|
|
|
|
| MultiLanguage Quick Start Guide |
INDEX |
| ||||
ITALIANO |
| Generale | 9 | ||
1 | Panoramica |
| |||
| 1.1 | Tecnologia Gigabit Ethernet ...................................................................... | 9 | ||
| 1.2 | Tecnologia Fast Ethernet........................................................................... | 9 | ||
| 1.3 | Tecnologia Switching................................................................................ | 10 | ||
2 | Caratteristiche.......................................................................................................... | 10 | |||
3 | Installazione............................................................................................................. | 11 | |||
| 3.1 | Contenuto della Confezione...................................................................... | 11 | ||
| 3.2 | Installazione Desktop................................................................................ | 11 | ||
| 3.3 | Installazione Rack..................................................................................... | 12 | ||
| 3.4 | Accensione e messa in opera................................................................... | 13 | ||
| 3.5 | Panello Frontale........................................................................................ | 13 | ||
| 3.6 | Panello Posteriore .................................................................................... | 14 | ||
4 | Supporto Offerto ...................................................................................................... | 14 | |||
ENGLISH |
|
|
| 17 | |
1 | Introduction |
| ............................................................................................................. | ||
| 1.1 | Gigabit Ethernet........................................................................................ | 17 | ||
| 1.2 | Switching Technology............................................................................... | 17 | ||
2 | Features .................................................................................................................. |
|
| 18 | |
3 | Unpacking and Setup............................................................................................... | 19 | |||
| 3.1 | Package Contents .................................................................................... | 19 | ||
| 3.2 | Mountig the Switch on a Desk................................................................... | 19 | ||
| 3.3 | Mounting the Switch in a rack ................................................................... | 21 | ||
| 3.4 Power On.................................................................................................. | 22 | |||
| 3.5 | Front Panel ............................................................................................... | 22 | ||
| 3.6 | Rear Panel................................................................................................ | 23 | ||
4 | Product Support....................................................................................................... | 23 | |||
FRANCAIS |
| 27 | |||
1 | Introduction | .............................................................................................................. | |||
| 1.1 | GigaBit Ethernet ....................................................................................... | 27 | ||
| 1.2 | Fast Ethernet ............................................................................................ | 27 | ||
| 1.3 | Switching Technology............................................................................... | 27 | ||
2 | Principales caractéristiques ..................................................................................... | 28 | |||
3 | Installation ............................................................................................................... | 28 | |||
| 3.1 | Contenu de l’emballage ............................................................................ | 29 | ||
|
|
|
|
| 5 |