iPod/iPhone (en option)

SOURCE/

Rotary encoder/ /ENTER

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1 2

4

5

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Preset buttons

 

 

 

 

 

ABC SKIP

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(1 through

6)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Connexion d’un iPod/iPhone

Vous pouvez raccorder un iPod/iPhone à cet appareil à l’aide du câble d’interface pour iPod (fourni avec l’iPod). Lorsque vous connectez un iPod/iPhone à cet appareil, vous pouvez commander l’iPod/iPhone à l’aide de ses propres commandes ou à l’aide des commandes de l’appareil principal. Pour plus de détails, reportez-vous à la section « Réglage de la commande de l’iPod » à la page 39.

Cet appareil Borne de connexion USB

iPod/iPhone

(vendu

séparément)

Fourni avec l’iPod/iPhone

Remarques

Un iPhone connecté à cet appareil fonctionne de la même façon qu’un iPod. Vous pouvez utiliser l’iPhone comme téléphone mains libres à l’aide du module Bluetooth intégré.

La connexion Internet et les fonctions du téléphone de l’iPod touch ou de l’iPhone, etc., peuvent aussi être utilisées lorsqu’ils sont raccordés à cet appareil. Cependant, l’utilisation de ces fonctions arrête ou interrompt les morceaux en cours de lecture ; le cas échéant, n’utilisez pas l’appareil pour éviter tout dysfonctionnement.

Àpropos des modèles d’iPod/iPhone compatibles avec cet appareil

• Dispositifs portant la marque Made for iPod. Le fonctionnement correct des versions antérieures n’est pas garanti.

iPod touch (4e génération) : Ver. 4.3

iPod nano (6e génération) : Ver. 1.0.0

iPod touch (3e génération) : Ver. 4.3

iPod nano (5e génération) : Ver.1.0.2

iPod classic (160 Go) (fin 2009) : Ver. 2.0.4

iPod touch (2e génération) : Ver. 4.2.1

iPod nano (4e génération) : Ver.1.0.4

iPod classic (120 Go) : Ver. 2.0.1

iPod touch (1ère génération) : Ver.3.1.3

iPod nano (3e génération) : Ver.1.1.3

iPod classic (80 Go, 160 Go) : Ver. 1.1.2

iPod nano (2e génération) : Ver.1.1.3

iPod avec vidéo : Ver.1.3

iPod nano (1ère génération) : Ver.1.3.1

Dispositifs portant la marque Made for iPhone. Le fonctionnement correct des versions antérieures n’est pas garanti.

iPhone 4 : Ver. 4.2.1

iPhone 3GS : Ver. 4.3

iPhone 3G : Ver. 4.2.1

iPhone : Ver. 3.1.3

Pour identifier correctement votre modèle d’iPod, consultez le document d’Apple intitulé « Identifying iPod models » à l’adresse suivante : http://support.apple.com/kb/HT1353

Cet appareil ne prend pas en charge la lecture vidéo de l’iPod/iPhone.

Réglage de la commande de l’iPod

Lorsque vous raccordez un iPod/iPhone, vous pouvez le commander à l’aide de ses propres commandes ou des commandes de l’appareil principal.

1Maintenez la touche ENTEROPTION enfoncée pendant au moins 2 secondes en mode iPod.

Le menu d’options du mode iPod s’ouvre.

2Tournez le Rotary encoder pour sélectionner iPod CONT, puis appuyez sur ENTER.

Le mode de commande de l’iPod passe du mode iPod au mode HU.

MODE HU (HEAD UNIT) :

Vous commandez l’iPod/iPhone à l’aide des commandes de l’appareil.

MODE iPod :

Vous commandez l’iPod/iPhone à l’aide de ses propres commandes. Lorsque vous sélectionnez l’iPod, certaines fonctions ne sont pas contrôlables par l’appareil principal.

Remarques

Une fois le mode de commande modifié (l’état de pause est sélectionné), appuyez sur pour continuer.

Selon l’iPod utilisé, il est possible que la commande de l’iPod ne soit pas disponible. Par ailleurs, si vous sélectionnez liPod, le contrôle doit s’effectuer à partir de l’appareil principal.

Lecture

1Appuyez sur SOURCEpour passer au mode iPod.

2Appuyez sur ou pour sélectionner le morceau souhaité.

Maintenez enfoncée la touche ou pour effectuer une recherche rapide vers l’avant/vers l’arrière au sein de la piste actuelle.

3Pour interrompre la lecture, appuyez sur . Appuyez à nouveau sur pour reprendre la lecture.

Remarques

La lecture d’un morceau sur l’iPod/iPhone raccordé à l’appareil reprend là où elle a été interrompue après son débranchement.

Lorsque vous écoutez un épisode du podcast ou du livre audio sélectionné, vous pouvez changer d’épisode en appuyant sur 1ou 2.

Un épisode peut contenir plusieurs chapitres. Pour changer de chapitre, appuyez sur ou .

39-FR

Page 39
Image 39
Alpine CDE-HD138BT/CDE-HD137BT owner manual Connexion d’un iPod/iPhone, Réglage de la commande de l’iPod, 39-FR

CDE-HD138BT/CDE-HD137BT specifications

The Alpine CDE-HD138BT and CDE-HD137BT are advanced car receivers that exemplify Alpine's commitment to high-quality audio performance and modern connectivity features. Designed for audiophiles and everyday users alike, these head units pack a punch in functionality, offering an array of features that elevate your in-car entertainment experience.

One of the standout features of the CDE-HD138BT and CDE-HD137BT is their Bluetooth connectivity. This allows seamless hands-free calling and audio streaming from compatible devices. Users can enjoy the convenience of wireless connection without compromising sound quality. The Bluetooth range is notably impressive, enabling easy access to your smartphone or tablet from anywhere within the vehicle.

Both models are equipped with a CD player and support various media formats, ensuring versatility in playback options. The built-in AM/FM tuner also provides access to a wide range of radio stations, allowing users to enjoy their favorite music or talk shows. Notably, the CDE-HD138BT offers HD Radio technology, which enhances audio quality and provides additional station information.

In addition to standard audio playback, these receivers support USB and AUX inputs, making it easy to connect external devices. This means you can play music directly from a USB flash drive or a portable music player. The USB connection also allows for charging of devices while ensuring your music keeps playing.

Another highlight is the customizable audio settings available in both models. Users can adjust the 9-band equalizer to achieve their preferred sound profile, while features such as time correction and high-pass filters help optimize audio delivery throughout the car. This tailored audio experience enhances clarity and richness, making every journey more enjoyable.

The CDE-HD138BT and CDE-HD137BT also prioritize user experience with their easy-to-navigate interface. The LCD display is bright and clear, providing essential information at a glance. Furthermore, both models include intuitive controls, ensuring effortless operation while driving.

Overall, the Alpine CDE-HD138BT and CDE-HD137BT offer a comprehensive suite of features that cater to modern listening needs. With their combination of Bluetooth technology, versatile media support, customizable audio settings, and user-friendly interface, these head units stand out as excellent choices for anyone looking to enhance their vehicle's sound system. Whether you're commuting or embarking on a road trip, these Alpine receivers promise to deliver quality audio and a delightful listening experience.