Manuals / Aiwa / Home Audio / Stereo Receiver

Aiwa AV-D25 manual Reglage Personnel Du Son, Systeme Super T-Bass, Reglage De Volume, +&+e+=

Models: AV-D25

1 56

Download 56 pages 51.73 Kb

Page 44

REGLAGE PERSONNEL DU SON

REGLAGE PERSONNEL DU SON

T-BASSVOLUME

SYSTEME SUPER T-BASS

Le systeme T-BASS sert a renforcer Ie realisme des basses frequencies.

Appuyez sur la touche T-BASS.

A chaque pression, Ie niveau change. Selectionnez un des trois niveaux, ou la position d’annulation si vous preferez.

MUTING BALANCE

REGLAGE DE VOLUME

Tournez la commande de volume sur I’ampli-tuner ou appuyez sur Ies touches VOLUME de la telecommande.

Le niveau sonore est indique sur I’afficheur pendant quatre secondes. II peut 6tre regle de Oa 31 (MAX) mais il clignote s’il est regle au-dessus du niveau 21.

Le niveau du volume reste memorise a la mise hors tension de I’ampli-tuner, mais s’il est regle au-dessus du niveau 17 il sera automatiquement regle au niveau 16 la prochaine fois que vous mettrez I’ampli-tuner sous tension.

Pour ajuster la balance gauche/droite des enceintes avant

Appuyez sur la touche BALANCE pour afficher “UROdB, puis appuyez de fa~on repetee sur la touche DOWNT ou UPA en I’espace de quatre secondes.

Notez que la balance des enceintes avant des modes 5,1 CH et Dolby Pro Logic change egalement.

Pour couper provisoirement Ie son

Appuyez sur la touche MUTING (–20 dB).

“MUTEON appara~t sur I’afficheur pendant quatre secondes. Quand Ie son est coupe, I’indicateur de fonction selectionne clignote. Appuyez une nouvelle fois sur la touche MUTING pour retablir Ie son.

L::.. .... ...... 1

&+&+e+=

(annulation)

Le son des basses frequencies peut presenter des distortions quand Ie systeme T-BASS est utilise avec un disque ou une cassette sur Iesquels Ies graves sent amplifies d’origine. Dans ce cas, mettez Ie systeme T-BASS hors service.

REGLAGE DU SON PENDANT

L’ENREGISTREMENT

Vous pouvez varier a volonte Ie volume de sortie et Ie timbre des enceintes ou du casque saris changer Ie niveau d’enregistrement.

7 FRAN~AIS

Image 44

Aiwa AV-D25 Reglage Personnel Du Son, Systeme Super T-Bass, Reglage De Volume, Reglage Du Son Pendant L’Enregistrement

