PART IDENTIFICATION / IDENTIFICATION DES PIÈCES
PILOT IGNITION / PILOT RELIGHT | SPARK IGNITION / HEAT EXCHANGE |
ALLUMAGE DE VEILLEUSE / | ALLUMAGE PAR ÉTINCELLES / |
RALLUMAGE DE VEILLEUSE | ÉCHANGE DE CHALEUR GAZ- |
| COMBINATION GAS/ELECTRIC |
1
2 
4
5
6
7
8 |
1
9 | 2 | 13 |
4 |
| |
13 |
| |
| 12 | |
|
| |
| 3 | 17 |
10 | 15 | |
| 16 | |
|
| |
| 9 |
|
11
ITEM | 6 GALLON | 10 GALLON |
|
|
REFERENCE | 22 LITRES | 38 LITRES | PILOT IGNITION | ALLUMAGE DE VEILLEUSE |
1 | ✗ | ✗ | Tank | Réservoir |
2 | 90960 | 90960 | Flue Box Assembly | Boîtier du conduit |
3 | 91857 | 91857 | Drain Plug | Bouchon de vidange |
|
|
| (shown on spark ignition) | (Cf. allumage électronique) |
4 | 91604 | 91604 | 1/2” NPT | Soupape de décharge de type |
| 90028 | 90028 | 3/4” NPT | Soupape de décharge |
5 | 91601 | 91601 | Thermostat | Thermostat |
6 | 92615 | 93221 | Main Burner | Brûleur principal |
7 | 91603 | 91603 | Pilot Assembly | Veilleuse |
8 | ✓ | ✓ | Exterior Access Door | Trappe d'accès extérieur |
|
|
|
|
|
|
|
| PILOT RELIGHT | RALLUMAGE DE VEILLEUSE |
9 | 93801 | 93801 | Spark Module | Module d'allumage |
10 | 93804 | 93804 | Electrode Assembly | Électrode |
13 | 93803 | 93803 | Wiring Harness | Faisceau électrique |
|
|
|
|
|
|
|
| SPARK IGNITION | ALLUMAGE PAR ÉTINCELLE |
1 | ✗ | ✗ | Tank | Réservoir |
2 | 90960 | 90960 | Flue Box Assembly | Boîtier du conduit |
3 | 91857 | 91857 | Drain Plug | Bouchon de vidange |
4 | 91604 | 91604 | Soupape de décharge de type | |
9 | 93870 | 93870 | Solenoid Valve | Électrovanne |
11 | 91959 | 91959 | Black | Interrupteur Marche/Arrêt noir |
| 91859 | 91859 | White | Interrupteur Marche/Arrêt blanc |
12 | 93851 | 93851 | Circuit Board | Circuit imprimé |
13 | 93191 | 93191 | Wiring Harness | Faisceau électrique |
15 | 93866 | 93866 | Thermal Cut Off | Coupure thermique |
16 | 93868 | 93868 | Spark Probe | Détecteur d'étincelle |
17 | 91447 | 91447 | Thermostat/ECO | Thermostat/ECO |
|
|
|
|
|
|
|
| HEAT EXCHANGE | ÉCHANGE DE CHALEUR |
1 | ✗ | ✗ | Tank | Réservoir |
|
|
|
|
|
|
|
| COMBINATION GAS/ELECTRIC | GAZ – ÉLECTRICITÉ COMBINÉS |
1 | ✗ | ✗ | Tank | Réservoir |
NS | 92249 | 92249 | Heating Element & Gasket | Élément de chauffe et joint |
NS | 93849 | 93849 | Relay | Relais |
All tanks includes styrofoam jacket = Tous les réservoirs comprennent une chemise de polystyrène. ✗ Order by model = Commander selon le modèle
✓ Order by color = Commander selon la couleur
8
