Installation Instructions

 

Instrucciones de instalación

Exposed Yoke Wall Mount

Instructions d'installation

8340.235.002

Utility Faucet

8340.235.004

 

Llave multiuso de yugo expuesto para montaje en pared

Robinet classique à fixation murale

avec arcade exposée et raidisseur inférieur

Certified to comply with ANSI A112.18.1M

Thank you for selecting American-Standard...the benchmark of fine

quality for over 100 years. To ensure that your installation proceeds smoothly-- please read these instructions carefully before you begin.

Gracias por seleccionar los productos American Standard, sinónimo de la mejor calidad durante más de 100 años. Por favor lea estas instrucciones detenidamente antes de comenzar para que lleve a cabo la instalación sin contratiempos.

Merci d'avoir sélectionné American Standard… la référence en qualité soignée depuis plus de 100 ans. Pour vous assurer que l'installation se déroulera sans difficulté, veuillez lire ces instructions avec soin avant de commencer.

Cumplimiento certificado de los requisitos

de la norma ANSI A112.18.1M

Certifié conforme à ANSI A112.18.1M

M 9 6 8 1 2 2

ROUGHING-IN DIMENSIONS DIMENSIONES DE DESBASTADO DIMENSIONS DE PRÉPARATION

HOT

CALIENTE

CHAUD

DIA. 60mm (2-3/8) DIÁM. 60 mm (2-3/8")

Diam. 60 mm (2-3/8 po)

203mm

(8)

44mm (1-3/4)

3/4 HOSE THREADS

COLD

ROSCA PARA MANGUERA DE 3/4"

FRÍA

FILETAGE POUR TUYAU 19 mm (3/4 po)

FROID

C/L OF 1/2" NPT

 

SUPPLIES

 

EJE CENTRAL DE LAS

TOMAS NPT DE 1/2"

LIGNES DE CENTRE DES

ARRIVÉES 1/2 po NPT

1/2 NPT. FEMALE THREADS ROSCA HEMBRA NPT DE 1/2"

FILETAGE FEMELLE 1/2 NPT

 

79mm

 

76 to 89mm

 

3mm(1/8)

ECCENTRIC

mm3 (1/8") EXCÉNTRICO

EXCENTRIQUE (1/8mm3 po)

 

 

 

 

(3-1/8)

 

 

 

(3 to 3-1/2)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

76 a 89 mm (3" a 3-1/2")

76 À 89 mm (3 po à 3-1/2 po)

© A m e r i c a n S t a n d a r d I n c . 1 9 9 9

HOTLINE FOR HELP NÚMERO DE EMERGENCIA ASSISTANCE TÉLÉPHONIQUE

For toll-free information and answers to your questions, call:

Llame sin costo para obtener información y respuestas a sus preguntas:

Pour information et réponse à vos questions, composer sans frais : 1 (800) 223-0068

Weekdays - De lunes a viernes - En semaine :

8:00 to 7:00 p.m. Eastern Time - Hora del este - Heure de l'Est Saturdays - Sábados - Samedi :

8:00 a.m. to 4:00 p.m. Eastern Time - Hora del este - Heure de l'Est

CANADA - EN CANADÁ - AU CANADA 1-800-387-0369 (TORONTO 1-416-536-5609)

P r o d u c t n a m e s l i s t e d h e r e i n a r e t r a d e m a r k s o f A m e r i c a n S t a n d a r d I n c .

L o s n o m b r e s d e l o s p r o d u c t o s p r e s e n t a d o s e n e s t e d o c u m e n t o s o n m a r c a s c o m e r c i a l e s

d e

A m e r i c a n

S t a n d a r d

I n c .

L e s n o m s d e s p r o d u i t s c i t é s i c i s o n t d e s m a r q u e s d e c o m m e r c e

d e

A m e r i c a n

S t a n d a r d

I n c .

- 1 -

Page 1
Image 1
American Standard 8340.235.004 installation instructions 8340.235.002

8340.235.004, 8340.235.002 specifications

The American Standard 8340.235.004 and 8340.235.002 faucets are exemplary fixtures that combine modern design with superior functionality. Known for their reliability, these models offer an ideal solution for both residential and commercial settings, ensuring a robust performance that lasts.

One of the standout features of the American Standard 8340 series is its innovative design, which marries aesthetics with practicality. These faucets are available in distinctive finishes, offering versatility to match various decor styles. The sleek lines and elegant curves enhance the visual appeal, while their ergonomic handles provide an easy grip for effortless operation.

The technology behind these faucets is commendable. They incorporate a ceramic disc valve, which guarantees a drip-free experience while allowing smooth and precise control over water flow and temperature. This advanced valve system is designed for longevity, reducing the need for frequent replacements and maintenance.

Another significant characteristic is the water-saving feature. The 8340.235.004 and 8340.235.002 models are engineered to optimize water efficiency without compromising performance. This is particularly important in today’s eco-conscious environment, making these faucets an excellent choice for those looking to reduce their water consumption and utility bills.

Installation is straightforward, thanks to the included mounting hardware and detailed instructions. Both models are built for standard plumbing configurations, allowing for easy upgrades to existing sink setups.

Durability is a hallmark of American Standard products. The materials used in the construction of these faucets are resistant to corrosion and tarnishing, ensuring they withstand the rigors of daily use while maintaining their original luster.

The faucets are also designed for effortless cleaning, with surfaces that resist buildup and stains. This ensures that maintenance is minimal, allowing users to enjoy their faucets without the worry of constant upkeep.

In summary, the American Standard 8340.235.004 and 8340.235.002 faucets stand out for their combination of style, efficiency, and durability. With features that cater to modern needs while maintaining a classic elegance, these models are an asset to any kitchen or bathroom. They embody the commitment to quality that American Standard is known for, ensuring a reliable and enjoyable user experience. Whether for a home upgrade or a new installation, these faucets are a smart choice for discerning consumers.