Audiovox PCD163

PCD163

Manual de L'Utilisateur

Contents

Main PCD163 Owner's Manual/Manual del Usario/Manual de L'Utilisateur AM/FM/CD Receiver Receptor AM/FM/CD AM/FM/CD Ampli-Syntoniseur RPT SCN PREPARATION Getting Started Installation Requirements Tools and Supplies Speaker Requirements INSTALLATION INSTRUCTIONS Installation Using the Mounting Sleeve INSTALLATION INSTRUCTIONS Installation Using a Kit ISO Installation Removing the Radio + WIRING CAUTION: Failure to wire exactly as shown may cause electrical damage to the radio. PCD163 Power On/Off Button Liquid Crystal Display Panel Volume Control Select (SEL/MENU) Button Bass Control Treble Control Left/Right Balance Control Front/Rear Fader Control System Menu Manual Tuning Control Source Button (MODE) Auxiliary Input Audio Mute Display Selector (DISP) Page CD PLAYER OPERATING INSTRUCTIONS Repeat Play Selector (RPT) Track Scan Select (SCN) Disc Eject Button CARE AND MAINTENANCE Handling Compact Discs SPECIFICATIONS CD-R and CD-RW Capability Technical Specifications Page Page PCD163 PREPARACIN Comenzando Requisitos para la Instalacin Herramientas y Provisiones Requerimientos del Altavoz INSTRUCCIONES DE INSTALACIN Instalacin Utilizando una Manga de Montaje INSTALACIN 7. DOBLE LAS ALETAS INSTRUCCIONES DE INSTALACIN Equipo de Instalacin Instalacin ISO Cmo Desmontar el Radio + CABLEADO Botn de Encendido / Apagado Panel de Pantalla de Cristal Lquido Control de Volumen 3 4 Control de Graves Control de Agudos Control de Balance Izquierdo-Derecho Control de Balance Delantero/Trasero Men de Sistema Control de Sintona Manual Botn de Modo (MODE) Entrada Auxiliar Audio Mudo Selector de Visualizacin (DISP) Page FUNCIONAMIENTO DEL LECTOR DE CD Selector de Reproduccin con Repeticin (RPT) Selector de Exploracin de Pistas (SCN) Botn de Expulsin de Disco CUIDADOS Y MANTENIMIENTO ESPECIFICACIONES Especificaciones Tcnicas Page Page PRPARATION Mise en Marche Exigences d'Installation Outils et Matriel Pour les Haut Parleurs INSTRUCTIONS D'INSTALLATION Installation en Utilisant un Manchon de Montage INSTALLATION INSTRUCTIONS DINSTALLATION Installation de la Trousse Installation ISO Retrait de Radio + CBLAGE Bouton de Puissance en Marche/en Arrt Panneau d'Affichage Cristaux Liquides Contrle du Volume Contrle d'Aigu Menu Systme Entre Auxiliare 8 9 Slectionneur d'Affichage (DISP) Page OPRATION DE LA PLATINE CD Slectionneur de rptition (RPT) Slectionneur de Balayage Piste (SCN) Bouton d'jection du Disque SOIN ET ENTRETIEN SPECIFICATIONS Capacit CD-R et CD-RW Spcifications Techniques Page Limited Warranty CD or Multimedia Radios/Headunits Garanta Limitada Radios del CD o de los Multimedia Usted debe pagar previamente los costos de envo inicial a la Por favor empaquete el producto de forma segura para evitar daos en Garantie Limite Radios CD ou Multimdia / Units principales