Manuals / Altec Lansing / Home Audio / Speaker

Altec Lansing VS3121 manual

Models: VS3121

1 44

Download 44 pages 22.37 Kb

Page 36

Image 36

Page 36

Image 36

Contents

VS•3121 Users guideGebrauchsanleitung Mode demploiPage Long slot is neutral ground side Insert the wide blade into the ground side slotCONNECTING THE POWER CORD AC WALL SOCKET SAFETY INSTRUCTIONSVS3121 THREE-PIECEPOWERED AUDIO SYSTEM BOX CONTENTSPOWERING ON HEADPHONESSYSTEM SPECIFICATIONS TROUBLESHOOTINGSYMPTOM POSSIBLE PROBLEMSYMPTOM POSSIBLE PROBLEMSOLUTION Sound isLa fente longue correspond au côté neutre terre SERVICE CLIENTÈLEAVERTISSEMENT CONNEXION DU CÂBLE D’ALIMENTATION PRISE MURALE CAINSTALLATION DES ENCEINTES SYSTÈME AUDIOAMPLIFIÉ TROIS PIÈCES CONTENU DE L’EMBALLAGECARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES CONSEILS DE DÉPANNAGESYMPTÔME PROBLÈME POSSIBLESOLUTION SYMPTÔMEPROBLÈME POSSIBLE Le son estPRECAUCIÓN ADVERTENCIAINSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD GARANTÍA LIMITADA DE DOS AÑOSCONTENIDO DE LA CAJA CÓMO COLOCAR LOS ALTAVOCESCÓMO CONECTARLOS ENCENDIDOSOLUCIÓN DE PROBLEMAS POSIBLE CAUSA DEL PROBLEMAFICHA TÉCNICA SÍNTOMAPOSIBLE CAUSA DEL PROBLEMA SÍNTOMASOLUCIÓN El sonido estáCUIDADO ADVERTÊNCIACONECTANDO O FIO DE FORÇA TOMADA CA DE PAREDE INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇAVS3121 SISTEMA DE ÁUDIO ELÉCTRICO DE TRÊS PEÇAS CONTEÚDO DA CAIXACOLOCAR OS ALTIFALANTES EFECTUAR AS LIGAÇÕESRESOLUÇÃO DE PROBLEMAS POSSÍVEL PROBLEMAESPECIFICAÇÕES DO SISTEMA SINTOMAPOSSÍVEL PROBLEMA SINTOMASOLUÇÃO O som estáATTENZIONE AVVERTENZAISTRUZIONI SULLA SICUREZZA GARANZIA LIMITATA DI DUE ANNIVS3121 SISTEMA AUDIO AMPLIFICATO A TRE COMPONENTI CONTENUTO DELLA CONFEZIONEPOSIZIONAMENTO DEGLI ALTOPARLANTI CABLAGGIORISOLUZIONE DEI PROBLEMI POSSIBILE PROBLEMASPECIFICHE TECNICHE DEL SISTEMA SINTOMOPOSSIBILE PROBLEMA SINTOMOSOLUZIONE Suono distortoACHTUNG WARNUNGANSCHLUSS DES NETZSTECKERS WECHSELSTROMSTECKDOSE WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISEVS3121 DREITEILIGES AUDIOSYSTEM MIT VERSTÄRKER LIEFERUMFANGAUFSTELLEN DER LAUTSPRECHER HERSTELLEN DER VERBINDUNGENMÖGLICHES PROBLEM SYSTEMDATENFEHLERSUCHE LÖSUNGSYMPTOM MÖGLICHES PROBLEMLÖSUNG Klang ist verzerrtAWAS PERINGATANPETUNJUK PENTING TENTANG KESELAMATAN JAMINAN TERBATAS DUA-TAHUNVS3121 SISTEM AUDIO BERDAYA TIGA-BUAH ISI KEMASANMENEMPATKAN PENGERAS SUARA MEMBUAT SAMBUNGANSPESIFIKASI SISTEM MENYELESAIKAN MASALAHGEJALA KEMUNGKINAN MASALAHGEJALA KEMUNGKINAN MASALAHSOLUSI Bunyi tergangguPage Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Corporate Headquarters Asia/Pacific535 Rte. 6 & 209, Milford, PA 18337-0277,USA 25 Canton Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong