage - haut

5S1140027

23

1

Support de montage - bas

5S1140028

* La quantité variera selon le modèle spécifique

22

20

21

16

 

23

 

2

1

4

9

 

5

6

7

 

 

17

18

3

15

14

13

8

 

10

19

 

11 12

6728025 Rev. E 7-10

www.airkinglimited.com

11 of 12

Page 11
Image 11
Air King VAL30AB, VAL36AB manual Garantie Limitée, Service À LA Clientèle

VAL30AB, VAL30, VAL36, VAL36AB specifications

The Air King VAL series, consisting of the VAL30, VAL30AB, VAL36, and VAL36AB, offers high-quality ventilation solutions designed for both residential and commercial applications. These ventilators are engineered with cutting-edge features and technologies to ensure efficient airflow and outstanding performance.

The VAL30 and VAL36 models feature energy-efficient motors that provide powerful ventilation while minimizing energy consumption. Each model comes equipped with a durable, corrosion-resistant steel housing that contributes to longevity and reliability. The VAL30 has an airflow capacity of up to 150 CFM, making it ideal for smaller spaces such as bathrooms or utility rooms. In contrast, the VAL36 pushes airflow up to 250 CFM, suited for larger areas requiring more robust ventilation.

The addition of the "AB" in the VAL30AB and VAL36AB signifies the inclusion of a built-in motion sensor. This innovative technology detects movement within the room, automatically activating the fan when someone enters and turning it off after a set period of inactivity. This feature not only enhances convenience but also aids in energy conservation, further increasing the efficiency of the ventilation system.

The VAL series also emphasizes noise reduction, incorporating sound-dampening technologies to ensure quiet operation. With sound ratings as low as 1.5 sones, these ventilators deliver effective airflow without the disruptive noise that is often associated with traditional fans. This makes them an ideal choice for spaces where a peaceful environment is paramount.

Installation is simplified with the VAL series, as both models come with a removable, easy-to-clean filter that can be accessed without tools. This feature promotes maintenance efficiency, allowing users to keep their ventilation systems in optimal condition.

The sleek and modern design of the VAL30, VAL30AB, VAL36, and VAL36AB ensures that they seamlessly blend into various decors while providing practicality and ease of use. The combination of advanced technologies, energy efficiency, and user-friendly design makes the Air King VAL series a top choice for those seeking effective ventilation solutions that meet contemporary demands. Whether for home or business, these models stand out for their reliability and performance, making them a worthwhile investment in air quality management.