Manuals / Altec Lansing / Home Audio / Speaker

Altec Lansing VS3121 manual

Models: VS3121

1 44

Download 44 pages 22.37 Kb

Page 43

Image 43

Page 43

Image 43

Contents

Mode demploi VS•3121Users guide GebrauchsanleitungPage SAFETY INSTRUCTIONS Long slot is neutral ground sideInsert the wide blade into the ground side slot CONNECTING THE POWER CORD AC WALL SOCKETHEADPHONES VS3121 THREE-PIECEPOWERED AUDIO SYSTEMBOX CONTENTS POWERING ONPOSSIBLE PROBLEM SYSTEM SPECIFICATIONSTROUBLESHOOTING SYMPTOMSound is SYMPTOMPOSSIBLE PROBLEM SOLUTIONCONNEXION DU CÂBLE D’ALIMENTATION PRISE MURALE CA La fente longue correspond au côté neutre terreSERVICE CLIENTÈLE AVERTISSEMENTCONTENU DE L’EMBALLAGE INSTALLATION DES ENCEINTESSYSTÈME AUDIO AMPLIFIÉ TROIS PIÈCESPROBLÈME POSSIBLE CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUESCONSEILS DE DÉPANNAGE SYMPTÔMELe son est SOLUTIONSYMPTÔME PROBLÈME POSSIBLEGARANTÍA LIMITADA DE DOS AÑOS PRECAUCIÓNADVERTENCIA INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDADENCENDIDO CONTENIDO DE LA CAJACÓMO COLOCAR LOS ALTAVOCES CÓMO CONECTARLOSSÍNTOMA SOLUCIÓN DE PROBLEMASPOSIBLE CAUSA DEL PROBLEMA FICHA TÉCNICAEl sonido está POSIBLE CAUSA DEL PROBLEMASÍNTOMA SOLUCIÓNINSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA CUIDADOADVERTÊNCIA CONECTANDO O FIO DE FORÇA TOMADA CA DE PAREDEEFECTUAR AS LIGAÇÕES VS3121 SISTEMA DE ÁUDIO ELÉCTRICO DE TRÊS PEÇASCONTEÚDO DA CAIXA COLOCAR OS ALTIFALANTESSINTOMA RESOLUÇÃO DE PROBLEMASPOSSÍVEL PROBLEMA ESPECIFICAÇÕES DO SISTEMAO som está POSSÍVEL PROBLEMASINTOMA SOLUÇÃOGARANZIA LIMITATA DI DUE ANNI ATTENZIONEAVVERTENZA ISTRUZIONI SULLA SICUREZZACABLAGGIO VS3121 SISTEMA AUDIO AMPLIFICATO A TRE COMPONENTICONTENUTO DELLA CONFEZIONE POSIZIONAMENTO DEGLI ALTOPARLANTISINTOMO RISOLUZIONE DEI PROBLEMIPOSSIBILE PROBLEMA SPECIFICHE TECNICHE DEL SISTEMASuono distorto POSSIBILE PROBLEMASINTOMO SOLUZIONEWICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE ACHTUNGWARNUNG ANSCHLUSS DES NETZSTECKERS WECHSELSTROMSTECKDOSEHERSTELLEN DER VERBINDUNGEN VS3121 DREITEILIGES AUDIOSYSTEM MIT VERSTÄRKERLIEFERUMFANG AUFSTELLEN DER LAUTSPRECHERLÖSUNG MÖGLICHES PROBLEMSYSTEMDATEN FEHLERSUCHEKlang ist verzerrt SYMPTOMMÖGLICHES PROBLEM LÖSUNGJAMINAN TERBATAS DUA-TAHUN AWASPERINGATAN PETUNJUK PENTING TENTANG KESELAMATANMEMBUAT SAMBUNGAN VS3121 SISTEM AUDIO BERDAYA TIGA-BUAHISI KEMASAN MENEMPATKAN PENGERAS SUARAKEMUNGKINAN MASALAH SPESIFIKASI SISTEMMENYELESAIKAN MASALAH GEJALABunyi terganggu GEJALAKEMUNGKINAN MASALAH SOLUSIPage Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page 25 Canton Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong Corporate HeadquartersAsia/Pacific 535 Rte. 6 & 209, Milford, PA 18337-0277,USA