3.0PROTECTION / PROTECTION / SCHUTZSCHALTUNG / PROTEZIONE / PROTECCIÓN

If the power supply is latched into shutdown stage (when OCP, OVP, OPP or short protection is working), the power supply shall return to normal operation only after the fault has been removed and should reset PS-ON for a minimum of 1 second. Then it will turn on again

Si le bloc d'alimentation est verrouillé au stade d'arrêt (en raison d'une activité du circuit de protection OCP, OVP, OPP ou court-circuit), le bloc d'alimentation reprendra son fonctionnement normal une fois l'erreur éliminée et après réinitialisation de PS-ON pendant 1 seconde minimum. Ensuite, il se remettra sous tension

Wird das Netzteil in den Ausschaltstatus gebracht (wenn OCP, OVP, OPP oder Kurzschlussschutz aktiv ist), so darf es erst dann wieder in den normalen Betriebsstatus schalten, wenn der Fehler behoben wurde und eine PS-ON-Rücksetzung von mindestens 1 Sekunde erfolgt ist. Dann schaltet sich das Netzteil wieder ein

Se l'alimentatore fa scattare lo spegnimento (a seguito dell'attivazione del circuito di protezione per OCP, OVP, OPP o cortocircuito), l'alimentatore tornerà al funzionamento normale solo dopo l'eliminazione del difetto e il ripristino di PS-ON per un minimo di 1 secondo. Poi si accenderà di nuovo

Si la fuente de alimentación se bloquea en fase de apagado (con OCP, OVP, OPP o protección contra cortocircuitos en funcionamiento), la fuente de alimentación recuperará el funcionamiento normal sólo después de que se haya resuelto el problema y se haya restaurado PS-ON durante un mínimo de 1 segundo. Entonces se encenderá de nuevo

3.1INPUT UNDER VOLTAGE / SOUS-TENSIONS D'ENTRÉE / EINGANG UNTER SPANNUNG / SOTTENSIONE IN INGRESSO / TENSIÓN INSUFICIENTE

DE ENTRADA

The power supply shall contain protection circuitry such that application of an input voltage below the minimum specified in Section 1.1 shall not cause any damage to the power supply

Le bloc d'alimentation devra inclure un circuit de protection de sorte que l'application d'une tension d'entrée inférieure au minimum spécifié à la section 1.1 ne causera aucun dommage au bloc d'alimentation

Das Netzteil muss über Schutzschaltkreise verfügen, die verhindern, dass das Anlegen einer Eingangsspannung unter dem in Abschnitt 1.1 angegebenen Mindestwert keine Schäden am Gerät anrichtet

L'alimentatore deve contenere una circuitazione di protezione tale che l'applicazione di una tensione in ingresso minore del minimo specificato nella sezione 1.1 non possa danneggiare l'alimentatore

La fuente de alimentación debe contener circuitos de protección, para que la aplicación de una tensión de entrada inferior al mínimo especificado en la Sección 1.1 no provoque daños a la fuente de alimentación

20

Page 21
Image 21
Antec 500 user manual

500 specifications

The Antec 500 is a popular mid-tower chassis that has garnered a strong reputation among PC builders and gamers alike. This case is designed to accommodate a variety of components while ensuring optimal airflow and thermal performance. One of its standout features is its spacious interior, which supports a wide range of graphics cards and cooling solutions. Gamers looking to build a high-performance rig will appreciate the flexibility that the Antec 500 provides.

One of the key characteristics of the Antec 500 is its thoughtful layout. The case supports multiple drive configurations, allowing users to install up to three 5.25-inch optical drives and four 3.5-inch hard drives. This versatility is complemented by tool-less drive bays, making the installation process simpler and more efficient. Additionally, the chassis includes ample cable management options that help maintain a clean and organized build. This is particularly important for enhancing airflow, as a tidy setup can significantly reduce obstructive airflow that leads to increased temperatures.

Cooling capability is a critical aspect of any gaming case, and the Antec 500 excels in this area. It features two pre-installed 120mm fans – one in the front and one in the rear – promoting efficient airflow throughout the chassis. Users can expand their cooling options further by adding additional fans in various locations, including the side panels. The strategically placed fan mounts ensure that both intake and exhaust air flows are optimized, keeping components cool even during intense gaming sessions.

In terms of aesthetics, the Antec 500 presents a sleek design that appeals to both gamers and professionals. The front panel includes a mesh design that not only enhances airflow but also adds a modern touch to the overall look. The case is available in different finishes, including black, which complements any gaming setup or workstation.

Another notable feature is the ease of access to ports and connectors. The Antec 500 incorporates a user-friendly front panel layout with USB ports, audio jacks, and a power button conveniently positioned for easy reach. This makes it effortless to connect peripherals without having to stretch around the back of the case.

In summary, the Antec 500 is a well-rounded mid-tower case designed for efficiency, expandability, and style. With its robust cooling solutions, spacious layout, and aesthetic appeal, it’s an ideal choice for gamers and PC enthusiasts seeking a reliable chassis for their builds. Whether you’re assembling a powerful gaming rig or a workstation, the Antec 500 stands out as a solid option in the competitive market of computer cases.