O relâmpago com cabeça em seta, dentro de um triângulo eqüilátero, destina-se a alertar ao usuário da presença de “voltagem perigosa” não isolada dentro do invólucro do produto, a qual pode ser de magnitude suficiente para constituir um risco de choque elétrico para as pessoas.

Cuidado: Para evitar o risco de choque elétrico, não remova a cobertura (ou a traseira). Não há peças de utilidade para o usuário, dentro. Encaminhe o atendimento técnico para equipe de pessoal de serviço qualificado.

O ponto de exclamação dentro do triângulo eqüilátero tem o propósito de alertar o usuário para a presença de instruções importantes de operação e manutenção (atendimento técnico) na literatura que acompanha

o equipamento.

CUIDADO

Para evitar choque elétrico, não use esta tomada (polarizada) com um cabo de extensão, receptáculo ou outra saída, a menos que as facas da chave elétrica possam ser totalmente inseridas para evitar a exposição das mesmas.

ADVERTÊNCIA

PARA REDUZIR O RISCO DE INCÊNDIO OU CHOQUE ELÉTRICO, NÃO EXPONHA ESTE EQUIPAMENTO À CHUVA OU UMIDADE.

CONECTANDO O FIO DE FORÇA (SOQUETE DE PAREDE CA)

A ranhura longa é lado neutro (terra).

Inserir a faca larga dentro da ranhura lateral do terra.

INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA

1.Leia as Instruções — Todas as instruções de segurança e de operação devem ser lidas antes que o aparelho seja colocado em funcionamento.

2.Guarde as Instruções — As instruções de operação devem ser guardadas para consulta futura.

3.Preste Atenção aos Avisos — Todos os avisos sobre o aparelho e as instruções de operação devem ser obedecidos.

4.Siga as Instruções — Todas as instruções de operação e uso devem ser seguidas.

5.Água e Umidade — O aparelho não deve ser usado perto de água — por exemplo, perto de banheira, pia, pia de cozinha e tanque de lavar roupa, num piso molhado ou perto de uma piscina, etc.

6.Uso ao Ar Livre — Advertência: Para reduzir o risco de incêndio ou choque elétrico, não exponha este equipamento à chuva ou umidade.

7.Localização — O aparelho deve ser instalado num local estável.

8.Ventilação — O aparelho deve ficar situado de maneira que sua localização ou posição não interfira com sua adequada ventilação. Por exemplo, o aparelho não pode ficar situado sobre uma cama, sofá, tapete ou superfície semelhante que possa bloquear as aberturas de ventilação, ou colocado numa instalação embutida, tal como uma estante fechada ou gabinete que possa impedir o fluxo de ar através das aberturas de ventilação.

9.Calor — O aparelho deve ficar situado longe de fontes de calor tais como radiadores, registros de aquecimento, fogões ou outros aparelhos (inclusive amplificadores) que produzam calor.

10.Fontes de Força — O aparelho somente deve ser ligado a um suprimento de força do tipo descrito nas instruções de operação ou como assinalado no aparelho.

11.Proteção do Cabo de Força — Os cabos de suprimento de força devem ser roteados de maneira que não haja probabilidade de serem pisoteados ou prensados com coisas colocadas sobre ou contra os mesmos. Preste atenção em particular aos cabos em conexões, receptáculos de conveniência e ao ponto em que saem do aparelho.

12.Aterramento ou Polarização — Precauções devem ser tomadas para que os meios de aterramento ou polarização de um aparelho não sejam anulados.

13.Limpeza — O aparelho deve ser limpo apenas com um pano de polimento ou um pano macio e seco. Nunca o limpe com cera para móveis, benzina, inseticidas ou outros líquidos voláteis já que podem corroer o gabinete.

14.Períodos de Desuso – O cabo de força do aparelho deve ser desligado da tomada quando deixado sem uso por um longo período de tempo

15.Tempestades de Raios — Desligue o aparelho durante tempestades de raios.

16.Entrada de Objetos e Líquido — Deve ser tomado cuidado para que não caiam objetos e não sejam derramados líquidos dentro da carcaça através das aberturas.

17.Acessórios — Use apenas acessórios de fixação especificados pela Altec Lansing Technolgies, Inc.

18.Danos que Requeiram Serviço — O aparelho deve ser reparado por pessoal de serviço qualificado quando:

O cabo de suprimento de força ou o pino tenham sido danificados.

Tenham caído objetos ou tenha sido derramado líquido dentro do aparelho.

O aparelho tenha sido exposto à chuva.

O aparelho não pareça funcionar normalmente ou exiba uma alteração pronunciada em desempenho.

O aparelho tenha caído ou a carcaça tenha sido danificada.

19.Reparos — O usuário não deve tentar consertar o aparelho. Os reparos devem ser confiados a pessoal de serviço qualificado ou encaminhados ao representante ou feita uma chamada para a linha de serviços da Altec Lansing para assistência.

