Behringer XENYX QX1222, XENYX QX1832 POWER ON, MON, PHANTOM ON, O MULTI-FXPROCESSOR (Processador, O botão PHONES/CTRL ROOM ajusta o, (25) Os botões FX TO MON e FX TO MAIN

18XENYX QX1832USB/QX1222USB

XENYX QX1832USB/QX1222USB Controles

19Quick Start Guide

XENYX QX1832USB/QX1222USB FBQ Feedback Detection

(PT) Passo 2: Controles

(1)	A entrada de USB sem fio aceita um receptor
	de USB a ser usado com microfones sem fio
	BEHRINGER ULM.
(2)	O botão GAIN ajusta a sensibilidade das
	entradas MIC e/ou LINE.
(3)	O botão COMP ajusta a quantidade do efeito
	de compressão no canal.
(4)	Os botões EQ ajustam as frequências altas,
	médias e baixas do canal. Ajuste o botão FREQ
	no QX1832USB para seleccionar a frequência
	específica ajustada pelo botão MID.

(13)	O botão FX SEND ajusta a quantidade de sinal
	enviada para o processador multi-efeitos
	interno ou para um processador de efeitos
	externo através da ficha FX SEND.
(14)	O GRAPHIC EQ ajusta frequências específicas
	no espectro de som.
(15)	O botão XPQ SURROUND ajusta a quantidade
	de melhoria de estéreo na mistura. Prima o
	botão XPQ TO MAIN para activar o efeito.
(16)	O VU METER (MEDIDOR DE VU) apresenta o
	nível do sinal MAIN OUTPUT.
(17)	O botão PHONES/CTRL ROOM ajusta o
	volume dos auscultadores ou do estúdio
	do monitor (QX1832USB).
(18)	O botão VOICE CANCELLER filtra frequências
	vocais do áudio ligado a 2-TRACK INPUT,
	permitindo que o misturador funcione como
	um karaoke.
(19)	O botão MODE (QX1832USB) determina
	se o botão SOLO dos canais funciona
	como “Solo activado” (botão desligado)
	ou “Audição de pré-fader” (botão ligado).

(26)	O botao STANDBY (QX1222USB) silencia todos
	os canais microfone.
(27)	O fader USB/2-TR RTN (QX1222USB) ajusta
	o nível das entradas RCA de 2 pistas ou da
	entrada USB.
(28)	O AC IN aceita o cabo de alimentação incluído
	para ligação a uma tomada eléctrica.
(29)	O botão POWER ON liga e desliga
	o misturador.
(30)	O botão PHANTOM ON envia 48 V para
	as entradas XLR para utilização com
	microfones condensadores.
(31)	O botão LOW CUT elimina baixas frequências
	indesejadas do canal.
(32)	O botão AUX 1 SEND (QX1832USB) ajusta o
	nível do sinal AUX 1 enviado a um processador
	de efeitos ou alto-falante de monitor.
(33)	O botão AUX 1 RETURN (QX1832USB) Ajusta o
	nível do sinal retornando de um processador
	de efeitos aos jacks AUX 1 RETURN.
(34)	O botão USB/2-TR TO MAIN (QX1832USB)

(EN)  If feedback occurs, press the EQ IN and FBQ FEEDBACK DETECTION buttons. Press the MAIN MIX/MONITOR button to assign the graphic EQ to the mains or monitor speakers.

(ES)  Si se produce realimentación, pulse los botones EQ IN y FBQ FEEDBACK DETECTION. Pulse

el botón MAIN MIX/ MONITOR para asignar el ecualizador gráfico a la corriente eléctrica o a los altavoces

de monitoreo.

(FR)  En cas de larsen, appuyez sur les touches EQ IN et FBQ FEEDBACK DETECTION. Appuyez sur la touche MAIN MIX/ MONITOR pour affecter l’égaliseur graphique aux haut-parleurs principaux ou aux haut- parleurs de retour.

