FRANÇAIS

AVERTISSEMENT

POUR REDUIRE LE RISQUE DE COURT-CIRCUIT OU DE CHOC ELECTRIQUE, NE PAS EXPOSER CET APPAREIL A LA PLUIE OU A L’HUMIDITE.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

“ATTENTION:POUR REDUIRE LE RISQUE

DE CHOC ELECTRIQUE, NE PAS ENLEVER

LE COUVERCLE (NI LE DOS).

CET APPAREIL NE CONTIENT PAS DE

PIECES REPARABLES PAR L'UTILISATEUR.

POUR TOUTE REPARATION, S'ADRESSER

A UNE PERSONNE QUALIFIEE.”

Signification des symboles graphiques:

L’éclair portant une flèche, situé dans un triangle équilatéral, sert à prévenir l’utilisateur de la présence d’une “tension dangereuse” non isolée

àl’intérieur de l’appareil, assez élevée pour constituer un risque d’électrocution.

Le point d’exclamation situé dans un triangle équilatéral sert à prévenir l’utilisateur de la présence d’instructions importantes concernant l’utilisation et l’entretien (ou la réparation) de l’appareil dans le manuel qui accompagne ce dernier.

PRECAUTIONS

Lire le mode d’emploi attentivement et complètement avant d’utiliser l’appareil. Garder le mode d’emploi pour toute référence future. Tous les avertissements et toutes les précautions donnés dans le mode d’emploi et sur l’appareil doivent être suivis à la lettre, aussi bien que les suggestions de sécurité suivantes.

Installation

1Eau et humidité — Ne pas utiliser cet appareil près d’eau, comme près d’une baignoire, d’une cuvette, d’une piscine ou autre.

2Chaleur — Ne pas utiliser cet appareil près de sources de chaleur, comme sorties de chauffage, poêles ou autres appareils qui dégagent de la chaleur.

L’appareil ne doit pas être soumis à des températures inférieures à 5°C ou supérieures à 35°C.

3Surface d’utilisation — Poser l’appareil sur une surface plate et lisse.

4Ventilation — L’appareil doit être positionné avec un espace suffisant autour afin d’assurer une dissipation adéquate de la chaleur. Laisser un espace de 10 cm derrière et dessus l’appareil, et un espace de 5 cm de chaque côté.

-Ne pas mettre l’appareil sur un lit, un tapis ou sur une surface similaire qui pourrait obstruer les orifices de ventilation.

-Ne pas mettre l’appareil dans une bibliothèque, un coffret ou un meuble complètement fermé où l’aération serait insuffisante.

5Entré e d’objets et de liquide — Faire attention à ce que aucun corps étranger ou liquide ne pénètre dans l’appareil pas les orifices de ventilation.

6Chariot et support — Si l’appareil

est posé ou monté sur un support ou un chariot, déplacer ce dernier avec précaution.

Les arrê ts brusques, une force excessive et les surfaces inégales peuvent provoquer le renversement ou la chute de l’appareil et du chariot.

7Condensation — De la condensation peut se former sur la lentille du capteur du lecteur de disques compacts quand:

-l’appareil est déplacé d’un endroit froid à un endroit chaud.

-le chauffage vient juste d’être mis en marche.

-l’appareil est utilisé dans une pièce très humide.

-l’appareil est refroidi par un climatiseur.

S’il y a de la condensation à l’intérieur de cet appareil, il risque de ne pas fonctionner correctement. Le cas échéant, laisser l’appareil pendant quelques heures, puis essayer de nouveau de l’utiliser.

8Fixation à un mur ou un plafond — L’appareil ne doit pas être fixé à un mur ou un plafond, à moins que ce ne soit spécifié dans le mode d’emploi.

Energie é lectrique

1Alimentations é lectriques — Brancher cet appareil uniquement aux alimentations électriques spécifiées dans le mode d’emploi, et comme indiqué sur l’appareil.

2Polarisation — Comme mesure de sé curité , certains appareils sont munis de fiches polarisées d’alimentation secteur qui ne peuvent être introduites que dans un sens dans une prise de courant. S’il est difficile ou impossible d’insérer la fiche d’alimentation secteur dans une prise, retourner la fiche et essayer de nouveau. Si l’on ne peut toujours pas insérer la fiche dans la prise, s’adresser à un électricien qualifié pour faire réparer ou changer la prise. Afin de ne pas annuler la sécurité de la fiche polarisée, ne pas insérer cette fiche en force dans une prise.

2 FRANÇAIS

Page 47
Image 47
Aiwa NSX-AJ50 operating instructions Avertissement, Energie é lectrique, Signification des symboles graphiques

NSX-AJ50 specifications

The Aiwa NSX-AJ50 is a renowned mini audio system that gained popularity during the late 1990s due to its combination of quality sound, stylish design, and user-friendly features. It epitomizes the essence of compact stereo systems, making it an excellent choice for music enthusiasts seeking both performance and aesthetics in a smaller package.

One of the main features of the Aiwa NSX-AJ50 is its dual cassette deck, allowing users to play and record from analog cassettes. This feature was particularly appealing at a time when the cassette was still a prevalent format for music lovers. The functionality extends to high-speed dubbing, which means users could easily create mixtapes from their favorite albums or recordings, a popular trend of the era.

The NSX-AJ50 also includes a built-in CD player, compatible with regular CDs as well as CD-R and CD-RW formats, providing a versatile listening experience. The integrated CD player is equipped with features such as programming, repeat, and random play, allowing for a customized listening journey tailored to individual tastes.

Sound quality is one of the standout characteristics of this mini audio system. The Aiwa NSX-AJ50 is powered by high-output speakers, delivering robust sound performance with rich bass and clear highs. The system boasts a powerful amplifier that enhances audio output, promising an enjoyable listening experience across various music genres.

An essential technology featured in the NSX-AJ50 is its digital signal processing (DSP) capabilities, which optimize audio processing and enhance the overall sound quality. The system often includes preset equalizer settings, allowing users to adjust the sound profile based on their preference or the type of music being played.

Design-wise, the Aiwa NSX-AJ50 features a sleek, modern aesthetic, with a contemporary finish that would fit seamlessly into any home decor. The layout is straightforward, with intuitive controls that enable even casual users to navigate functions easily.

In addition to its core features, the Aiwa NSX-AJ50 often comes with additional connectivity options, including auxiliary inputs for connecting external devices like MP3 players. This capability ensures that the system remains relevant even with the advent of digital music formats.

In summary, the Aiwa NSX-AJ50 represents a compelling option for anyone seeking a compact audio system that does not compromise on sound quality or functionality. With its dual cassette deck, CD player, and DSP technology, it captures the spirit of its time while offering features that continue to appeal to users today.