Axis Communications 262+

AXIS 262+ Installation Guide v2.0 October 2006

Contents

Main Page AXIS 262+ Installation Guide Installation steps Package contents Page Set an IP address Notes: AXIS IP Utility - single device/small installation Automatic discovery Set the IP address manually Set the IP address with ARP/Ping Notes: Set the password Page AXIS 262+ Installation Guide Page 9 Unit Connectors Page AXIS 262+ Installation Guide Page 11 LED indicators Resetting to the Factory Default Settings Further information AXIS 262+ Guide d'installation tapes de l'installation Contenu de l'emballage AXIS 262+ Prsentation Branchement des cbles Face Avant Face arrire Paramtrage d'une adresse IP Remarques AXIS IP Utility - Un seul appareil/petite installation Dtection automatique Dfinissez manuellement l'adresse IP. Dfinition de l'adresse IP l'aide d'ARP/Ping Remarques Dfinition du mot de passe Page AXIS 262+ Guide d'installation Page 19 FRANAIS FRANAIS Connecteurs de l'unit Page AXIS 262+ Guide d'installation Page 21 FRANAIS FRANAIS Tmoins DEL Remarque : Rtablissement des paramtres d'usine par dfaut Plus d'informations AXIS 262+ Installationsanleitung Installationsschritte Lieferumfang AXIS 262+bersicht Anschlieen der Kabel Vorderes Bedienfeld Rckseite Festlegen der IP-Adresse Hinweise: AXIS IP Utility - Einzelnes Gert/Kleine Installation Automatische Erkennung Manuelles Festlegen der IP-Adresse Festlegen der IP-Adresse mit Hilfe von ARP/Ping Hinweise: Festlegen des Kennworts Zugreifen auf den AXIS 262+ ber das Internet AXIS 262+ Installationsanleitung Seite 29 DEUTSCH DEUTSCH Gerteanschlsse Page AXIS 262+ Installationsanleitung Seite 31 DEUTSCH DEUTSCH LED-Anzeigen Hinweis: Zurcksetzen auf werkseitige Voreinstellungen Weitere Informationen AXIS 262+ Guida all'installazione Procedura di installazione Contenuto della confezione Panoramica di AXIS 262+ Collegamento dei cavi Pannello frontale Pannello posteriore Impostazione di un indirizzo IP AXIS IP Utility: dispositivo singolo/piccole installazioni Rilevamento automatico Impostazione manuale dell'indirizzo IP Impostazione dell'indirizzo IP con ARP/Ping Impostazione della password Accesso ad AXIS 262+ da Internet AXIS 262+ - Guida all'installazione Pagina 39 ITALIANO ITALIANO Connettori dell'unit Page AXIS 262+ - Guida all'installazione Pagina 41 ITALIANO ITALIANO Indicatori LED Nota: Ripristino delle impostazioni di fabbrica Ulteriori informazioni AXIS 262+ Gua de instalacin Pasos de instalacin Contenido del paquete Presentacin de la AXIS 262+ Conexin de los cables Panel frontal Panel posterior Configuracin de una direccin IP Notas: AXIS IP Utility: Para dispositivos individuales o instalaciones pequeas Deteccin automtica Configuracin manual de la direccin IP Configuracin de la direccin IP con ARP/Ping Notas: Configuracin de la contrasea Acceso a la AXIS 262+ desde Internet AXIS 262+ Gua de instalacin Pgina 49 ESPAOL ESPAOL Conectores Page AXIS 262+ Gua de instalacin Pgina 51 ESPAOL ESPAOL Indicadores LED Nota: Restablecimiento de los valores iniciales Ms informacin