(DE)  Wenn eine Rückkopplung auftritt, drücken Sie die EQ INund die FBQ FEEDBACK DETECTION-Taste. Drücken Sie die MAIN MIX/MONITOR-Taste, um den grafischen EQ den Main- oder Monitor-Lautsprechern zuzuweisen.

(PT)  Caso ocorra feedback, prima os botões EQ IN e FBQ FEEDBACK DETECTION. Prima o botão MAIN MIX/MONITOR para atribuir o EQ gráfico aos altifalantes principais ou do monitor.

(5)	O botão MON ajusta a quantidade de
	sinal do canal encaminhada para a ficha
	MON SEND/OUT.
(6)	O botão AUX 1 (apenas QX1832USB) ajusta a
	quantidade de sinal do canal encaminhada
	para a ficha AUX 1. Prima o botão PRE ao
	utilizar AUX 1 como um envio adicional
	do monitor.
(7)	O botão FX ajusta a quantidade de
	sinal do canal encaminhada para o
	processador multi-efeitos interno ou ficha
	AUX SEND 2/FX SEND.
(8)	O botão PAN/BAL posiciona o canal no
	campo estéreo.

	A audição de pré-fader (PFL) é recomendada
	para fins de definição de ganho.
(20)	O fader MON SEND ajusta a quantidade de
	sinal enviada para um altifalante do monitor
	através da ficha MON OUT.
(21)	O fader FX/AUX2 RET (QX1832USB) ajusta a
	quantidade de efeitos internos ou externos
	incluídos na mistura.
(22)	Os faders SUB 1-2(QX1832USB) ajustam a
	saída das fichas SUB OUTPUT.
(23)	Os faders MAIN MIX ajustam a saída geral
	do misturador.
(24)	Botões de SOURCE (QX1832USB), encaminhe o

direciona o playback do USB e 2-Track ao

MAIN MIX e coloca o sinal de gravação

USB/2-TR OUT em modo mute.

(35) O LED LEVEL SET (QX1222USB apenas) é usado

para configurar o nível correto de entrada

do canal. Verifique a seção Ajuste de Ganho

“Gain Setting” para obter mais detalhes.

(EN)  An LED will light on the EQ slider that corresponds with the feedback frequency.

(ES)  Se encenderá un LED en el control del ecualizador que corresponde

a la frecuencia

de realimentación.

(FR)  Une LED s’allume sur le curseur EQ correspondant à la fréquence de larsen.

(DE)  Eine LED leuchtet bei dem EQ-Fader auf, bei dessen Frequenz die Rückkopplung auftritt.

(PT)  Irá acender um LED na barra EQ, que corresponde à frequência do feedback.

(9)	O botão MUTE silencia o canal.
(10)	O LED CLIP acende-se quando o sinal do
	canal sobrecarrega.
(11)	O CHANNEL FADER ajusta o volume do canal.
(12)	O MULTI-FX PROCESSOR (Processador
	Multi-Efeitos) adiciona um efeito de som
	seleccionado aos canais em que o botão
	de efeitos tenha sido activado. Consulte a
	secção Processador Multi-Efeitos para obter
	mais informações.

USB/2-TR, SUB 1-2, e MAIN MIX para a PHONES

e macacos CONTROL ROOM.

(25) Os botões FX TO MON e FX TO MAIN

(QX1222USB) ajustam a quantidade de sinal

do processador multi-efeitos interno ou de

um processador de efeitos externo incluído na

mistura principal ou de monitor.

(EN)  Lower the lit EQ slider until feedback stops.

(ES)  Deslice hacia abajo el control de dicho ecualizador hasta que se detenga la realimentación.

(FR)  Abaissez le curseur EQ allumé jusqu’à ce que le larsen s’interrompe.

(DE)  Senken Sie den leuchtenden EQ-Fader ab, bis die Rückkopplung aufhört.

(PT)  Baixe a barra EQ acesa até que o feedback pare.