100628
Jukebox Recorder User’s Guide
English Table of Contents
Further, the warranty does not apply to
Warranty and Limited Liability
Copyright Notice
FCC Warning Statement
FCC Compliance
Introduction to Archos Jukebox Recorder
Technical Specifications
Interface
Operating Jukebox Recorder
Left OFF/STOP Right PLAY/PAUSE Down
Browse
Playing Mode
Info
Menu button
Quality
Volume
High Good Sampling Rate
44,1 kHz 22.5 Sound
Normal Single Repeat All Shuffle Scan Playlist
Playmode
Start Playlist Edit Playlist
Save Playlist Clear Playlist Language
Time button
File button and mode
Press F1 to enter general menu
Menu
Page
Page
Sound
Page
Play Mode
Playlist
Language
10 / Power OFF Time
Press F2 to enter file menu
File
Press F3 to enter time and date menu
Time
Spdif
Important Carrying the Jukebox Recorder
USB
PC USB 1 & 2 Driver Installation
Connecting Jukebox Recorder to Mac & Uploading MP3 Tracks
MAC USB Driver Musicmatch Software Installation
Setting MusicMatch As Your Default MP3 Player
Mac USB Driver Installation
Maintenance
MAC Musicmatch Software Installation
Changing Batteries
Battery cover holes Top end cover Battery Covers
Problems Solutions
Trouble Shooting
Check additional USB Issues
Problems Solutions Jukebox Recorder is not
USB Issues
Can’t Access Jukebox Drive
Archos Technology
Customer Support
Technical-support@archos.com Support-technique@archos.com
Français Table des matières
Avertissements et instructions de sécurité
Garantie et responsabilité limitée
En outre, la garantie ne s’applique pas
Avis de droits d’auteur
Conformité FCC
Spécifications Techniques
Introduction au Jukebox Recorder
Fonctionnement du Archos Jukebox Recorder
Haut Droite LECTURE/PAUSE BAS
Off/ARRET
Bouton Menu
Élevé Bon Cadence d’échantillonnage
Qualité
44,1 kHz 22.5 Son
Les Basses
Mode Lecture
Bouton date et heure
Bouton du Fichier et mode
Supprimez
Enlevez fichier
Appuyer sur F1 pour entrer dans menu général
Fonctionnement du Jukebox Recorder
Page
Page
Page
SON
Page
Mode Lecture
Liste Musicale
Langue
Disque DUR
Contraste
Appuyer sur F2 pour entrer le menu fichier
Fichier
Appuyer sur F3 pour entrer le menu heure et date
Heure & Date
Important Transport DU Jukebox Recorder
Installation du pilote USB 1 & 2 pour PC
Installation DU Pilote USB ET DU Logiciel Musicmatch Pour PC
Installation du pilote USB pour MAC
Configuration de MusicMatch comme lecteur MP3 par défaut
Entretien
Installation DU Logiciel Musicmatch Pour MAC
Partie supérieure du capot Capots des batteries
Changement DES Batteries
Depannage
Problèmes Solutions
Détecté
Jukebox Recorder n’est pas
Les autres
USB ci-dessous
Support Client
Support technique
États-Unis et Canada Europe et Asie
Deutsch Inhaltsverzeichnis
Warn- und Sicherheitshinweise
Garantie und beschränkte Haftung
Darüber hinaus ist die Garantie nicht anwendbar auf
Copyright-Anmerkung
FCC-Warnerklärung
FCC-Genehmigung
Technische Daten
Einführung in den Archos Jukebox Recorder
Bedienung des Jukebox Recorders
Aufwärts Rechts
Links
Unten
Abspielmodus
Archos Jukebox Recorder Menüaufbau
Browsen
Menütaste
Hoch Gut Samplingstufe
Qualität
Lautstärke
Normal Single Alles wiederholen Shuffle Scan Playliste
Abspielmodus
Start Playliste Bearbeiten Playliste
Speichern Playliste Löschen Playlist Sprache
Zeittaste
Dateitaste und Modus
Drücken Sie F1, um in das allgemeine Menü zu gelangen
Menü
Page
Page
Sound
Page
Abspielmodus
Playliste
Sprache
Diagnosen
Datei
USB-VERBINDUNG
