PARA REPETIR LA REPRODUCCIÓN
 Durante la reproducción, presione una vez
el botón REPEAT ONE•ALL. El indicador
REPEAT ONE se encenderá.
 Presione el botón REPEAT ONE•ALL una
segunda vez para repetir todos los temas.
El indicador REPEAT ALL empezará a
pestañear.
 Presione el botón REPEAT ONE•ALL hasta
que el indicador REPEAT se apague.
NOTA: la pantalla volverá a indicar la hora dentro de 10 segundos.
Es importante que limpie periódicamente el lente
láser:
1.Apague la unidad y desconecte el cable de
alimentación de CA.
2.Abra la tapa del CD y retire el disco.
3.Limpie el lente con un paño suave;o bien, use
un pincel soplador de aire diseñado
especialmente para cámaras.
4. Si a pesar de lo anterior, aún no puede quitar las
partículas de suciedad, humedezca un hisopo
de algodón con alcohol para desinfectar y
aplíquelo cuidadosamente en la cara del lector
láser, frotándolo hasta que toda la suciedad
desaparezca.

Laser lens

RECOMENDACIONES GENERALES
 No toque el lente láser del reproductor de discos compactos.
Los cambios de temperatura pueden provocar la condensación del lente láser. Si esto
sucediera, deje abierta la tapa del compartimiento para CD (sin dejar discos puestos
dentro)por una hora para hacer que esta condensación desaparezca.
 La exposición directa al sol o a temperaturas de calor extremo(como por ejemplo, al
interior de un auto estacionado a pleno sol) puede dañar la unidad o causarle problemas
de funcionamiento.
Para evitar la acumulación de polvo al interior del reproductor de CD, mantenga
cerrada la tapa del compartimiento para CD mientras no lo esté usando(a menos que
sea necesario dejarla abierta para eliminar la condensación).
CUIDADO Y MANTENCIÓNGUÍA PARA LA LOCALIZACIÓN DE FALLAS

CD

Soluciones
Asegúrese de que el interruptor ALARM/POWER
esté en la posición ON
Asegúrese de que el interruptor FUNCTION esté
en la posición CD
Asegúrese de que el disco esté limpio y en buen
estado
Asegúrese de que la etiqueta del disco esté mirando
hacia arriba
Asegúrese de que la modalidad PAUSE no esté en
funcionamiento
Problemas
El aparato no enciende
El disco está en su lugar,
pero la unidad no funciona

