TABLE OF CONTENTS
INHALTSVERZEICHNIS TABLE DES METIÈRES INDICE INDICE INNHOLDSFORTEGNELSE
A. SUPPLIED MATERIAL | 3 |
LIEFERUMFANG |
|
EQUIPEMENT FOURNI |
|
MATERIAL SUMINISTRADO |
|
MATERIALE FORNITO |
|
VEDLAGT MATERIELL |
|
B. SETTING UP PROCEDURE | 4 |
ANSCHLUSS |
|
INSTALLATION |
|
PROCEDIMIENTO DE CONEXIÓN |
|
PROCEDIMENTO DI IMPOSTAZIONE |
|
OPPSETT |
|
C. START - STOP | 5 |
START - STOP |
|
MISE EN/HORS SERVICE |
|
ENCENDIDO - APAGADO |
|
AVVIO - ARRESTO |
|
START - STOPP |
|
D. IMAGE ADJUSTMENTS | 6 |
BILDEINSTELLUNGEN |
|
MISE AU POINT DE L'IMAGE |
|
AJUSTE DE LA IMAGEN |
|
REGOLAZIONE DELL'IMMAGINE |
|
JUSTERE BILDET |
|
E. REMOTE CONTROL & KEYBOARD | 7 |
FERNBEDIENUNG UND BEDIENFELD |
|
TELECOMMANDE ET CLAVIER |
|
CONTROL REMOTO Y TECLADO |
|
TELECOMANDO E TASTIERA |
|
FJERNKONTROLL OG TASTATUR |
|
F. MENU ADJUSTMENTS | 9 |
MENÜEINSTELLUNGEN |
|
OPTIONS DE MENU |
|
MENÚ DE AJUSTES |
|
IMPOSTAZIONI DAL MENU |
|
MENYINNSTILLINGER |
|
G. OVERVIEW | 11 |
ÜBERSICHT |
|
PRESENTATION |
|
VISTA GENERAL |
|
PROSPETTO |
|
OVERSIKT |
|
H. MAINTENANCE | 12 |
PFLEGE |
|
MAINTENANCE |
|
LIMPIEZA |
|
MANUTENZIONE |
|
VEDLIKEHOLD |
|
I. LAMP REPLACEMENT | 13 |
AUSTAUSCH DER LAMPE |
|
REMPLACEMENT DE LA LAMPE |
|
SUSTITUCIÓN DE LA LÁMPARA |
|
SOSTITUZIONE DELLA LAMPADINA |
|
SKIFTE LAMPEN |
|
J. SAFETY INSTRUCTIONS | 14 |
SICHERHEITSHINWEISE |
|
INSTRUCTIONS DE SECURITE |
|
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD |
|
ISTRUZIONI SULLA SICUREZZA |
|
SIKKERHETSFORSKRIFTER |
|
K. TECHNICAL DATA | 18 |
TECHNISCHE DATEN |
|
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES |
|
DATOS TÉCNICOS |
|
DATI TECNICI |
|
TEKNISKE DATA |
|
L. FCC STATEMENT | 20 |
M. SERVICE INFORMATION | 21 |
C2 COMPACT / C6 COMPACT | 2 | www.askproxima.com |