Contents

United States and Puerto Rico call toll free I-800-BUY-AIIMAFor assistance and information PRECAUTIONS InstallationElectric Power 3 AC power cordTABLE OF CONTENTS MaintenanceDamaue Reauirinq Service TIMERCONNECTING EQUIPMENT Before connecting the AC cordCONNECTIONS DVD or Video l/MD player*aCONNECTING SPEAKERS @ Connecting + to +, - to - terminalsSpeaker terminals Speaker impedanceCONNECTING THE SUPPLIED ANTENNAS @ CONNECTING AN OUTDOOR ANTENNAPOSITIONING THE SPEAKERS @ Front speakers @ Center speakerABOUTTHEREMOTE CONTROL Using the remote controlWhen to replace the batteries Using the headphonesCUSTOM AUDIO ADJUSTMENT VOLUME CONTROLSOUND ADJUSTMENT DURING RECORDING To adjust the Ieft/right balance of the front speakersTo cancel the selected mode To select with the remote controlWhen the music source is monaural To adjust the volume and balance of the surround speakers2 Start the selected program source 3 Adjust the sound 1 Select the function to be adjustedTo adjust the sound level of the connected source SELECTION OF AUDIO/VIDEO SOURCERECORDING AN AUDIO SOURCE TO PLAY A DVD RECORDED IN DOLBY DIGITAL SURROUND2 Press the VIDEO 1/5.1 CH button again 3 Start playing the DVD recorded in Dolby Digital SurroundMANUAL TUNING DIRECT TUNINGWhen an FM stereo broadcast contains noise To cancel the Direct tuning modePRESETTING STATIONS PRESET NUMBERTUNING2 Press the numbered buttons to select a preset number To clear a preset stationSELECTING DOLBY PRO LOGIC TO SELECT A DOLBY PRO LOGIC MODEADJUSTING SPEAKER LEVEL BALANCE 3 Adjust the sound level of the center and surround speakers4 Press the MANUAL SELECT button again to stop the noise signal DOLBY PRO LOGIC PHANTOM modeSETTING THE CLOCK SETTING THE SLEEP TIMERfour seconds to specify the time until the power is turned off Set the time aa follows while the power is offCARE AND MAINTENANCE SPECIFICATIONSTo clean the cabinet TuningTROUBLESHOOTING GUIDE Power requirementsTo reset GeneralPARTS INDEX ENGLISH18PRECAUCIONES InstalacionEneraia electrica ~ ‘/ \ IRISKOFELECTRIGSHOCKI/ I \ ,6DE PROBLEMAS INDICEAntena exterior MantenimientoCONEXIONES CONEXION DE EQUIPOSAntes de conectar el cable de alimentacion de CA IMPORTANTECONEXION DE LOS ALTAVOCES @ Terminals para altavocesImpedancia de Ios altavoces Conexion de Ios terminals + a +, y - aSUMINISTRADAS @ UBICACION DE LOS ALTAVOCESCONEXION DE LAS ANTENAS CONEXION DE UNA ANTENA EXTERIORANTES DE LA OPERACION ~S/JA/ik~6SOBRE EL CONTROLADOR REMOTO Insertion de Ias pilasCONTROL DEL VOLUMEN AJUSTE DEL SONIDO A SU GUSTOL“mm+cam-+iam-+iwm SISTEMA SUPER T-BASSPara cancelar el modo seleccionado Para ajustar el volumen y el equilibria de Ios altavoces perimetricosECUALIZADOR GRAFICO ELECTRONIC SONIDO PERIMETRICO DEL PROCESADOR DE SENAL DIGITALSELECCION DE UNA FUENTE DE AUDIO/VIDE 1 Seleccione la fuente de programas2 Ponga en reproduction la fuente de programas seleccionada 3 Ajuste el sonidoGRABACION DE UNA FUENTE DE AUDIO 2 Vuelva a presionar el boton VIDEO 1/5.1 CH1 Seleccione la fuente de programas que desee grabar 3 Ponga en reproduction la fuente de programas seleccionadaPara cancelar el modo de sintonia directs SINTONIA MANUALSINTONIA DIRECTA lQI&OMEMORIZATION DE EMISORAS SINTONIA DE EMISORAS POR SU NUMERO DE MEMORIZATION2 Presione el boton SET para almacenar Ie emisora 3 Repita Ios pasos 1 ySELECCION DE DOLBY PRO LOGIC PARA SELECCIONAR UN MODO DOLBY PRO LOGIC2 Mantenga presionado el boton DOLBY SURROUND hasta que aparezca el modo de altavoz central deseadoAJUSTE DEL EQUILIBRIA DEL NIVEL ENTRE ALTAVOCES 3 Ajuste el nivel del sonido de Ios altavoces dentral y perimetricosPara cancelar el temporizador Cronodesconectador 1,3,5 2,41 Presione el boton SET 2 Presione el boton DOWNY o UPA para designar la horsCUIDADOS Y MANTENIMIENTO ESPECIFICACIONESSeccion del sintonizador de FM Seccion del sintonizador de AMGUIA PARA LA SOLUCION DE PROBLEMAS Dimensioned AN x Al x PrfEl sonido se oye con un volumen muy bajo SECCION GENERALINDICE DE LAS PARTES Electricity DE CHOC ELECTRIQUE, NE PAS ENLEVER LE COUVERCLE N1 LE DOSReleve du proprietaire 1 Sources d’alimentation - Raccordez I’ampli-tunerVerifiez votre appareil et Ies accessoires MATIERESTABLE DES Antenne exterieureRACCORDEMENTS RACCORDEMENT DE TOUT L’EQUIPEMENTAvant de raccorder Ie cordon secteur Lecteur DVD ou magnetoscope l/Lecteur MD*3 Magnetosco LD/Televisionezu~rw RACCORDEMENT DES ENCEINTES @P “-’ Bornes d’enceintePOSITIONNEMENT DES ENCEINTES RACCORDEMENT DES ANTENNES FOURNIES @RACCORDEMENT D’UN ANTENNE EXTERIEURE L-.”APROPOS DE LA TELECOMMANDE Replacement des pilesUtilisation de la telecommande AVANTREGLAGE DE VOLUME REGLAGE PERSONNEL DU SONSYSTEME SUPER T-BASS REGLAGE DU SON PENDANT L’ENREGISTREMENTPour selectionner Ie mode avec la telecommande Pour ajuster Ie volume et la balance des enceintes surroundEGALISEUR GRAPHIQUE ELECTRONIQUE PROCESSEUR D’AMBIANCEIIf====? 1 Selectionnez la source de programme1 Selectionnez la fonction dent Ie niveau doit @tre ajuste 2 Appuyez de fapon repetee sur la touche UPA ou DOWNYIENREGISTREMENT D’UNE $OURCE AUDIO m POUR REPRODUIRE UN DVD ENREGISTREAVEC LE SYSTEME DOLBY DIGITAL SURROUND 2 Appuyez une nouvelle fois sur la touche VIDEO 1/5.1 CHQuand vous utiiisez la telecommande ACCORD MANUELACCORD DIRECT FM ~ AMQuand vous utilisez la telecommande PREREGLAGE DES STATIONSFFMNMIS12 ACCORD DES STATIONS PREREGLEESSELECTION DU DOLBY PRO LOGIC POUR SELECTIONNER UN MODE DOLBY PRO LOGICREGLAGE DE LA BALANCE DU NNIEAU DES ENCEINTES REGLAGE DE L’HORLOGE REGLAGE DE LA MINUTERIE D’ARRET1 Appuyez sur la touche SET 2 Appuyez sur la touche DOWN7 ou UPA pour designer I’heureSOIN ET ENTRETIEN Section Tuner FMSection Tuner AM Section AmplificateurDimensions l/h/p Le volume sonore est considerablement reduitEN CAS DE PANNE GeneralitiesNOMENCLATURE FRAN~AIS ~