VS3121 SISTEMA AUDIO AMPLIFICATO A TRE COMPONENTI
Grazie per aver acquistato questo prodotto Altec Lansing. Da generazioni, Altec Lansing e stata sempre il leader nell’innovazione audio. Oggi, la nostra linea di altoparlanti attivi ha ricevuto piu premi per le sue prestazioni che qualsiasi altro prodotto di marca. Per ogni genere di ambienti desktop, in ogni gamma di prezzi, Altec Lansing offre un suono distintivo — dando anche ai clienti piu esigenti il godimento dell’audio che stanno cercando. Basta solo ascoltare!
CONTENUTO DELLA CONFEZIONE
•2 altoparlanti
•Subwoofer
•Console di comando
•Guida utente
•Guida di installazione rapida (può essere situata sui lembi interni della scatola)
POSIZIONAMENTO DEGLI ALTOPARLANTI
SUBWOOFER
Tutte le informazioni codificate in formato stereo vengono trasmesse attraverso gli altoparlanti satellite. Il subwoofer non riproduce un'immagine stereofonica ed il suo suono non è direzionale. Di conseguenza, il subwoofer non deve essere posizionato in alcun rapporto particolare rispetto ai satelliti. Tuttavia, se sistemato sul pavimento vicino ad una parete o in un angolo della stanza, il subwoofer fornisce una migliore efficienza dei bassi e un suono ottimale.
Avvertenza: Il subwoofer non è schermato magneticamente. Di conseguenza, esso DOVREBBE essere sistemato almeno a 60 cm dalle TV, dai monitor di computer, dalle unità a disco fisso dei computer e da tutti gli altri supporti magnetici (ad es. dischetti floppy, dischi Zip, nastri per computer o audio, ecc.).
ALTOPARLANTI SATELLITE
Posizionare gli altoparlanti satellite secondo le proprie preferenze d’ascolto, dal più vicino al monitor fino alla distanza consentita dai cavi degli altoparlanti. Servirsi del foro a chiave sulla parte posteriore di ciascun altoparlante per fissarli alla parete.
Per ottenere un suono ottimale, i satelliti dovrebbero essere collocati al livello dell'orecchio o leggermente al di sopra, e in ogni caso, in una posizione che offra risultati soddisfacenti.
Nota: Gli altoparlanti satellite SONO schermati magneticamente e possono essere posizionati vicino a schermi di TV e monitor di computer, senza deformare l’immagine.
CABLAGGIO
Avvertenza: Non inserire la spina d'alimentazione del sistema di altoparlanti nella presa a muro prima di aver effettuato tutti i collegamenti. Inoltre, spegnere la sorgente audio (ad es.computer, lettore MP3, PlayStation Sony, ecc.) prima di collegare le uscite agli ingressi del sistema.
Per assicurare una messa in funzione ottimale, seguire attentamente le procedure descritte di seguito secondo l’ordine indicato.
SISTEMA DI ALTOPARLANTI
Per installare il sistema di altoparlanti:
1.Collegare ciascun satellite al subwoofer inserendo il relativo connettore RCA codificato per colore nell’ingresso corrispondente sulla parte posteriore del subwoofer.
2.Collegare la console di comando al subwoofer inserendo il connettore DIN grigio (collegato alla console di comando) nell’ingresso corrispondente sulla parte posteriore del subwoofer. Notare che la spina DIN ha una freccia. Per consentire un facile inserimento del connettore DIN, la freccia sul connettore deve essere rivolta verso l'alto.
INGRESSI
Sono disponibili vari schemi di collegamento tra la sorgente audio e il sistema di altoparlanti. Stabilire se si preferisce impostare il sistema per l’audio del PC o per i giochi , la riproduzione di DVD, la console videogiochi oppure per l’utilizzo con i sistemi audio portatili (come lettori MP3 o lettori CD), quindi andare alla sezione relativa.
AUDIO E GIOCHI PER PC/RIPRODUZIONE DI DVD
Tutte le schede audio di computer dispongono di uscite audio. Di solito le uscite sono contrassegnate come "front output" e "rear output." In alcuni casi può essere usata una terminologia lievemente differente. La documentazione della scheda audio consente di determinare quale uscita utilizzare per il sistema di altoparlanti.
Collegare il cavo stereo verde lime da 3,5 mm (collegato al satellite destro) all’ingresso della scheda audio contrassegnato con "FRONT", anch’esso di colore verde lime.
CONSOLE PER VIDEOGIOCHI
La maggioranza dei sistemi console per videogiochi è dotata di doppia uscita RCA. Per collegare gli altoparlanti, seguire la procedura descritta di seguito:
1.Accertarsi che il sistema console per videogiochi sia spento.
2.Individuare le spine RCA rossa e bianca fornite insieme al sistema console per videogiochi.
3.Collegare un'estremità del cavo RCA alle rispettive prese RCA rossa e bianca situate sulla console di comando del sistema di altoparlanti, l’altra estremità alla parte posteriore del sistema console per videogiochi.
DISPOSITIVI AUDIO PORTATILI (LETTORI MP3, LETTORI CD, ECC.)
Collegare il cavo stereo verde lime da 3,5 mm (collegato alla console di comando) alla presa delle cuffie del dispositivo audio portatile.
ACCENSIONE
1.Dopo aver effettuato gli opportuni collegamenti, collegare il cavo di alimentazione a CA (posto sulla parte posteriore del subwoofer) a una presa a muro. Il sistema è pronto per il funzionamento.
2.Accendere la sorgente audio.
3.Accendere il sistema di altoparlanti ruotando la manopola VOLUME sulla console di comando finché non si avverte il suono "clic". All’accensione del sistema (ON) si noterà un LED luminoso sulla console di comando.
Nota: Per evitare di avvertire un suono tipo popping all’accensione del sistema di altoparlanti Altec Lansing, accendere sempre prima la sorgente audio.
VOLUME
La manopola VOLUME sulla console di comando controlla il volume generale. Ruotare la manopola in senso orario per aumentare il volume, in senso antiorario per diminuirlo.
VOLUME DEL SUBWOOFER
La manopola SUBWOOFER sulla console di comando controlla il volume generale. Ruotare la manopola in senso orario per aumentare il volume del subwoofer, in senso antiorario per diminuirlo.
CONTROLLO DEGLI ALTI
La manopola TREBLE sulla console di comando regola gli alti della console di comando. Ruotare la manopola in senso orario per aumentare gli alti, in senso antiorario per diminuirli.
SFX TECHNOLOGY™
La tecnologia Sound Field Xpander™ consente al sistema di altoparlanti di fornire un'immagine stereo più ampia con un suono di qualità superiore, con il semplice tocco di un pulsante. Premere il pulsante SFX sulla console di comando per attivare la funzione. Premerlo nuovamente per disattivarla .
Nota: Tale funzione non è attiva durante l’uso con le cuffie.
CUFFIE
Per utilizzare le cuffie con il sistema, collegarle alla presa contrassegnata
con il simbolo 
sulla console di comando. Quando le cuffie sono collegate, il sistema di altoparlanti risulta muto.
18
