Alpine MRP-M200 owner manual Specifications, Especificaciones, EnglishFrançaisEspañol

EnglishFrançaisEspañol

	SPECIFICATIONS			SPECIFICATIONS				ESPECIFICACIONES
Power Output: RMS Continuous Power (at 14.4V, 20 Hz				Sortie de puissance: Puissance continue RMS (à 14,4V,			Salida de potencia: Potencia continua RMS (a 14,4V, de
to 200 Hz)				20 Hz à 200 Hz)			20 Hz a 200 Hz)
Per channel into 4 ohms (0.08% THD)			...... 150Wx1	Par canal à 2 ohms (0,08% DHT)		150Wx1	Por canal en 4 ohmios (0,08% DAT)			150Wx1
Per channel into 2 ohms (0.3% THD)			200Wx1	Par canal à 2 ohms (0,3% DHT)		200Wx1	Por canal en 2 ohmios (0,3% DAT)			200Wx1
Total Max. Power			300W	Puissance max. totale		300W	Potencia máxima total			300W
Frequency Response		20 Hz to 200 Hz (+0, –3 dB)		Réponse de fréquence	20 Hz à 200 Hz (+0, –3 dB)		Respuesta de frecuencia ...		20 Hz a 200 Hz (+0, –3 dB)
Signal-to-Noise Ratio				Rapport signal/bruit			Relación señal/ruido
(referenced to rated power)			100 dBA	(par rapport à la puissance nominale)		100 dBA	(con referencia a la potencia nominal)			...... 100 dBA
Input Sensitivity (for rated power				Sensibilité d’entrée (pour la sortie de puissance			Sensibilidad de entrada (para salida de potencia
output)	200mV to 4.0V (1.0V at center detent)			nominale) .... 200mV à 4,0V (1,0V à la position centrale)			nominal)	...... 200mV a 4,0V (1,0V en el punto central)
Input Impedance			10k ohms<	Impédance d’entrée		10k ohms<	Impedancia de entrada			10k ohmios<
Speaker Impedance			4 or 2 ohms	Impédance de haut-parleur		4 ou 2 ohms	Impedancia de altavoz			4 o 2 ohmios
Low Pass Filter			50 to 200 Hz	Filtre passe-bas		50 à 200 Hz	Filtro de paso bajo			50 a 200 Hz
Power Requirement			11 – 16VDC	Alimentation nécessaire		11 – 16V CC	Requisito de potencia			11 – 16V CC
		Negative Ground			à la terre négative			con conexión negativa a tierra
Dimensions (W x H x D) ....		230mm x 58mm x 230mm		Dimensions (L x H x P)	230mm x 58mm x 230mm		Dimensiones (An. x Al. x Pr.) ...		230mm x 58mm x 230mm
Weight		2.6 kg (5 lbs. 12 oz)		Poids	2,6 kg (5 li. 12 on.)		Peso			2,6 kg
NOTE:				REMARQUE:			NOTA:
For product improvement, specifications and design are				Afin d'améliorer ce produit, les spécifications et la con-			Con el propósito de introducir mejoras, las
subject to change without notice.				ception sont sujettes à des modifications sans préavis.			especificaciones y el diseño del producto están sujetos
							a cambios sin previo aviso.

10