Manuals / Akai / Computer Equipment / Computer Keyboard

Akai MPK49 quick start manual Quickstart Manual, Guía De Inicio Rápido, Guide Dutilisation Rapide

Models: MPK49

1 76

Download 76 pages 58.5 Kb

Page 1

QUICKSTART MANUAL

QUICKSTART MANUAL

ENGLISH ( 5 - 15 )

GUÍA DE INICIO RÁPIDO

ESPAÑOL ( 19 - 29 )

GUIDE D'UTILISATION RAPIDE

FRANÇAIS ( 33 - 43 )

KURZANLEITUNG

DEUTSCH ( 47 - 57 )

GUIDA RAPIDA

ITALIANO ( 61 - 71 )

Image 1

Akai MPK49 quick start manual Quickstart Manual, Guía De Inicio Rápido, Guide Dutilisation Rapide, Kurzanleitung

Contents

GUÍA DE INICIO RÁPIDO QUICKSTART MANUALGUIDE DUTILISATION RAPIDE KURZANLEITUNGPage TABLE OF CONTENTS Page INTRODUCTION HOOKUP DIAGRAMFRONT PANEL OVERVIEW REAR PANEL OVERVIEW23. TAP TEMPO - This button allows you to tap in Preset Mode ABOUT MODESEdit Mode Global ModePAGE 1 - LOAD PRESET PRESET MODEPAGE 2 - SAVE/COPY PRESET PAGE 3 - NAME PRESETNAVIGATING EDIT MODE EDIT MODECONTROLLER SELECTED EDIT MODE PARAMETERSPAGE PAGEPROGRAM CHANGE MODE GLOBAL MODENAVIGATING GLOBAL MODE NAVIGATING PROGRAM CHANGE MODEFREQUENTLY ASKED QUESTIONS PROBLEM TROUBLESHOOTINGSOLUTION CAUSECONTACT INFORMATION TECHNICAL SPECIFICATIONSGENERAL INPUTS/OUTPUTSPage MODO PRESET Programas predeterminados ÍNDICEMODO PROGRAM CHANGE Cambio de programa Page INTRODUCCIÓN DIAGRAMA DE CONEXIÓNVISTA DEL PANEL FRONTAL VISTA DEL PANEL TRASEROen la pantalla LCD Modo Preset Programas predeterminados ACERCA DE LOS MODOSModo Edit Edición Modo globalProgramas predeterminados MODO PRESETPágina 1 - CARGAR PROGRAMA PREDETERMINADO Página 2 - GUARDAR/COPIAR PROGRAMA PREDETERMINADOEdición MODO EDITCÓMO NAVEGAR POR EL MODO DE EDICIÓN CONTROLADOR PARÁMETROS DEL MODO DE EDICIÓNPÁGINA PÁGINAMODO PROGRAM CHANGE MODO GLOBALCambio de programa CÓMO NAVEGAR POR EL MODO GLOBALPREGUNTAS FRECUENTES PROBLEMA SOLUCIÓN DE PROBLEMASCAUSA SOLUCIÃ“NINFORMACIÓN DE CONTACTO ESPECIFICACIONES TÉCNICASGENERALES ENTRADAS/SALIDASPage PROGRAM CHANGE MODE CHANGEMENT DE PROGRAMME TABLE DES MATIÈRESPage INTRODUCTION SCHÉMA D’INSTALLATIONMODULE DE SON EXTERNE ORDINATEUR CÂBLE D ALIMENTATION APPAREIL MIDI EXTERNE PÉDALE DE SOUTIEN PÉDALE DEXPRESSIONCARACTÉRISTIQUES DU PANNEAU AVANT CARACTÉRISTIQUES DU PANNEAU ARRIÈRE11. 8 POTENTIOMÈTRES ASSIGNABLES - Chaque potentiomètre peut être utilisé pour transférer des données MIDI à un poste de travail audionumérique ou à un appareil MIDI externe Mode Preset MODESMode Edit Mode GlobalPAGE 1 - LOAD PRESET CHARGER LE PRÉRÉGLAGE MODE PRESET PRÉRÉGLAGESPAGE 2 - SAVE/COPY PRESET SAUVEGARDER/COPIER LE PRÉRÉGLAGE PAGE 3 - NAME PRESET NOMMER LE PRÉRÉGLAGENAVIGATION DU MODE EDIT MODE EDIT MODE ÉDITIONCONTRÔLEUR SÉLECTIONNÉ PARAMÈTRES DU MODE EDITPAGE PAGEMODE PROGRAM CHANGE GLOBAL MODE GÉNÉRALFOIRE AUX QUESTIONS SOLUTION DÉPANNAGEPROBLÈME CAUSECOORDONNÉES SPÉCIFICATIONS TECHNIQUESGÉNÉRAL ENTRÉES/SORTIESPage INHALTSVERZEICHNIS Page ANSCHLUSSÜBERSICHT EINFÜHRUNGÜBERSICHT ÜBER DIE OBERSEITE ÜBERSICHT ÜBER DIE RÜCKSEITE12. 8 ZUWEISBAHRE TASTEN - Diese Tasten können Preset Modus BETRIEBSARTENEdit Modus Global ModusSEITE 1 - PRESET LADEN PRESET MODUSSEITE 2 - SPEICHERN/KOPIEREN EINES PRESETS SEITE 3 - BENENNEN EINES PRESETSIM EDIT MODE NAVIGIEREN EDIT MODUSGEWÄHLTER CONTROLLER PARAMETER DES EDIT MODUSSEITE SEITEPROGRAM CHANGE MODUS GLOBAL MODUSIM GLOBAL MODUS NAVIGIEREN IM PROGRAM CHANGE MODUS NAVIGIERENOFT GESTELLTE FRAGEN PROBLEM FEHLERHILFEURSACHE LÖSUNGKONTAKTINFORMATION TECHNISCHE SPEZIFIKATIONENALLGEMEIN EIN- & AUSGÄNGEPage INDICE Page INTRODUZIONE SCHEMA DEI COLLEGAMENTIPANORAMICA PANNELLO ANTERIORE PANORAMICA PANNELLO POSTERIOREIl banco pad attualmente selezionato verrà indicato sul display LCD Modalità Preset MODALITÀModalità Edit Modalità GlobalPAGINA 1 - CARICAMENTO PRESET MODALITÀ PRESETPAGINA 2 - SALVATAGGIO/COPIA PRESET PAGINA 3 - NOMINARE PRESETNAVIGARE IN MODALITÀ EDIT MODALITÀ EDITCONTROLLER PARAMETRI MODALITÀ EDITPAGINA PAGINAMODALITÀ PROGRAM CHANGE MODALITÀ GLOBALNAVIGARE IN MODALITÀ GLOBAL MODE NAVIGARE IN MODALITÀ PROGRAM CHANGEDOMANDE FREQUENTI FAQ PROBLEMA RISOLUZIONE DI PROBLEMICAUSA SOLUZIONECONTATTI SPECIFICHE TECNICHEGENERALE INGRESSI/USCITEPage MANUAL VERSION Page