TYPICAL SYSTEM CONNECTIONS/CONNEXIONS TYPIQUES DU SYSTÈ ME/CONEXIONES TIPICAS DEL SISTEMA
[English]
Bridge Connections/Connexions pontées/Conexiones derivadas
Speaker Input Lead System/Système du conducteur d'entrée du
23 | RCA Extension Cable |
| (Sold Separately) |
24 | Front |
25 | Rear |
26 | Subwoofer |
26 | 28 |
| R |
L
OFF ON
FILTER
OFF ON
FILTER
|
26 |
OFF ON
FILTER
OFF HP LP
FILTER
(Front side/
MRP-F320/MRP-F200 Avant/
Parte delantera)
(Front side/
MRP-T130 Avant/
Parte delantera)
27 | Rear Speakers |
28 | Front Speakers |
29 | Speakers |
30 | Head Unit, etc. |
– | + | – | + |
–+
|
|
| L |
|
|
| 29 |
– | + | – | + |
(Front side/ Avant/
Parte delantera)
L 29
– +
(Front side/ Avant/
Parte delantera)
NOM |
|
| NOM |
|
| NOM |
| 100 |
| ||
| 0.5V |
| 0.5V |
|
| 0.5V |
| 75 | 140 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 55 | 170 (L) |
| |
MIN | MAX OFF | HP MIN | MAX | OFF | HP MIN | MAX | OFF ON | 50 | 200 | INPUT |
|
GAIN | (80Hz) | GAIN | (80Hz) | GAIN | BASS BOOST | LP FILTER |
| ||||
FILTER | FILTER |
|
| ||||||||
|
| Sub woofer |
|
| (R) |
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
+
–
SPEAKER
LEVEL INPUT
|
|
| NOM | 0.5V | INPUT | |
|
|
|
|
| + | |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| – |
OFF HP LP | OFF | ON MIN |
| MAX |
|
|
(80Hz) | BASS BOOST | GAIN | (L) |
| (R) | |
FILTER |
|
|
|
|
SPEAKER
LEVEL INPUT
31 | Other AMP |
32 |
| + | – | – |
SPEAKER | SUB W |
|
|
OUTPUT |
|
|
|
BATTERY REMOTE | GND |
30A |
|
30 |
|
POWER SUPPLY |
| 100 | |||
| 75 | 140 |
| + |
| 55 | 170 (L) |
| – |
OFF ON | 50 | 200 |
|
|
BASS BOOST | LP FILTER INPUT |
|
| |
Sub woofer |
| (R) |
| SPEAKER |
|
|
|
| LEVEL INPUT |
+ | – | – |
BATTERY REMOTE | GND |
30A |
|
100 | |||
75 | 140 |
| + |
– | + | – | + |
BATTERY REMOTE | GND |
25A |
|
|
|
| + |
13
| 13 |
15 + | 18 – |
[Franç ais]
23 | Câble de rallonge RCA |
| (vendu séparément) |
24 | Avant |
25 | Arrière |
26 | |
27 |
– | – | – | ||
| – | BRIDGED | + |
(Rear side/ Arrière/ Parte trasera)
– | + | – | + |
RL
27
FUSE |
10 8
(Front side/ Avant/
23Parte delantera)
| FL FR | RR RL |
9 | 24 | 25 |
30
SPEAKER | SUB W |
|
|
|
|
OUTPUT |
|
|
|
|
|
| – | – | – | ||
|
| – | BRIDGED | + |
(Rear side/ Arrière/
– +
Parte trasera)
R
29
30 |
POWER SUPPLY |
FUSE |
10 8
| 55 | 170 (L) | – |
OFF ON | 50 | 200 |
|
BASS BOOST | LP FILTER INPUT |
| |
Sub woofer |
| (R) | SPEAKER |
|
|
| LEVEL INPUT |
|
|
3232
L R
SPEAKER |
|
|
|
OUTPUT |
|
|
|
– | – | ||
– | BRIDGED | + |
(Rear side/
Arrière/+
–
Parte trasera)
R
29
25 |
POWER SUPPLY |
FUSE |
10 8
|
|
| (L) | – |
|
|
|
| |
OFF HP LP | PRE |
| INPUT |
|
(80Hz) |
|
| ||
FILTER | OUT |
|
|
|
|
|
| (R) | SPEAKER |
|
|
|
| LEVEL INPUT |
|
|
3232
L R
WhiteWhite
FL
+
15+
16–
| White/Black |
| Gray |
| Gray/Black |
|
| White/Black |
| Gray |
| Gray/Black |
|
|
|
|
| |||
|
|
|
| |||
|
|
| FR |
|
|
|
+
FL
–
17+
18–
FR
–
20–
Green | Green/Black |
19 + |
|
Green | Green/Black |
RL | |
+ |
|
22–
21 +
Violet | Violet/Black |
RL | Violet | Violet/Black |
– |
RR
+
OFF ON
FILTER
OFF ON
FILTER
RR
–
OFF HP LP
FILTER
OFF HP LP
FILTER
OFF HP LP
FILTER
| White | White/Black | 16 – | 17 | + | Gray/Black |
| |
|
|
|
| Gray |
| |||
L | White | White/Black | L |
| R | Gray | Gray/Black | R |
+ | – |
| + | – | ||||
|
|
|
|
|
