Manuals / Amana / Kitchen Appliance / Microwave Oven

Amana important safety instructions Guía de uso y cuidado, Modelo AMV5164BA/BC

Models: AMV5164BA/BC

1 72

Download 72 pages 23.24 Kb

Page 49

Image 49

Horno de microondas para

instalar sobre la estufa

Guía de uso y cuidado

Modelo AMV5164BA/BC

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES 50

Precauciones para evitar la posible exposición a energía de microondas excesiva . . . . . . . . . . . . . . . 52

Obtener los mejores resultados de cocción. . . . . . 54

Características. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Manual de instrucciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Utensilios para cocinar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Cuidado y limpieza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Solución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Conserve las instrucciones para consultas futuras.

Asegúrese de que esta Guía de uso y cuidado se conserve con el horno.

	Parte Nro. 8112P293-60
Form No. A/08/05	Nro. de código: DE68-03143D

Page 49

Image 49

Amana Guía de uso y cuidado, Modelo AMV5164BA/BC, Horno de microondas para instalar sobre la estufa

Contents

Use & Care Guide Over The RangeModel AMV5164BA/BC Microwave OvenWhat You Need to Know About Safety Instructions IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSRecognize Safety Symbols, Words Labels SAVE THESE INSTRUCTIONSFederal Communications Commission Radio Frequency Interference Grounding InstructionsStatement U.S.A. Only IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSSAVE THESE INSTRUCTIONS Precautions to Avoid Possible Exposure to Excessive Microwave EnergyIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSPERSONS Getting The Best Cooking Results OVEN SPECIFICATIONS FeaturesFeatures FEATURESCONTROL SETUP KITCHEN TIMEROperating Instructions LEARN ABOUT YOUR MICROWAVE OVENCHILD LOCK LIGHT TIMERLIGHT HI/LO/OFF ADD 30 SECCOOKING AT LOWER POWER LEVELS COOKING AT HIGH POWER LEVELSMORE/LESS COOKING WITH MORE THAN ONE COOK CYCLEPOWER LEVEL COOKING GUIDE FOR POWER LEVELSOperating Instructions MICROWAVE OUTPUTSENSOR COOKING GUIDE SENSOR OPERATING INSTRUCTIONSADDING OR SUBTRACTING COOK TIME POPCORNVEGETABLE BAKED POTATOCOOK REHEATSENSOR REHEAT TABLE SENSOR COOK TABLEOperating Instructions VEGETABLESAUTO DEFROST WIRE RACK CAUTIONDEFROSTING GUIDE DEFROST TIPSOperating Instructions COOKING GUIDEGuide for Cooking Meat in Your Microwave Guide for Cooking Poultry in Your MicrowaveGuide for Cooking Seafood in Your Microwave Operating InstructionsGuide for Cooking Eggs in Your Microwave Guide for Cooking Vegetables in Your MicrowaveMICROWAVE UTENSIL GUIDE Cooking UtensilsCARE AND CLEANING Care and CleaningCLEANING THE GREASE FILTER CHARCOAL FILTER REPLACEMENTOVEN LIGHT REPLACEMENT COOKTOP/NIGHT LIGHT REPLACEMENTOPTIONAL Filler KitsTROUBLESHOOTING GUIDE TroubleshootingPage Warranty WarrantyWhat is Not Covered By These Warranties If You Need ServiceGuide d’utilisation et d’entretien Four à micro-ondes plus grand que la normaleModèle AMV5164BA/BC CONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ Apprenez à reconnaître les symboles, avis et étiquettes de sécuritéCe que vous devez savoir sur les consignes de sécurité CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES INSTRUCTIONSEtats-Unis uniquement CONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉInstructions pour la mise à la terre CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES INSTRUCTIONSCONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES INSTRUCTIONS CONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉAVERTISSEMENT 1. la porte tordueCONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES INSTRUCTIONS CONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉAVERTISSEMENT 1. LISEZ attentivement toutes les consignes avant d’utiliser le fourObtenir des resultats optimaux pour la cuisson CARACTERISTIQUES DU FOUR FonctionsFonctions FEATURES CARACTERISTIQUESKITCHEN TIMER MINUTEUR DE CUISSON CONTROL SETUP CONFIGURATION DES COMMANDESManuel d’exploitation CLOCK HORLOGEADD 30 SEC AJOUTER 30 S CHILD LOCK SECURITE ENFANTLIGHT TIMER MINUTEUR D’ECLAIRAGE Manuel d’exploitationMORE/LESS PLUS MOINS COOKING AT HIGH POWER LEVELS CUISSON AUX NIVEAUX DE PUISSANCE ELEVESManuel d’exploitation Manuel d’exploitation GUIDE DE CUISSON POUR LES NIVEAUX DE PUISSANCE FAIBLESNIVEAU DE RENDEMENT DUSENSOR COOKING GUIDE GUIDE DE CUISSON PAR CAPTEUR INSTRUCTIONS D’EXPLOITATION DU CAPTEURPOPCORN POP-CORN PIZZA SLICE PART DE PIZZACOOK CUISSON BAKED POTATO POMME DE TERRE AU FOURREHEAT RECHAUFFAGE VEGETABLES LEGUMESTABLEAU DE RECHAUFFAGE PAR CAPTEUR TABLEAU DE CUISSON PAR CAPTEURManuel d’exploitation GUIDE DE DECONGELATION CONSEILS DE DECONGELATIONManuel d’exploitation AUTO DEFROST DECONGELATION AUTOMATIQUEManuel d’exploitation GRILLEPour utiliser la grille Manuel d’exploitation GUIDE DE CUISSONMorceaux de poulet jusqu’àManuel d’exploitation GUIDE DES USTENSILES POUR MICRO-ONDES Ustensiles de cuisineEntretien et nettoyage REMPLACEMENT DU FILTRE A CHARBONENTRETIEN ET NETTOYAGE NETTOYAGE DU FILTRE A GRAISSEREMPLACEMENT DE L’ECLAIRAGE DU FOUR REMPLACEMENT DE L’ECLAIRAGE DE NUIT/DE LA ZONE DE CUISSONEN OPTION Kits de finitionGUIDE DE DEPANNAGE DépannageGarantie GarantieNe sont pas couverts par ces garanties Si vous avez besoin d’aideModelo AMV5164BA/BC Guía de uso y cuidadoHorno de microondas para instalar sobre la estufa CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTESLo que necesita saber sobre las instrucciones de seguridad Reconozca los símbolos, advertencias y etiquetas de seguridadINSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Instrucciones de conexión a tierraCONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES ADVERTENCIACONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTESADVERTENCIA 1. la puerta doblada 2. las bisagras y pestillos rotos o sueltosCONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTESADVERTENCIA PRECAUCIÓNObtener los mejores resultados de cocción ESPECIFICACIONES DEL HORNO CaracterísticasCaracterísticas CARACTERÍSTICASCONOZCA SU HORNO DE MICROONDAS Manual de instruccionesCLOCK RELOJ KITCHEN TIMER TEMPORIZADOR DE LA COCINALIGHT HI/LO/OFF LUZ ALTA/ BAJA/APAGADA ADD 30 SEC AGREGAR 30 SEGCUSTOM PROGRAM PROGRAMA PERSONALIZADO CHILD LOCK BLOQUEO PARA NIÑOSCOCINAR CON NIVELES DE POTENCIA ALTOS MORE/LESS MÁS/MENOSCOCINAR CON NIVELES DE POTENCIA MÁS BAJOS COCINAR CON MÁS DE UN CICLO DE COCCIÓNManual de instrucciones GUÍA DE COCCIÓN PARA NIVELES DE POTENCIA MÁS BAJOSGUÍA DE COCCIÓN CON SENSOR INSTRUCCIONES DEL SENSORPOPCORN PALOMITAS DE MAÍZ PIZZA SLICE REBANADA DE PIZZAVEGETABLE VERDURAS BAKED POTATO PAPA AL HORNOCOOK COCCIÓN REHEAT RECALENTAMIENTOTABLA DE RECALENTAMIENTO CON SENSOR TABLA DE COCCIÓN CON SENSORManual de instrucciones Los tiempos de recalentamiento están basados en una taza de 8 onzasCONSEJOS PARA EL DESCONGELAMIENTO GUÍA PARA EL DESCONGELAMIENTO1POUND DEFROST DESCONGELAMIENTO DE 1 LIBRA Manual de instruccionesManual de instrucciones ESTANTE DE ALAMBREPRECAUCIÓN Manual de instrucciones GUÍA DE COCCIÓNPedacitos de Manual de instrucciones GUÍA DE UTENSILIOS PARA MICROONDAS Utensilios para cocinarCUIDADO Y LIMPIEZA Cuidado y limpiezaLIMPIEZA DEL FILTRO DE GRASA REEMPLAZO DEL FILTRO DE CARBÓNOPCIONAL REEMPLAZO DE LA LUZ DEL HORNOREEMPLAZO DE LA LUZ DE LA CUBIERTA/LUZ NOCTURNA Kits de rellenoGUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Solución de problemasGarantía GarantíaLo que No Cubren Estas Garantías Si necesita servicio