ENGLISH

1.Auger Clutch Bail

2.Recoil Starter Handle

3.Handlebar Knob

4.Chute Deflector Handle

5.Exhaust

6.Discharge Chute Deflector

7.Discharge Chute

8.Auger Housing

9.Auger

10.Scraper Blade

11.Discharge Chute Rotation Handle

12.Fuel Tank and Cap

13.Cowl

14.Auger Control Cable

15.Upper Handlebar

16.Lower Handlebar

17.J - Bolt

18.Primer Bulb

19.Ignition Switch

20.Fuel Level Indicator

21.Starter Button (optional)

22.Power Cord (optional)

23.Choke Control Knob

FRANÇAIS

1.

Commande d'embrayage

 

de la turbine

2.

Poignée du démarreur à

 

cordon

3.

Bouton du guidon

4.

Poignée du déflecteur de

 

la goulotte

5.

Échappement

6.

Déflecteur de la goulotte

 

de décharge

7.

Goulotte d'évacuation

8.

Carter de la turbine

9.

Rotor

10.

Lame racleuse

11.

Poignée de rotation de la

 

goulotte d'évacuation

12.

Réservoir de carburant et

 

bouchon

13.

Garant

14. Câble de commande du

 

rotor

15.

Guidon supérieur

16.

Guidon inférieur

17.

Vis en J

18.

Poire d'amorçage

19.

Commande d'allumage

20.

Indicateur de niveau de

 

carburant

CONTROLS AND FEATURES

 

 

18

19

 

 

 

 

22

 

 

1

 

 

 

15

23

21

20

 

 

 

OS0241

 

16

 

 

2

3

 

 

 

 

 

 

14

 

 

 

 

4

 

17

 

 

5

 

 

6

12

 

 

7

 

 

 

11

 

 

 

 

 

 

8

13

 

 

 

10

 

9

 

 

 

OS1500

 

 

 

21.

Bouton du démarreur (en

 

option)

22.

Cordon d'alimentation

 

(en option)

23.

Bouton du starter

ESPAÑOL

1.Asa del embrague del sinfín

2.Manilla de retroceso del arranque

3.Perilla del manillar

4.Asa del deflector de la tolva

5.Escape

6.Deflector de la tolva de descarga

7.Tolva de descarga

8.Alojamiento del sinfín

9.Sinfín

10.Cuchilla raspadora

11.Asa de rotación de la tolva de descarga

12.Depósito del combustible y tapón

13.Cubierta

14.Cable de control del sinfín

15.Manillar superior

16.Manillar inferior

17.Perno en J

18.Botón del cebador

19.Interruptor de encendido

20.

Indicador del nivel de

22.

Cable de alimentación

 

combustible

 

(opcional)

21.

Botón del motor de

23.

Perilla de control del

 

arranque (opcional)

 

estrangulador

WARNING

The engine exhaust from this product contains chemicals known to the State of California to cause cancer, birth defects or other reproductive harm.

2

Page 2
Image 2
Ariens 938016 - 522 manual Controls and Features, English

938016 - 522 specifications

Ariens is a well-known name in the outdoor power equipment industry, particularly for its reliable snow blowers. The Ariens 938016 - 522, specifically designed for residential use, exemplifies the brand's commitment to quality, performance, and user-friendly technology. This model is equipped to handle heavy snowfall, making it a dependable choice for homeowners in snowy regions.

At the heart of the Ariens 938016 - 522 is a powerful 2-stage snow throwing system. This advanced system consists of an auger that collects snow and ice and a high-speed impeller that expels it through the chute, providing efficient clearing even in deep snow conditions. The 522 model features a 24-inch clearing width, allowing for quick and effective snow removal. Its height-adjustable skid shoes let you change the clearance level to suit different surfaces, ensuring optimal performance whether you're clearing gravel, pavement, or concrete.

Ariens innovatively incorporates a reliable 306 cc engine, offering robust power to tackle tough winter storms easily. The engine is designed for easy starting, even in cold weather conditions, minimizing frustrating delays when snow starts to pile up. Additionally, the machine features a compact design that allows for maneuverability in tight spaces, making it ideal for driveways and sidewalks.

Another noteworthy feature is the drive system, which includes six forward speeds and two reverse speeds. This gives users the ability to customize their snow clearing pace according to the workload and snow conditions. The ergonomically designed controls provide comfort and ease of use, allowing operators to manage functions without straining their hands or wrists.

The Ariens 938016 - 522 also boasts a snow chute that can be easily adjusted from the operator's position, providing optimal control in directing the snow where desired. The chute is designed with a comfortable, friction-reducing design, ensuring smooth operation.

Durability is a hallmark of the Ariens brand, and this model is no exception. Constructed with high-quality materials, it is built to withstand the rigors of winter. In addition, the snow blower features a 3-year limited warranty, reflecting the manufacturer’s confidence in its longevity and performance.

In conclusion, the Ariens 938016 - 522 combines power, efficiency, and user-friendly features to deliver a superior snow clearing experience. With its robust engine, effective 2-stage system, and thoughtful design, this snow blower is a reliable companion for tackling winter weather challenges. Whether you're dealing with light flurries or heavy snowfalls, the Ariens 938016 - 522 is an excellent choice for maintaining clear and safe outdoor spaces.