30
28 |
9
9
29 | |
30 | Unité principale, etc. |
31 | Autre amplificateur |
32 | Adaptateur en forme de "Y" |
Fig. 5
30
Fig. 8 | Fig. 9 |
30
24 | 25 |
30
Fig. 11
Fig. 12
(vendu séparément) |
[Españ ol]
28
R | L |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
OFF HP | LP |
| |||
| FILTER |
|
|
|
|
|
|
| 29 | ||
|
|
| |||
OFF HP | LP | ||||
| FILTER |
|
| R | L |
|
|
|
| ||
|
|
|
|
OFF HP LP
FILTER
OFF HP LP
FILTER
OFF HP LP
FILTER
23 | Cable de extensión RCA |
| (vendido por separado) |
24 | Delantero |
25 | Trasero |
26 | Altavoz de subgraves |
(Rear side/ |
|
|
|
| |
Arrière/ | – | + | – | + | |
Parte trasera) | |||||
|
|
|
|
OFF HP | LP |
| – | + |
FILTER | – | + |
OFF HP LP
FILTER
(Front side/ Avant/
Parte delantera)
|
|
|
| NOM | INPUT | |
|
|
|
|
| 0.5V | + |
|
|
|
|
|
| |
R |
|
|
|
|
| – |
29 | OFF | ON | MIN | MAX |
| |
| BASE BOOST | GAIN | (L) | (R) | ||
|
|
|
|
| SPEAKER | |
|
|
|
|
| LEVEL INPUT |
|
| NOM | INPUT | |
|
|
| 0.5V | + |
|
|
|
| |
|
|
|
| – |
OFF | ON | MIN | MAX |
|
BASE BOOST | GAIN | (L) | (R) | |
|
|
|
| SPEAKER |
|
|
|
| LEVEL INPUT |
(Front side/ Avant/
Parte delantera)
R | 29 |
|
|
|
|
|
| (Front side/ | ||||
NOM | 0.5V | NOM | 0.5V |
| Avant/ | ||||
|
|
|
|
|
| – | |||
|
|
|
|
|
|
| (L) | + |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
MIN | MAX OFF HP LP | MIN | MAX OFF ON | OFF HP LP | PRE |
| INPUT |
| Parte delantera) |
GAIN | (80Hz) | GAIN | BASS BOOST | (80Hz) |
|
| |||
FILTER | FILTER | OUT |
|
|
|
| |||
|
|
|
| (R) | SPEAKER |
| |||
|
|
|
|
|
|
|
| LEVEL INPUT |
|
|
|
|
|
|
|
|
27 | Altavoces traseros |
28 | Altavoces delanteros |
– | + | – | + | ||
SPEAKER |
|
|
|
|
|
OUTPUT |
|
|
|
|
|
– | + | – | + | ||
– |
| BRIDGED |
| + |
BATTERY REMOTE | GND |
25A |
|
25 |
|
POWER SUPPLY | |
FUSE |
|
|
|
|
|
| – |
| BRIDGED |
| + | ||||
|
| 3 | 4 | – | + | – | + | ||||||
|
|
|
| (L) |
|
|
| + |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| – |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
OFF HP | LP | PRE |
| INPUT |
|
|
| SPEAKER |
|
|
|
|
|
(80Hz) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
FILTER | OUT |
|
|
|
|
| OUTPUT |
|
|
|
|
| |
|
|
|
| (R) | SPEAKER |
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
| LEVEL INPUT |
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BATTERY REMOTE | GND |
20A |
|
20 |
|
POWER SUPPLY | |
FUSE |
|
|
| NOM | INPUT | |
|
|
| 0.5V | + |
|
|
|
| |
|
|
|
| – |
OFF | ON | MIN | MAX |
|
BASS BOOST | GAIN | (L) | (R) | |
|
|
|
| SPEAKER |
|
|
|
| LEVEL INPUT |
–+
32
32
– | + |
OFF HP LP
FILTER
OFF HP LP
FILTER
29 Altavoces |
– | BRIDGED | + |
23
30 | Unidad principal, etc. |
31 | Otro amplificador |
32 | Adaptador en forma de "Y" |
| (vendido por separado) |
– | + | – | + |
RL
27
10 8
|
| (Front side/ | (Rear side/ |
| 23 | Avant/Parte | Arrière/ |
| delantera) | Parte trasera) | |
| FL FR | RR RL |
|
9 | 24 | 25 |
|
|
| 30 |
|
10 8
(Front side/ Avant/
23Parte delantera)
L R
9
30
SPEAKER
OUTPUT
Fig. 10
– | – | 20A |
|
| 20 |
FUSE
(Rear side/ Arrière/ Parte trasera)
BATTERY REMOTE | GND |
POWER SUPPLY
10 8
9
R L
30
SPEAKER
OUTPUT
9
– | + | – | + | 20A | ||
|
|
|
|
|
| 20 |
FUSE
(Rear side/ Arrière/ Parte trasera)
BATTERY REMOTE | GND |
POWER SUPPLY
10 8
OFF HP LP
FILTER
R L
31
Fig. 13
Fig. 6
Fig. 7