GARANTIA LIMITADA DE UM ANO

A Altec Lansing Technologies, Inc. garante ao usuário final que todos os seus sistemas de alto-falantes de áudio potencializado, áudio de PC, áudio portátil, TV ou jogos estão livres de defeitos de material e de manufatura, no decorrer de uso normal e razoável, pelo espaço de tempo de um ano a partir da data de aquisição.

Esta garantia é a garantia única e exclusiva com efeito, relativa aos sistemas de alto-falantes de áudio potencializado, áudio para PC, áudio portáteis, TV ou jogos da Altec Lansing, e quaisquer outras garantias, sejam expressas ou implícitas, são inválidas. Nem a Altec Lansing Technologies, Inc., nem qualquer Revendedor autorizado Altec Lansing Technologies, Inc., é responsável por quaisquer danos incidentais incorridos no uso dos alto-falantes. (Esta limitação de dano incidental ou conseqüente não é aplicável onde proibida).

A obrigação da Altec Lansing Technologies, Inc., sob esta garantia, não se aplica a qualquer defeito, mau funcionamento ou falha resultante de mau uso, abuso, instalação imprópria, uso com equipamento defeituoso ou impróprio ou o uso do sistema de alto-falantes com qualquer equipamento para o qual não tenha sido previsto.

Os termos desta garantia aplicam-se somente aos sistemas de alto-falantes de áudio potencializado, áudio para PC, áudio portátil, TV ou jogos quando tais alto-falantes sejam devolvidos ao respectivo Revendedor autorizado Altec Lansing Technologies, Inc., onde foram adquiridos.

ATENDIMENTO AO CLIENTE

As respostas à maioria das perguntas de ajuste e desempenho podem ser encontradas no guia de Diagnóstico de Falhas. Você também pode consultar as FAQs (Perguntas e Respostas Mais Freqüentes) em nosso site na Web, em www.alteclansing.com. Se ainda não puder localizar a informação de que precisa, por favor, chame nossa equipe de atendimento ao cliente antes de devolver os alto-falantes a seu Revendedor, segundo nossa política de devolução.

1-800-ALTEC-88 (1-800-258-3288)

Email: csupport@alteclansing.com

Para informações mais atualizadas, não deixe de consultar nosso site na Web, no endereço www.alteclansing.com.

© 2003 Altec Lansing Technologies, Inc.

Projetado e concebido nos EUA e fabricado em nossa fábrica certificada com o ISO9002. Patentes 4429181 e 4625328 dos Estados Unidos da América acrescidas de outras patentes pendentes.

DISTRIBUIÇÃO INTERNACIONAL

Clientes internacionais: Para obter informações sobre a distribuição de produtos da Altec Lansing em seu país, visite www.alteclansing.com e clique em “Internacional”.

10

Page 12
Image 12
Altec Lansing MX5020 Cuidado, Advertência, Conectando O FIO DE Força Soquete DE Parede CA, Garantia Limitada DE UM ANO

MX5020 specifications

The Altec Lansing MX5020 is a powerful and versatile speaker system that is designed to elevate the audio experience for users, whether they're enjoying music, watching movies, or playing video games. Known for its impressive sound quality and practical design, the MX5020 presents a number of features and technologies that make it stand out in the competitive audio market.

At the heart of the MX5020 is its two-way satellite speaker design. Each satellite speaker is equipped with a dedicated woofer and tweeter, providing a rich, full-range audio experience. The bass response is particularly notable, with the system featuring a robust subwoofer that delivers deep, resonant low frequencies. This makes it an ideal choice for bass enthusiasts and those who appreciate immersive soundscapes.

Connectivity is another highlight of the MX5020. The system comes equipped with a variety of input options, including standard audio jacks and auxiliary connections. This ensures compatibility with a wide range of devices, from computers and laptops to smartphones and gaming consoles. Users can easily switch between devices without the hassle of re-cabling, making the MX5020 a practical choice for multi-device households.

One of the key technologies employed in the MX5020 is Altec Lansing's proprietary audio optimization features. This includes equalization settings that can be adjusted to suit the listening environment and personal preferences. Whether users are looking for a balanced sound profile or a boosted bass response, the MX5020 allows for customization that enhances the overall listening experience.

Additionally, the MX5020 boasts a sleek and modern design that fits seamlessly into any room décor. The compact form factor of the satellite speakers ensures they can be placed on shelves or mounted on walls without taking up excessive space. The stylish aesthetic is complemented by an intuitive control panel for easy sound adjustments.

Overall, the Altec Lansing MX5020 combines performance, versatility, and modern design, making it an excellent choice for anyone looking to enhance their audio setup. Whether for casual listening or more intense multimedia experiences, this speaker system delivers quality sound and user-friendly features that cater to a wide array of audio needs. With its robust construction and reliable performance, the MX5020 stands as a testament to Altec Lansing's commitment to high-quality audio solutions.