Remarque :

Garantie et Service

Garantie du Lave-Vaisselle

Garantie complète d'une année

Durant une période d'un (1) an à compter de la date de l'achat initial au détail, toute pièce qui se révèlerait défectueuse dans des conditions normales d'usage ménager, sera réparée ou remplacée gratuitement.

Garantie limitée de la deuxième à la cinquiéme année

Après un an à partir de la date d'achat initial au détail, et jusqu'à la cinquième année, tous les composants suivants qui se révéleraient défectueux dans des conditions normales d'usage ménager, seront réparés ou remplacés gratuitement (pièces seulement); le propriétaire devra assumer tous les autres frais, y compris les frais de main- d'oeuvre, de déplacement, de transport, de kilométrage et de diagnostic, le cas échéant. Ces composants comprennent :

Toutes les pièces du système de lavage pour tous les modèles, y compris l'ensemble de module d'alimentation au complet, le capteur de saleté, les bras gicleurs, la tubulure de lavage et le moteur.

Les ensembles de microprocesseur et de touches.

Tous les modèles, contre la rouille y compris la caisse extérieure et les panneaux avant des modèles convertibles, les panneaux avant extérieurs et les panneaux latéraux en accessoire des modèles encastrés, et les paniers revêtus de nylon (disponibles sur certains modèles).

Garantie complète, à vie — cuve en plastique

Àpartir de la date de l'achat initial au détail, en cas de fuite d'eau de la cuve, dans des conditions normales d’usage ménager, le lave-vaisselle sera remplacé SANS FRAIS.

Àpartir de la date de l'achat initial au détail, en cas de fuite d’eau de la doublure de porte dans des conditions normales d’usage ménager, la doublure de porte sera réparée ou remplacée SANS FRAIS.

Résidents du Canada

Ces garanties ne couvrent que les appareils installés au Canada et qui ont été répertoriés par la Canadian Standards Association, à moins que les appareils n’aient été apportés au Canada par suite de changement de résidence des États-Unis au Canada.

Les garanties spécifiques formulées ci-dessus sont les SEULES que le fabricant accorde. Ces garanties vous confèrent des droits juridiques spécifiques et vous pouvez également jouir d'autres droits, variables d'un état à un autre ou d’une province à une autre.

Ne sont pas couverts par ces cette garantie :

1.Les dommages ou dérangements dus à :

a.Mise en service, livraison ou entretien effectués incorrectement.

b.Toute réparation, modification, altération et tout réglage non autorisés par le fabricant ou par un prestataire de service après-vente agréé.

c.Accidents, mauvaise utilisation ou usage abusif ou déraisonnable.

d.Alimentation électrique (tension, intensité) incorrecte.

e.Réglage incorrect d'une commande.

2.Les garanties ne peuvent être honorées si les numéros de série d'origine ont été enlevés, modifiés ou ne sont pas facilement lisibles.

3.Appareils achetés aux fins d'usage commercial ou industriel.

4.Les frais de visite d'un prestataire de service ou de service après-vente encourus pour les raisons suivantes :

a.Correction d'erreurs de mise en service.

b.Initiation de l'utilisateur à l'emploi de l'appareil.

c.Transport de l'appareil aux locaux du prestataire de service.

5.Dommages secondaires ou indirects subis par toute personne suite au non-respect de la garantie. Certains états ou provinces ne permettent pas l'exclusion ou la limitation des dommages secondaires ou indirects; par conséquent, les limitations ou exclusions ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer à votre cas.

Pour faire appel à la garantie

Pour situer un réparateur agréé dans votre région, contactez le détaillant Amana où vous avez acheté l'appareil ou l'un des numéros de la liste ci-dessous du service à la clientèle de Amana auprès de Maytag ServicesSM. Si vous n’obtenez pas satisfaction, veuillez appeler ou écrire à :

Maytag ServicesSM

Attn: CAIR® Center

P.O. Box 2370, Cleveland, TN 37320-2370

U.S. 1-800-843-0304

Canada 1-866-587-2002

Si vous écrivez ou appelez à propos d'un problème de service après-vente, veuillez fournir l'information suivante :

a.Vos nom, adresse et numéro de téléphone;

b.Numéro de modèle et numéro de série de l'appareil;

c.Nom et adresse du revendeur ou prestataire de service et date d’achat de l’appareil;

d.Une description claire du problème observé;

e.La dureté de l'eau, la marque et la quantité de détergent, la température de l'eau et le cycle utilisés.

f.Preuve d'achat (facture de vente).

Les guides de l'utilisateur, les manuels de service et les informations sur les pièces sont disponibles auprès de Maytag ServicesSM, service à la clientèle de Amana.

Maytag • 403 West Fourth Street North • P.O. Box 39 • Newton, Iowa 50208

31

Page 32
Image 32
Amana ADB-1 warranty Garantie du Lave-Vaisselle

ADB-1 specifications

The Amana ADB-1 dishwasher is an innovative appliance designed to provide optimal cleaning performance and convenience within your kitchen. Known for its efficient operation and user-friendly features, this model is a popular choice among homeowners seeking reliability and functionality in their dishwashing experience.

One of the key features of the Amana ADB-1 is its excellent cleaning power, driven by a robust wash system that ensures dishes emerge spotless. The dishwasher offers multiple wash cycles, allowing users to customize their cleaning process based on the load size and soil level. From a heavy-duty cycle for baked-on grime to a quick wash for lightly soiled items, the ADB-1 adapts to various cleaning requirements effectively.

Energy efficiency is another hallmark of the Amana ADB-1. Equipped with energy-conserving technologies, this dishwasher operates while consuming minimal water and electricity. It often meets or exceeds Energy Star standards, making it an eco-friendly option for environmentally-conscious consumers who want to reduce their utility bills while maintaining an effective cleaning routine.

Noise reduction technology is also a standout characteristic of the ADB-1, with a design that minimizes operational sound. This feature is particularly appealing for open-concept living spaces where the sound of a running dishwasher may be disruptive. The quiet operation allows users to run the dishwasher at any time without disturbing the household.

Interior space is intelligently designed in the Amana ADB-1, featuring adjustable racks and a removable silverware basket, providing flexibility for loading various types of dishes, pots, and utensils. The spacious interior accommodates large items, ensuring that more dishes can be washed in a single load, which enhances overall efficiency.

The easy-to-use control panel on the Amana ADB-1 simplifies the selection process for wash cycles and options. The intuitive layout allows users of all ages to operate the dishwasher without confusion. LED indicators provide clear updates on the status of the wash cycle, minimizing guesswork for the user.

In summary, the Amana ADB-1 dishwasher combines power, efficiency, and user-friendly features to provide an outstanding dishwashing experience. With its versatile wash cycles, energy-saving technologies, quiet operation, and thoughtful design, the ADB-1 stands out as a reliable kitchen companion for families and individuals alike.