Audio-Technica AT-LP120-USB manual Remplacement de la pointe, Remplacement de la cellule

Remplacement de la pointe

Replacing the Stylus

Le modèle AT-LP120-USB est fourni avec une cellule Audio-Technica ATP-2 de haute qualité.) Pour remplacer la pointe de lecture, utilisez toujours une pointe de rechange Audio-Technica d’origine.

1.Détachez l’ensemble tête de lecture du bras de lecture en tour- nant la bague de blocage dans le sens des aiguilles d’une montre.

2.Retirez avec précaution la tête de lecture et retournez-la de façon à ce que la pointe de lecture soit visible.

3.Retirez l’ensemble pointe de lecture en tirant selon un angle léger pour l’éloigner du corps de la cellule. [Voir figure 7.]

4.Retirez la tête de lecture de rechange de son emballage et alignez- la avec soin sur le corps de la cellule.

5.Poussez sans forcer la pointe sur le corps de la cellule, en veillant à ne pas endommager la pointe. L’ensemble pointe de lecture doit se mettre en place avec un clic.

6.Remettez en place l’ensemble tête de lecture sur le bras de lec- ture et fixez-le à l’aide de la bague de blocage.

Figure 7 – Retrait de la pointe de lecture

Remplacement de la cellule

Assemblage mécanique

1.Pour remplacer la cellule, détachez d’abord l’ensemble tête de lecture du bras de lecture en tournant la bague de blocage dans le sens des aiguilles d’une montre. Retirez avec précaution la tête de lecture et retournez-la de façon à ce que la pointe de lecture soit visible. Retirez l’ensemble pointe de lecture en tirant selon un angle léger pour l’éloigner du corps de la cellule. [Voir figure 7.] Conservez l’ensemble pointe de lecture dans un endroit sûr.

2.Retirez le corps de la cellule en desserrant les deux petites vis fixant la cellule à la tête de lecture. Conservez les vis pour les réutiliser avec la nouvelle cellule.

3.Déballez la nouvelle cellule et retirez-en avec précaution l’ensemble pointe de lecture. Conservez l’ensemble pointe de lecture dans un endroit sûr. Montez la nouvelle cellule sur l’ensemble tête de lecture ; utilisez les vis de montage fournies avec la nouvelle cellule ou des vis retirées à l’étape 2. Serrez les vis de montage jusqu’à ce qu’elles tiennent, sans forcer. Remettez brièvement en place la pointe de lecture pour vérifier qu’il n’y ait pas de contact mécanique avec les vis de montage. L’ensemble pointe de lecture doit se mettre en place avec un clic. Assurez- vous que la nouvelle cellule est correctement positionnée dans l’ensemble tête de lecture, conformément aux instructions du fabricant. Retirez à nouveau la pointe de lecture et conservez-la dans un lieu sûr.

Branchements électriques

1.L’arrière de la cellule comporte quatre bornes à codage couleur pour permettre le câblage habituel des bras de lecture stéréo. [Voir figure 8.] Branchez la cellule sur les cosses coulissantes terminant le câblage de la tête de lecture. NE BRASEZ JAMAIS LES FILS SUR LES BORNES DE LA CELLULE ! Un apport de chaleur aux bornes endommagera irrémédiablement le câblage interne de la cellule.

2.Pour une utilisation en monaural, les fils de signal gauche et droit doivent être branchés sur la borne de sortie monaurale et les fils de masse gauche et droit branchés sur la borne de masse.

3.Enfin, poussez sans forcer la pointe sur le corps de la cellule, en veillant à ne pas endommager la pointe. L’ensemble pointe de lecture doit se mettre en place avec un clic. Remettez en place l’ensemble tête de lecture sur le bras de lecture en veillant à ne pas endommager l’ensemble pointe de lecture.

(Remarque : après avoir remplacé la cellule, rééquilibrez le bras de lecture et refaites les réglages de force d’appui et de compensation de la force centripète en fonction des spécifications de la nouvelle cellule.

Figure 8 – Branchements électriques

	Sortie droite
	(rouge)
Sortie gauche	Masse droite
(blanc)	(vert)
Masse gauche
(bleu)

18