FRANÇAIS PRÉCAUTIONS
ATTENTION
POUR REDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE OU D’ELECTROCUTION, NE PAS EXPOSER CET APPAREIL A LA PLUIE OU A L’HUMIDITE.
CAUTION |
RISK OF ELECTRIC SHOCK |
DO NOT OPEN |
"CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF |
ELECTRIC SHOCK, |
DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). |
NO |
REFER SERVICING TO QUALIFIED |
SERVICE PERSONNEL." |
Explication des symboles graphiques:
Le symbole représentant un éclair au bout en pointe de flèche placé à l’intérieur d’un triangle équilatétal est destiné à mettre en garde l’usager
Fcontre la présence d’une “tension dangereuse” non isolée dans le boîtier de l’appareil, tension suffisante pour constituer un risque d’électrocution pour les humains.
Le point d’exclamation placé à l’intérieur d’un triangle équilatétalest destinéàsignaler àl’usager laprésenced’instructionsimportantesd’opération et d’entretien (service) dans les manuels fournis avec l’appareil.
RESERVE AU PROPRIETAIRE
Noter dans l’espace réservé à cet effet
___________________ ___________________
18
Lire attentivement tout ce mode d’emploi avant de faire fonctionner l’appareil. All precautions on this booklet and on the unit should be strictly followed.
Keep the Operating Instructions for future reference.
Installation
1 Eau et humidité — Ne pas utiliser l’appareil à proximité d’eau, par exemple près d’une baignoire, d’un lavabo, une piscine, etc.
2 Chaleur — Ne pas utiliser l’appareil à proximité de sources de chaleur, par exemple une bouche de chauffage, un appareil de chauffage ou tout autre appareil dégageant de la chaleur. Par ailleurs, ne pas le soumettre à des températures inférieures à 5°C ou supérieures à 35°C.
3 Surface de montage — Placer l’appareil sur une surface plane et de niveau.
4 Ventilation — L’appareil devra être placé avec suffisamment d’espace libre tout autour de façon à assurer une bonne dissipation de la chaleur. Laisser environ 10 cm derrière et
-Ne pas mettre l’appareil sur un lit, un tapis ou toute surface similaire qui risquerait de boucher les évents de ventilation.
-Ne pas mettre l’appareil dans une bibliothèque, une
armoire ou une étagère fermée où la ventilation risque d’être inadéquate.
5 Pénétration d’objets et de liquides — Veiller à ce qu’aucun objet ni aucun liquide ne pénètre à l’intérieur de l’appareil par les évents de ventilation.
6 Chariots et socles — Si l’appareil est
placé sur un socle ou un chariot, le déplacer avec précaution. Des arrêts brusques, une force excessive et des surfaces irrégulières pourraient provoquer le renversement ou la chute de l’appareil ou du chariot.
7 Condensation — De l’humidité risque de se former sur la lentille du capteur CD si :
-l’appareil est amené d’un endroit froid à un endroit chaud
-le chauffage vient juste d’être allumé
-l’appareil est utilisé dans une pièce très humide
-l’appareil est refroidi par un climatiseur.
S’il y a de la condensation à l’intérieur de l’appareil, il risque de ne pas fonctionner normalement. Dans ce cas, attendre quelques heures avant de le réutiliser.
8 Montage au mur ou au plafond — L’appareil ne devra pas être monté sur un mur ou un plafond, sauf spécification contraire dans le mode d’emploi.
Alimentation électrique
1 Sources d’alimentation — Connect this unit only to power sources specified in the Operating Instructions, and as marked on the unit.
2 Polarisation — A des fins de sécurité, certains appareils sont équipés d’une fiche secteur polarisée qui ne peut rentrer dans la prise secteur que dans un seul sens. S’il est difficile ou impossible d’insérer la fiche dans la prise, tourner la fiche dans l’autre sens et recommencer. Si la fiche ne rentre toujours pas facilement, contacter un technicien qualifié pour faire réparer ou remplacer la prise. Pour ne pas faire échec à la fonction de sécurité de la fiche polarisée, ne pas l’insérer de force dans la prise.
3 Cordon d’alimentation secteur
-Pour débrancher le cordon d’alimentation secteur, le tirer en le tenant par la fiche. Ne pas tirer sur le cordon proprement dit.
-Ne jamais manipuler le cordon d’alimentation secteur avec des mains mouillées, car cela pourrait provoquer un feu ou une décharge électrique.
-Les cordons d’alimentation doivent être solidement fixés pour éviter qu’ils ne soient pliés, pincés, ou qu’on ne marche dessus. Faire particulièrement attention au cordon qui relie l’appareil à la prise secteur.
-Eviter de surcharger les prises secteur et les cordons de rallonge
4 Cordon de rallonge — Pour éviter tout risque de choc électrique, ne pas utiliser une fiche secteur polarisée avec un cordon de rallonge ou toute autre prise si la fiche polarisée ne rentre pas complètement dans la fiche, pour éviter d’exposer les lames de la fiche.
5 En cas de non utilisation — Si l’appareil doit rester inutilisé pendant plusieurs mois, débrancher le cordon secteur de la prise secteur ou retirer toutes les piles. Quand le cordon est branché, l’appareil continue de consommer une petite quantité de courant, même s’il est hors tension.
18 | 11/21/00, 12:36 PM |
