POWER C!)STANDBY/TAPE —%

OPE/BATT/Dl

(CSD-ED67 uniq

Jtiliser uniquement des cassettes de type I (normales).

.e CSD-ED67 lit Ies deux faces de la bande.

.e CSD-ED57/CSD-ED37 lit la face dirigee vers I’exterieur.

ippuyer sur WA STOP/EJECT pour ouvrir Ie porte- :assette et inserer la cassette avec Ie cbte expose du ‘uban magnetique oriente vers Ie haut.

■✏✝

~ppuyer sur Ie porte-cassette pour Ie refermer.

R

CSD-ED67

B ~tfiiIjJ1-[S[2.J

6

PAUSE

 

REVERSE-c=

DIR STOP/EJECT

PLAY 4REC

MODE IL-I

CSD-ED571CSD-ED37

PAUSE STOP/EJECT F FWD REWIND PLAY REG

Appuyer sur 4> PLAY ou 4 PLAY Iorsque I’appareil est hors tension.

L’appareil se met sous tension et la lecture de la cassette inseree demarre.

Le niveau du volume s’affiche pendant Ie fonctionnement de la cassette.

EEm5zl

/A sTop/EJEcT

– A@te

la lecture, L’ap~areil se met

automatiquement

hors

tension.

II PAUSE – Interrompt la lecture. Pour reprendre la lecture, appuyer a nouveau.

</- – Rebobine/avance rapidement Ie ruban. Pour arr&er Ie bobinage, appuyer sur WA.

Lorsque la cassette arrive en fin de bande, appuyer sur

W= pour Iiberer <, -.

L’indicateur OPE/BATT/DIR – Indique la face de lecture.

Q:La face dirigee vers I’exterieur (face avant) est Iue.

D:La face arriere est Iue.

REVERSE MODE – Selectionne Ie mode d’inversion.

~C (enfonce): Lit Ies deux faces de la cassette une fois. La lecture s’arrete a la fin de la face arriere.

1.CZZ (rel~che): Lit Ies deux faces de fagon repetee. DIR – Commute la face de lecture.

IcsD-ED57/csD-ED37 ]

WA STOP/EJECT – Arrete la lecture. L’appareil se met automatiquement hors tension.

IIPAUSE – Interrompt la lecture. Pour reprendre la lecture, appuyer a nouveau.

-REWIND/- F FWD – Rebobine/avance rapidement Ie ruban. Pour arrder Ie bobinage, appuyer sur WA.

22 FRAN~AIS

Page 22
Image 22
Aiwa CSD-ED 37, CSD-ED67, CSD-ED 57 manual Power C!STANDBY/TAPE -%, OPE/BATT/Dl

CSD-ED67, CSD-ED 57, CSD-ED 37 specifications

Aiwa, a renowned brand in the audio equipment industry, has made a mark with its compact disc players, particularly the Aiwa CSD-ED57, CSD-ED67, and CSD-ED37 models. These devices embody the ideal combination of cutting-edge technology and user-friendly features that appeal to music lovers and casual listeners alike.

The Aiwa CSD-ED57 is a feature-rich stereo cassette deck that offers high-fidelity sound reproduction. With a built-in CD player, listeners can seamlessly transition between cassette and digital formats, ensuring versatile playback options. One notable feature is its Auto Reverse capability, allowing for uninterrupted listening on both sides of the cassette. The unit also comes equipped with a graphic equalizer, enabling users to customize their listening experience to match their preferences.

Moving on to the Aiwa CSD-ED67, it enhances the experience with enhanced audio quality and advanced features. It supports CD-R and CD-RW playback, making it suitable for modern users who enjoy burning customized playlists onto CDs. The CSD-ED67 also features a dynamic bass boost function, which significantly enriches low-frequency sounds, adding depth to music genres such as hip-hop and electronic. Its sleek design and compact size make it a perfect fit for any living space, ensuring it remains popular among consumers.

Lastly, the Aiwa CSD-ED37 packs a punch with its robust performance in a compact frame. This model is designed with user convenience in mind, featuring an intuitive control layout that allows for easy operation. The unit supports AM/FM radio, further diversifying listening options. Its high-output speakers are engineered for clear sound reproduction, catering to a wide variety of musical tastes. Additionally, the CSD-ED37 is built to last, with durable materials that enhance longevity while maintaining stylish aesthetics.

In summary, Aiwa’s CSD-ED57, CSD-ED67, and CSD-ED37 models showcase the brand's commitment to delivering high-quality, versatile audio solutions. These systems cater to a broad range of users, from audiophiles seeking sonic perfection to casual listeners looking for a reliable way to enjoy their favorite tracks. Each model is a testament to Aiwa's legacy in the audio industry, combining innovative technologies with practical features. Whether you're reliving classic cassette tapes or enjoying the latest hits on CD, these Aiwa devices remain a solid choice for authentic sound experiences.