Zeiteinstellung
Wichtig Tragen DES Jukebox Recorders
Installation des PC USB-Treibers 1
Einstellen von MusicMatch als Default MP3-Player
Installierung DER MAC USB-TREIBER-UND MUSICMATCH-SOFTWARE
Installierung des USB-Treibers für Mac
Pflege
Installierung DER MUSICMATCH-SOFTWARE FÜR MAC
Oberes Ende des Deckels
Wechseln DER Batterien
Batteriendecke l
Achtung Hinweis
Problembehebung
Erkannt
Probleme Lösungen
Siehe auch zusätzliche USB
Anmerkungen unten
Technische Unterstützung
Kundendienst
Vereinigte Staaten & Kanada Europa & Asien
Technical-support@archos.comsupport-technique@archos.com
Español Índice
Advertencias y recomendaciones de seguridad
Garantía y limitación de responsabilidad
La garantía tampoco cubre
Derechos de autor
Advertencias de la FCC
Conformidad con las normativas de FCC
Especificaciones técnicas
Introducción a Archos Jukebox Recorder
Funcionamiento de Jukebox Recorder
Izquierda OFF/STOP Arriba Derecha Reproducción Pausa Abajo
Botón de menú
Modo Reproducción
Calidad
Volumen
Alta Buena Velocidad de muestreo
44,1 kHz 22.5 Sonido
Modo de reproducción
Contraste Configure el contraste
Empezar lista de reproducción Editar lista de reproducción
English Francais Deutsch Espanol Italiano Disco duro
Botón Hora
Botón y modo Archivo
Eliminar
Borrar archivo
Pulse F1 para entrar en el menú general
Menú
Page
Page
Sonido
Page
Modo Reproducción
Lista DE Reproducción
Idiomas
Diagnóstico
Pulse F2 para entrar en el menú Archivo
Archivo
Pulse F3 para entrar en el menú de fecha y hora
Hora
Importante Transporte DE Jukebox Recorder
Instalación del controlador PC USB 1
Controlador PC USB E Instalación DEL Software Musicmatch
Instalación del controlador Mac USB
Conexión de Jukebox Recorder al Mac y traspaso de pistas MP3
Mantenimiento
Instalación DEL Software MAC Musicmatch
Cambio DE LAS Pilas
Problema Solución
Detección Y Solución DE Problemas
Problemas con USB
Mire más abajo los problemas
El sistema no detecta Jukebox
Recorder
Soporte técnico
Servicio de atención al cliente
Estados Unidos y Canadá Europa y Asia
Italiano Sommario
Avvertimenti e istruzioni di sicurezza
Garanzia e responsabilità limitata
Pero, la garanzia non è valida per
Diritti d’autore
Avvertimenti FCC
Conformità FCC
Specifiche tecniche
Introduzione a Jukebox Recorder Archos
Come usare Jukebox Recorder
Left OFF/STOP
Pulsante Menu
Alto Buono Velocità di campionamento
Qualità
44,1 kHz 22.5 Suono
Modalità Play
Salva Playlist Cancella Playlist Lingua
Normale Singolo Ripeti tutto Shuffle Preascolto Playlist
Start Playlist
Funzione e pulsante File
Cancella
Pulsante Data/Ora
Elimina file
Premi F1 per accedere al menu generale
Funzioni Operative di Jukebox Recorder
Page
Page
Suono
Page
Modalità Play
Playlist
Disco Fisso
Diagnosi
Premi F2 per accedere al Menu File
Menu File
Premi F3 per accedere al Menu Data/Ora
Menu Data/Ora
Importante Trasportare IL Jukebox Recorder
Installazione del Driver USB 1 & 2 su PC
Installazione DEL Driver USB E DEL Software Musicmatch SU PC
Connettere il Jukebox Recorder a Mac & Caricare Brani MP3
Installazione del Driver USB su MAC
Impostare MusicMatch come Lettore di MP3 predefinito
Page
Consigli PER UN Corretto Funzionamento
Installazione DEL Software Musicmatch SU MAC
Nota bene
Sostituzione Delle Batterie
Problema Soluzione
Risoluzione DEI Problemi
Problemi Soluzioni
Supporto tecnico
Servizio Assistenza
Stati Uniti & Canada
Technical-support@archos.com Europa & Asia