RADIO

Problemas
Baja recepción FM
Baja recepción AM

RELOJ

Problemas
El reloj no muestra la hora
correcta
La alarma no se activa a la
hora preestablecida.
Soluciones
 Asegúrese de que el cable de la antena FM esté
totalmente extendido
 La interferencia eléctrica de su hogar puede
provocar una baja recepción. Ponga la unidad lejos
de aparatos que causan interferencia
(especialmente aquéllos con motores o los que usan
transformadores)
 Elija una nueva ubicación para la unidad o gírela
para lograr una mejor recepción
Soluciones
 Se ha producido un corte de energía eléctrica. ¿Está
pestañeando la hora?
Para activar la alarma con CD, RADIO o BUZZER,
revise lo siguiente:
 ¿Es la hora que aparece en pantalla la hora correcta
? Revise el indicador AM/PM
 ¿Está la alarma correctamente programada? Revise
el indicador AM/PM
 ¿Está el interruptor FUNCTION ubicado
correctamente en AM,FM o CD?
 ¿Tiene sintonizada la estación de radio o canción
deseada?
ESPECIFICACIONES
Salida de corriente: 500 mW
Alimentación de corriente: CA~120V 60 Hz
Batería de respaldo (6F22 × 1) de CC 9V (no está incluída)
Especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso.
Impreso en China 811-116591-090
1.Si quiere dormir un par de minutos más
Al presionar el botón SNOOZE, usted desactivará el sonido de la alarma
por 9 minutos. Usted puede repetir esta operación cuantas veces quiera
dentro de los 119 minutos de duración de la alarma preestablecida.
2.Para reprogramar la misma alarma para el día siguiente
Presione los botones ALARM 1 o ALARM 1 y ALARM 2 y la alarma
continuará en vigencia al día siguiente.
3.Para cancelar la modalidad de alarma
Presione el botón ALARM 1 o ALARM 2.
CÓMO APAGAR LA ALARMACÓMO PROGRAMAR LA FUNCIÓN SLEEP
[Programación para dormirse y que la radio se apague sola]
1.Deslice el interuptor ALARM/POWER hasta ubicarlo en la modalidad
STANDBY. Sitúe el interruptor FUNCTION en la posición deseada.
2.Presione el botón SLEEP.
3.La radio o el disco compacto se apagará automáticamente luego de 59
minutos.
Para ajustar la cantidad de tiempo transcurrido antes de que la radio o el
CD se apague automáticamente.
Manteniendo presionado el botón SLEEP, presione el botón HOUR o MIN.
El reloj correspondiente a la modalidad SLEEP se puede ajustar dentro de un
rango de 1 a 119 minutos.
Para apagar la radio o el CD antes de que se cumpla el plazo programado
en la función SLEEP.
Presione el botón SNOOZE.
PARA USAR EL REPRODUCTOR DE CD
1. Sitúe el interruptor FUNCTION en la posición CD. En la pantalla aparecerá ″ ″.
2. Abra la tapa del reproductor de CD. En la pantalla aparecerá ″″. Inserte el disco
compacto en la bandeja (la etiqueta debe estar mirando hacia arriba). Cierre la tapa
del reproductor de CD, presionándola
suavemente. El número total de pistas del CD
aparecerá por unos segundos en la pantalla.
3.Use el botón SKIP / para elegir el tema
de la pista que usted desea oír.
4. Presione PLAY/PAUSE para iniciar la reproducción. El indicador PLAY/PAUSE
se encenderá.
5. Presione STOP cuando quiera detener la reprodución del disco.
NOTA: la pantalla volverá a indicar la hora dentro de 10 segundos.
PARA HACER UNA PAUSA EN LA REPRODUCCIÓN DEL CD
1. Para hacer una pausa, presione el botón PLAY/
PAUSE mientras el CD esté siendo
reproducido. El indicador del número de la pista
se pondrá a parpadear.
2. Presione nuevamente PLAY/PAUSE para
continuar la reproducción.
MANEJO ADECUADO DE LOS DISCOS COMPACTOS
Si bien las pistas de música del disco vienen cubiertas con una
capa protectora, es aconsejable tratar los discos con mucho
cuidado. Siempre debe tomar el disco por el borde y ponerlo en
su estuche de inmediato luego de haberlo usado.
DESPERTAR CON ALARMA (alternativas de RADIO, CD o CHICHARRA)
Para fijar la alarma 1 (ALARM 1)
1.Deslice el interruptor ALARM/POWER a la
modalidad de CD/RADIO o BUZZER(chicharra).
El indicador ALARM 1 se encenderá.
2.Manteniendo la modalidad ALARM 1, presione
los botones correspondientes a HOUR para fijar la hora deseada.
3.Manteniendo la modalidad ALARM 1, presione los botones correspondientes a
MIN para fijar la cantidad de minutos deseada.
Para fijar la alarma 2 (ALARM 2)
Para poder programar la alarma 2, usted primero debe programar la alarma 1.
1.Deslice el interruptor ALARM/POWER hasta ubicarlo en la modalidad de CD/
RADIO o BUZZER.
2. Manteniendo la modalidad ALARM 2, presione los
botones correspondientes a CLOCK SET. Los
indicadores ALARM 1 y 2 se encenderán.
3. Manteniendo la modalidad ALARM 2, presione los
botones correspondientes a HOUR para fijar la cantidad de horas deseada.
4.Manteniendo la modalidad ALARM 2, presione los botones correspondientes a
MIN para fijar los minutos deseados.
La radio, el reproductor de CD o la chicharra suenan diariamente y de manera automática
a la hora programada. Usted puede programar dos alarmas con horas diferentes, una
correspondiente a ALARM 1 y la otra correspondiente a ALARM 2, de modo que el reloj
de la alarma opere dos veces al día.
Para programar la alarma con RADIO y CD
Primero, seleccione la estación de radio deseada o la pista del disco compacto
que desea escuchar al despertar y ajuste el volumen. Deslice el interruptor
ALARM/POWER hasta ubicarlo en la modalidad de CD/RADIO. El indicador
ALARM se encenderá.
Para programar la alarma con chicharra(BUZZER)
Deslice el interruptor ALARM/POWER hasta ubicarlo en la modalidad de
BUZZER. El indicador ALARM se encenderá.
Nota:
Ya sea que seleccione la modalidad de CD/RADIO o BUZZER, la alarma se
activará a la hora predeterminada y se cortará automáticamente luego de 119
minutos.
Para cancelar la alarma 1
Deslice el interruptor ALARM/POWER hasta ubicarlo en la posición STANDBY.
Para cancelar la alarma 2
Manteniendo la modalidad ALARM 2, presione nuevamente los botones
correspondientes a CLOCK SET. La programación de la alarma 2 será cancelada.
1
1 2