BAP242I/IUK03M1 visual.qxd 7/2/03 7:42 PM Page 17
Observación: es importante cambiar el filtro HEPA en los intervalos recomendados. La utilización del ionizador junto con filtros polvorientos puede dar como resultado que salgan partículas polvorientas del purificador de aire y que sean atraídas hacia las paredes, alfombras, muebles y otros objetos domésticos. Estas partículas polvorientas pueden resultar muy difíciles de eliminar.
INSTRUCCIONES PREVIAS AL
FUNCIONAMIENTO
1. Después de retirar la unidad de la caja, quite la |
cubierta de plástico de la unidad. |
2. Seleccione un lugar bien nivelado donde no |
elevados niveles de contaminación, seleccione el ajuste Alta (III) para una circulación rápida del aire filtrado limpio.
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
1. Desconecte el purificador de aire y |
desenchúfelo antes de limpiarlo. |
2. La parte exterior del purificador de aire puede |
limpiarse con un trapo suave, limpio, |
humedecido. |
3. La salida de aire filtrado en la parte superior de |
la unidad puede limpiarse de polvo con un |
cepillo pequeño, blando. |
4. Si desea limpiar el interior del purificador de |
un recibo de venta, al almacén donde la compró. Si usted devuelve la unidad transcurridos más de 30 días desde la fecha de compra, por favor vea la garantía que se adjunta.
SUSTITUCIÓN DE FILTRO:
FILTRO HEPA HAPF30
Teléfono de asistencia para filtros de repuesto: (+34) 93 593 03 31
NEDERLANDS
DEZE BELANGRIJKE AANWIJZINGEN GOED DOORLEZEN EN BEWAREN.
Als er op de juiste wijze met deze Bionaire® Luchtreiniger wordt omgegaan zal het vele jaren voor frisse, zuivere lucht zorgen.
OPMERKING: Vouw, voordat u deze aanwijzingen leest, de achterpagina met de bijbehorende afbeeldingen om
haya obstrucciones en la entrada de aire (rejilla |
frontal) o en la salida del aire filtrado (parte |
superior de la unidad) |
3. Retire la rejilla frontal tirando de la rejilla hacia |
usted (ver fig. 2) |
4. Retire el filtro HEPA sujetando ambos lados y |
tirando hacia delante. |
5. Retire la bolsa protectora de plástico del |
cartucho del filtro. El clip del filtro sólo puede |
sujetarse a las lengüetas de sujeción del filtro |
de una manera. El clip del filtro debe deslizarse |
fácilmente sobre las lengüetas de sujeción del |
filtro. No fuerce mientras sujeta el clip del filtro |
al filtro. Alinee el clip en la parte superior del |
filtro HEPA con las guías del interior de la |
unidad. |
Nota: El material ondulado y la junta estanca de |
caucho deben estar de frente hacia la unidad al |
colocarlos. |
6. Vuelva a colocar la rejilla frontal deslizándola |
hacia atrás en la unidad. Asegúrese de que |
encaja con seguridad en su posición (la rejilla |
sólo se mueve en una dirección) NOTA: No |
apunte la salida hacia una pared. |
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO
1.Enchúfelo en una toma de corriente adecuada de 220 – 240V.
2.Seleccione la velocidad de funcionamiento requerida:
Alta (III), Media (II), Baja (I) deslizando el interruptor al ajuste adecuado.
3.Para liberar iones negativos en el aire filtrado deslice el botón del ionizador a ON
[CONECTADO]. Se encenderá la luz ámbar.
4.El ionizador no funcionará a no ser que la unidad esté funcionando.
5.Para una filtración de aire óptima, se recomienda hacer funcionar el purificador de aire continuamente. Su resistente motor está diseñado para proporcionar muchos años de servicio.
6.Para una utilización continua se recomienda hacer funcionar el purificador de aire en el ajuste Media (II). Para un funcionamiento más silencioso o para utilizarlo en un dormitorio, seleccione el ajuste Baja (I). Cuando existan
aire, utilice solamente un trapo seco, suave |
para limpiarlo hacia abajo. |
SUSTITUCIÓN DEL FILTRO
IMPORTANTE: PARA OBTENER EL MÁXIMO BENEFICIO DE SU PURIFICADOR DE AIRE, LOS FILTROS HEPA DEBEN CAMBIARSE CADA 6 MESES.
1.Compruebe cada pocas semanas la condición del prefiltro.
