Manuals / Altec Lansing / Home Audio / Speaker

Altec Lansing VS3121 manual

Models: VS3121

1 44

Download 44 pages 22.37 Kb

Page 38

Image 38

Page 38

Image 38

Contents

Gebrauchsanleitung VS•3121Users guide Mode demploiPage CONNECTING THE POWER CORD AC WALL SOCKET Long slot is neutral ground sideInsert the wide blade into the ground side slot SAFETY INSTRUCTIONSPOWERING ON VS3121 THREE-PIECEPOWERED AUDIO SYSTEMBOX CONTENTS HEADPHONESSYMPTOM SYSTEM SPECIFICATIONSTROUBLESHOOTING POSSIBLE PROBLEMSOLUTION SYMPTOMPOSSIBLE PROBLEM Sound isAVERTISSEMENT La fente longue correspond au côté neutre terreSERVICE CLIENTÈLE CONNEXION DU CÂBLE D’ALIMENTATION PRISE MURALE CAAMPLIFIÉ TROIS PIÈCES INSTALLATION DES ENCEINTESSYSTÈME AUDIO CONTENU DE L’EMBALLAGESYMPTÔME CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUESCONSEILS DE DÉPANNAGE PROBLÈME POSSIBLEPROBLÈME POSSIBLE SOLUTIONSYMPTÔME Le son estINSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD PRECAUCIÓNADVERTENCIA GARANTÍA LIMITADA DE DOS AÑOSCÓMO CONECTARLOS CONTENIDO DE LA CAJACÓMO COLOCAR LOS ALTAVOCES ENCENDIDOFICHA TÉCNICA SOLUCIÓN DE PROBLEMASPOSIBLE CAUSA DEL PROBLEMA SÍNTOMASOLUCIÓN POSIBLE CAUSA DEL PROBLEMASÍNTOMA El sonido estáCONECTANDO O FIO DE FORÇA TOMADA CA DE PAREDE CUIDADOADVERTÊNCIA INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇACOLOCAR OS ALTIFALANTES VS3121 SISTEMA DE ÁUDIO ELÉCTRICO DE TRÊS PEÇASCONTEÚDO DA CAIXA EFECTUAR AS LIGAÇÕESESPECIFICAÇÕES DO SISTEMA RESOLUÇÃO DE PROBLEMASPOSSÍVEL PROBLEMA SINTOMASOLUÇÃO POSSÍVEL PROBLEMASINTOMA O som estáISTRUZIONI SULLA SICUREZZA ATTENZIONEAVVERTENZA GARANZIA LIMITATA DI DUE ANNIPOSIZIONAMENTO DEGLI ALTOPARLANTI VS3121 SISTEMA AUDIO AMPLIFICATO A TRE COMPONENTICONTENUTO DELLA CONFEZIONE CABLAGGIOSPECIFICHE TECNICHE DEL SISTEMA RISOLUZIONE DEI PROBLEMIPOSSIBILE PROBLEMA SINTOMOSOLUZIONE POSSIBILE PROBLEMASINTOMO Suono distortoANSCHLUSS DES NETZSTECKERS WECHSELSTROMSTECKDOSE ACHTUNGWARNUNG WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISEAUFSTELLEN DER LAUTSPRECHER VS3121 DREITEILIGES AUDIOSYSTEM MIT VERSTÄRKERLIEFERUMFANG HERSTELLEN DER VERBINDUNGENFEHLERSUCHE MÖGLICHES PROBLEMSYSTEMDATEN LÖSUNGLÖSUNG SYMPTOMMÖGLICHES PROBLEM Klang ist verzerrtPETUNJUK PENTING TENTANG KESELAMATAN AWASPERINGATAN JAMINAN TERBATAS DUA-TAHUNMENEMPATKAN PENGERAS SUARA VS3121 SISTEM AUDIO BERDAYA TIGA-BUAHISI KEMASAN MEMBUAT SAMBUNGANGEJALA SPESIFIKASI SISTEMMENYELESAIKAN MASALAH KEMUNGKINAN MASALAHSOLUSI GEJALAKEMUNGKINAN MASALAH Bunyi tergangguPage Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page 535 Rte. 6 & 209, Milford, PA 18337-0277,USA Corporate HeadquartersAsia/Pacific 25 Canton Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong