ENREGISTREMENT

ENREGISTREMENT DE BASE

Cette partie explique comment enregistrer à partir du tuner, du lecteur de disques compacts ou d’un appareil externe.

Pré paration

Utiliser uniquement des cassettes de type I (normales).

Bobiner la cassette jusqu’à l’endroit où on veut démarrer l’enregistrement.

Remarquer que l’enregistrement est fait sur une seule face da la cassette.

1Insé rer la cassette à enregistrer dans la platine

2.

Insérer la cassette avec la face à enregistrer en premier orientée vers l’extérieur de l’appareil.

2Sé lectionner la fonction (CD, TUNER ou VIDEO/ AUX) et pré parer la source à partir de laquelle on

veut enregistrer.

Pour enregistrer à partir d’un disque compact, appuyer sur CD et mettre le(s) disque(s) compact(s) en place.

Pour enregistrer une é mission de radio, appuyer sur TUNER et accorder sur une station.

Pour enregistrer à partir d’une source connecté e, appuyer sur VIDEO/AUX.

3Appuyer sur w REC/REC MUTE pour dé marrer

l’enregistrement.

Lors de l’enregistrement à partir d’une source connectée, mettre cette source en lecture.

Quand la fonction sélectionnée est CD, la lecture et l’enregistrement démarrent simultanément.

Pour arrê ter l’enregistrement, appuyer sur s.

Pour mettre l’enregistrement en pause, appuyer sur a. (Applicable quand la source est TUNER ou VIDEO/AUX.) Pour reprendre l’enregistrement, appuyer de nouveau sur cette touche.

Ré glage du son pendant l’enregistrement

On peut faire varier librement le volume de sortie et la tonalité (BBE exceptés) des enceintes ou du casque sans affecter l’enregistrement.

INSERTION D’ESPACES BLANCS

L’insertion d’espaces blancs de quatre secondes permet l’utilisation de la fonction senseur de musique. (Applicable quand la source est TUNER ou VIDEO/AUX.)

1Appuyer sur wREC/REC MUTE pendant l’enregistrement ou pendant le mode pause d’enregistrement.

4 clignote sur l’affichage pendant quatre secondes et un espace blanc de quatre secondes est fait. Ensuite, la platine passe au mode pause d’enregistrement.

2Appuyer sur a pour reprendre l’enregistrement.

Pour insé rer un espace blanc de moins de quatre secondes, appuyer de nouveau sur w REC/REC MUTE tandis que 4 clignote.

Pour insé rer un espace blanc de plus de quatre secondes, appuyer de nouveau sur w REC/REC MUTE une fois que la platine passe au mode pause d’enregistrement. A chaque pression sur la touche, un espace blanc de quatre secondes est ajouté.

Au sujet des cassettes

Pour é viter un effacement accidentel, utiliser un tournevis ou tout autre objet effilé pour casser les ergots en plastique de la cassette après l’enregistrement.

Pour enregistrer de nouveau sur la cassette, recouvrir les cavités des ergots avec du ruban adhésif ou autre.

Le ruban magné tique des cassettes de 120 minutes ou plus est extrêmement fin et se déforme et s’endommage facilement. Ces cassettes ne sont pas recommandées.

Tendre le ruban magné tique avec un crayon ou un objet similaire avant d’utiliser une cassette. Un ruban magnétique détendu peut se rompre ou s’emmêler dans le mécanisme.

“Can’t REC” est affiché si on tente d’enregistrer sur une cassette dont les ergots en plastique sont cassés.

Pour effacer un enregistrement

1Insérer la cassette à effacer dans la platine 2 et appuyer sur TAPE DECK 1/2 pour afficher “TP 2”.

2Bobiner la cassette jusqu’à l’endroit où on veut démarrer l’effacement.

3Appuyer sur wREC/REC MUTE pour démarrer l’effacement.

14 FRANÇAIS

Page 59
Image 59
Aiwa NSX-AJ50 Enregistrement DE Base, Insertion D’ESPACES Blancs, Insé rer la cassette à enregistrer dans la platine

NSX-AJ50 specifications

The Aiwa NSX-AJ50 is a renowned mini audio system that gained popularity during the late 1990s due to its combination of quality sound, stylish design, and user-friendly features. It epitomizes the essence of compact stereo systems, making it an excellent choice for music enthusiasts seeking both performance and aesthetics in a smaller package.

One of the main features of the Aiwa NSX-AJ50 is its dual cassette deck, allowing users to play and record from analog cassettes. This feature was particularly appealing at a time when the cassette was still a prevalent format for music lovers. The functionality extends to high-speed dubbing, which means users could easily create mixtapes from their favorite albums or recordings, a popular trend of the era.

The NSX-AJ50 also includes a built-in CD player, compatible with regular CDs as well as CD-R and CD-RW formats, providing a versatile listening experience. The integrated CD player is equipped with features such as programming, repeat, and random play, allowing for a customized listening journey tailored to individual tastes.

Sound quality is one of the standout characteristics of this mini audio system. The Aiwa NSX-AJ50 is powered by high-output speakers, delivering robust sound performance with rich bass and clear highs. The system boasts a powerful amplifier that enhances audio output, promising an enjoyable listening experience across various music genres.

An essential technology featured in the NSX-AJ50 is its digital signal processing (DSP) capabilities, which optimize audio processing and enhance the overall sound quality. The system often includes preset equalizer settings, allowing users to adjust the sound profile based on their preference or the type of music being played.

Design-wise, the Aiwa NSX-AJ50 features a sleek, modern aesthetic, with a contemporary finish that would fit seamlessly into any home decor. The layout is straightforward, with intuitive controls that enable even casual users to navigate functions easily.

In addition to its core features, the Aiwa NSX-AJ50 often comes with additional connectivity options, including auxiliary inputs for connecting external devices like MP3 players. This capability ensures that the system remains relevant even with the advent of digital music formats.

In summary, the Aiwa NSX-AJ50 represents a compelling option for anyone seeking a compact audio system that does not compromise on sound quality or functionality. With its dual cassette deck, CD player, and DSP technology, it captures the spirit of its time while offering features that continue to appeal to users today.