2.Retire la rejilla frontal. Si el prefiltro de espuma ha recogido una cantidad considerable de polvo, retírelo de la entrada de la rejilla y lávelo en agua jabonosa caliente. Enjuague y seque el prefiltro cuidadosamente antes de volver a colocarlo en la entrada de la rejilla.
3.Con la rejilla frontal retirada, retire el cartucho HEPA y tírelo a la basura. NO intente lavar y volver a utilizar el filtro HEPA. Sustitúyalo con un nuevo filtro HEPA - HAPF30 retirando la bolsa de plástico protectora antes de insertarlo en el purificador de aire.
4.Alinee el clip en la parte superior del filtro HEPA con las guías del interior de la unidad. Deslice suavemente el filtro sobre las guías.
5.El clip del filtro debe deslizarse fácilmente sobre las lengüetas de sujeción del filtro. No fuerce mientras sujeta el clip del filtro al filtro.
Alinee el clip en la parte superior del filtro HEPA con las guías del interior de la unidad.
Nota: El material ondulado y la junta estanca de caucho deben estar de frente hacia la unidad al colocarlos.
6.Vuelva a colocar la rejilla frontal deslizándola en la unidad. Asegúrese de que encaja con seguridad en su posición (la rejilla sólo se mueve en una dirección) NOTA: No apunte la salida hacia una pared.
INSTRUCCIONES DE SERVICIO
1.NO trate de reparar ni ajustar ninguna función mecánica ni eléctrica de esta unidad. Hacer esto invalidará la garantía. El interior de la unidad no contiene ninguna pieza que pueda reparar el usuario. Solamente personal cualificado debería realizar todo el servicio.
2.Si es necesario cambiar la unidad, por favor devuélvala en su caja de cartón original, con
12
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Problema | Solución |
La unidad no funciona Compruebe que la unidad esté enchufada.
| Compruebe que la unidad |
| esté conectada girando el |
| botón. |
| Si la puerta está |
| entreabierta la unidad no |
| funcionará. |
| Asegúrese de que los |
| filtros están instalados de |
| forma adecuada y cierre |
| firmemente la puerta. |
|
|
Circulación de aire | Si no se han cambiado |
reducida | los filtros HEPA en un |
| año o más, cambie los |
| filtros HEPA. |
| Compruebe que nada |
| esté bloqueando la |
| entrada de aire y la salida |
| de aire filtrado. |
| Asegúrese de que se |
| cambien los filtros de |
| carbón cada 3 - 6 meses. |
ESTE PRODUCTO ESTÁ FABRICADO PARA CUMPLIR CON LAS DIRECTIVAS DE LA C.E.E. 73/23/EEC, 89/336/EEC y 98/37/EEC.
OMSCHRIJVINGEN
ZIE FIG. 1/2/3
A.Aanvoerrooster
B.Wasbaar schuim voorfilter
C.Snelheidsregeling
D.Afvoer gefiltreerde lucht
E.Bediening van
F.Lampje van
H.Elektriciteitssnoer
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
Lees voor het gebruik van het luchtzuiveringsapparaat alle aanwijzingen zorgvuldig door.
•Controleer ter voorkoming van brand of schokken of de spanning op het apparaat overeenkomt met de spanning van uw stroomtoevoer en sluit het toestel rechtstreeks aan op een stopcontact.
•Leg het snoer ter voorkoming van brand nooit onder kleden of bij een of andere verwarmingsbron.
•Haal zorgvuldig alle plastic eraf dat als verpakking is gebruikt.
•Gebruik het luchtzuiveringsapparaat niet in de buitenlucht.
•Plaats de unit niet bij een of andere verwarmingsbron of in direct zonlicht.
•Haal altijd de stekker van het luchtzuiveringsapparaat uit het stopcontact, voordat u het rooster weghaalt, de filters vernieuwt, het luchtzuiveringsapparaat schoonmaakt of wanneer dit niet in gebruik is.
•Gebruik het apparaat niet in of bij water of een andere vloeistof. Probeer niet om de unit met stromend water te wassen.
•Gebruik het apparaat alleen voor het huishoudelijk gebruik waarvoor het is bedoeld en dat in deze handleiding staat omschreven.
•Zorg ervoor dat alle luchtopeningen niet op enige wijze geblokkeerd of bedekt worden.
•Zet niets bovenop de unit.
•Steek nooit een voorwerp in een van de openingen.
•Gebruik het luchtzuiveringsapparaat niet als er een onderdeel zoek is of op de een of andere manier beschadigd is.
13
