2 FINISH INSTALLATION

PASOS FINALES DE LA INSTALACIÓN FINIR L'INSTALLATION

Slide COUPLING NUTS onto INLET SHANKS.

Thread ESCUTCHEONS fully onto INLET SHANKS.

Thread INLET SHANKS onto SUPPLY NIPPLES. Distance between INLET SHANK outlets must be 8" to match the VALVE.

Insert RUBBER WASHERS into INLET SHANK.

Attach VALVE to INLET SHANKS. Tighten both COUPLING NUTS firmly.

Deslice las TUERCAS DE ACOPLAMIENTO sobre las ESPIGAS DE ENTRADA.

Enrosque los ESCUDETES por completo en las ESPIGAS DE ENTRADA.

Enrosque las ESPIGAS DE ENTRADA en los ACOPLADORES DE SUMINISTRO. La distancia entre las salidas de las ESPIGAS DE ENTRADA debe ser de 8" para que corresponda a la VÁLVULA. Coloque las ARANDELAS DE GOMA en la ESPIGA DE ENTRADA.

Una la VÁLVULA a las ESPIGAS DE ENTRADA. Apriete con firmeza las dos TUERCAS DE ACOPLAMIENTO.

Enfiler les ÉCROUS D'ACCOUPLEMENT sur les QUEUES D'ENTRÉE.

Visser les ÉCUSSONS complètement sur les QUEUES D'ENTRÉE.

Visser les QUEUES D'ENTRÉE sur les EMBOUTS D'ARRIVÉE. La distance entre les sorties des QUEUES D'ENTRÉE doit être de 8 pouces (20 cm) pour correspondre au ROBINET.

Insérer les RONDELLES EN CAOUTCHOUC dans les QUEUES D'ENTRÉE.

Attacher le ROBINET aux QUEUES D'ENTRÉE. Serrer fermement les deux ÉCROUS D'ACCOUPLEMENT.

SUPPLY NIPPLE

ACOPLADOR DE SUMINISTRO

EMBOUT D'ARRIVÉE

ESCUTCHEON ESCUDETE ÉCUSSON

COUPLING NUT TUERCA DE ACOPLAMIENTO ÉCROU D'ACCOUPLEMENT

INLET SHANK

ESPIGA DE ENTRADA

QUEUE D'ENTRÉE

RUBBER WASHER

ARANDELA DE GOMA

RONDELLE EN CAOUTCHOUC

8"

VALVE

VÁLVULA

ROBINET

- 3 -

M 9 6 8 1 2 2

 

Page 3
Image 3
American Standard 8340.235.004, 8340.235.002 installation instructions 6 8 1 2

8340.235.004, 8340.235.002 specifications

The American Standard 8340.235.004 and 8340.235.002 faucets are exemplary fixtures that combine modern design with superior functionality. Known for their reliability, these models offer an ideal solution for both residential and commercial settings, ensuring a robust performance that lasts.

One of the standout features of the American Standard 8340 series is its innovative design, which marries aesthetics with practicality. These faucets are available in distinctive finishes, offering versatility to match various decor styles. The sleek lines and elegant curves enhance the visual appeal, while their ergonomic handles provide an easy grip for effortless operation.

The technology behind these faucets is commendable. They incorporate a ceramic disc valve, which guarantees a drip-free experience while allowing smooth and precise control over water flow and temperature. This advanced valve system is designed for longevity, reducing the need for frequent replacements and maintenance.

Another significant characteristic is the water-saving feature. The 8340.235.004 and 8340.235.002 models are engineered to optimize water efficiency without compromising performance. This is particularly important in today’s eco-conscious environment, making these faucets an excellent choice for those looking to reduce their water consumption and utility bills.

Installation is straightforward, thanks to the included mounting hardware and detailed instructions. Both models are built for standard plumbing configurations, allowing for easy upgrades to existing sink setups.

Durability is a hallmark of American Standard products. The materials used in the construction of these faucets are resistant to corrosion and tarnishing, ensuring they withstand the rigors of daily use while maintaining their original luster.

The faucets are also designed for effortless cleaning, with surfaces that resist buildup and stains. This ensures that maintenance is minimal, allowing users to enjoy their faucets without the worry of constant upkeep.

In summary, the American Standard 8340.235.004 and 8340.235.002 faucets stand out for their combination of style, efficiency, and durability. With features that cater to modern needs while maintaining a classic elegance, these models are an asset to any kitchen or bathroom. They embody the commitment to quality that American Standard is known for, ensuring a reliable and enjoyable user experience. Whether for a home upgrade or a new installation, these faucets are a smart choice for discerning consumers.