Manuals / Brands / Kitchen Appliance / Refrigerator / Amana / Kitchen Appliance / Refrigerator

Amana W10211588A, W10211609A W10211609A EN/FR PN W10211588A

1 48

Download 48 pages, 1.09 Mb

W10211609AEN/FR PN W10211588A

®Registered Trademark/™Trademark of Maytag Corporation or its related companies.

Used under license by Maytag Limited in Canada.

®Marca registrada/™Marca de comercio de Maytag Corporation o sus compañías asociadas.

Usada bajo licencia por Maytag Limited en Canadá.

®Marque déposée/™Marque de commerce de Maytag Corporation ou de ses compagnies affiliées.

Emploi sous licence par Maytag Limited au Canada.

6/09

Printed in Mexico

Impreso en México

Imprimé au Mexique

Contents

Main REFRIGERATOR SAFETY Table of Contents / ndice / Table des matires REFRIGERATOR USER INSTRUCTIONS W10211609A Your safety and the safety of others are very important. DANGER Proper Disposal of Your Old Refrigerator INSTALLATION INSTRUCTIONS Unpack the Refrigerator IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS WARNING: Location Requirements Electrical Requirements Recommended Grounding Method Water Supply Requirements IMPORTANT: Connect the Water Supply (on some models) Refrigerator Doors Style 2 - Contoured Door Removal & Replacement A. Door Stop B. Spacer E. C. Door Stop Screw Door Swing Reversal (optional) / A. B. Spacer E. REFRIGERATOR USE Using the Controls Ice Maker (on some models - Accessory) Quick Tap Beverage Dispenser (on some models) Page REFRIGERATOR CARE Cleaning To Clean Your Refrigerator: WARNING Explosion Hazard Use nonflammable cleaner. Failure to do so can result in death, explosion, or fire. TROUBLESHOOTING Refrigerator Operation Temperature and Moisture Ice and Water WARNING Explosion Hazard Use nonflammable cleaner. Failure to do so can result in death, explosion, or fire. AMANA MAJOR APPLIANCE WARRANTY SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO DEL REFRIGERADOR PELIGRO Su seguridad y la seguridad de los dems es muy importante. ADVERTENCIA: INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD CONSERVAR ESTAS INSTRUCCIONES INSTRUCCIONES DE INSTALACIN Desempaque el ref rigerador Requisitos de ubicacin Requisitos elctricos Mtodo de conexin a tierra recomendado Requisitos del suministro de agua Conecte a un contacto de pared de conexin a tierra de Conexin del suministro de agua (en algunos modelos) Estilo 1 Estilo 2 Puertas del refrigerador Estilo 1 - Estndar Estilo 2 - Contorneada Estilo 1 - Estndar Cmo quitar y volver a poner la puerta en su lugar A. Tornillo del retn de la puerta B. Retn de la puerta hexagonal de / Cambio del sentido de apertura de las puertas (opcional) 5/16" y arandelas A. Bisagra central Bisagra inferior USO DE SU REFRIGERADOR Uso de los controles Fbrica de hielo (en algunos modelos - accesorio) Despachador de bebidas Quick Tap (en algunos modelos) Page CUIDADO DE SU REFRIGERADOR Limpieza Para limpiar su refrigerador: Cmo cambiar los focos SOLUCIN DE PROBLEMAS Pruebe primero las soluciones sugeridas aqu o visite nuestro sitio de internet y consulte En EE.UU., www.amana.com En Canad, www.amanacanada.ca Funcionamiento del refrigerador Temperatura y humedad Hielo y agua GARANTA DE LOS ELECTRODOMSTICOS PRINCIPALES DE AMANA GARANTA LIMITADA EXCLUSIONES DE LA GARANTA EXCLUSIN DE GARANTAS IMPLCITAS LIMITACIN DE RECURSOS; EXCLUSIN DE DAOS INCIDENTALES O CONSECUENTES INSTRUCTIONS D'UTILISATION DU RFRIGRATEUR DANGER Votre scurit et celle des autres est trs importante. AVERTISSEMENT : IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SCURIT INSTRUCTIONS DINSTALLATION Dballage du rfrigrateur Exigences demplacement Spcifications lectriques Mthode recommande de mise la terre Spcifications de lalimentation en eau IMPORTANT: Raccordement de la canalisation deau (sur certains modles) Portes du rfrigrateur Style 2 - Contour Dmontage et rinstallation de la porte A. Bute de la porte B. Bute de la porte tte plate de rfrigration Inversion du sens d'ouverture de la porte (option) Charnire infrieure Rinstallation des butes de porte A. Bouchons d'obturation de charnire de caisse A. Bouchon d'obturation de charnire de porte UTILISATION DU RFRIGRATEUR Utilisation des commandes Machine glaons (sur certains modles - accessoire) Distributeur de boisso ns Quick Tap (sur certains modles) Page ENTRETIEN DU RFRIGRATEUR Nettoyage Pour nettoyer le rfrigrateur : Remplacement des ampoules dclairage DPANNAGE Fonctionnement du rfrigrateur Temprature et humidit Glaons et eau GARANTIE DES GROS APPAREILS MNAGERS AMANA GARANTIE LIMITE LMENTS EXCLUS DE LA GARANTIE CLAUSE D'EXONRATION DE RESPONSABILIT AU TITRE DES GARANTIES IMPLICITES LIMITATION DES RECOURS; EXCLUSION DES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS Page W10211609A EN/FR PN W10211588A