Black & Decker 90504614

90504614 SC1400 Lith Ion drill 6/19/06 9:50 AM Page 34

Contents

Main INSTRUCTION MANUAL 1-800-544-6986 General Safety Rules SAVE THESE INSTRUCTIONS Page Specific Safety Rules SAFETY GUIDELINES / DEFINITIONS Functional Description Safety Warnings and Instructions: Batteries Safety Warnings and Instructions: Charging Charging Procedure Important Charging Notes Operating Instructions Trigger Switch & Forward/Reverse Button - Figure B Torque Control - Figure C Dual Range Gearing - Figure D Keyless Chuck - Figure E Battery Level Indicator - Figure F Screw Driving Drilling Drilling in Wood Drilling in Metal Drilling in Masonry Troubleshooting MAINTENANCE THE RBRC SEAL ACCESSORIES SERVICE INFORMATION FULL TWO-YEAR HOME USE WARRANTY Free warning label replacement: MODE DEMPLOI 1-800-544-6986 Rgles de scurit gnrales CONSERVER CES DIRECTIVES Page RGLES DE SCURIT SPCIFIQUES LIGNES DIRECTRICES EN MATIRE DE SCURIT/DFINITIONS Description fonctionnelle Avertissements de scurit et directives : bloc-piles Avertissements de scurit et directives : chargement Procdure de charge Remarques importantes de chargement Fonctionnement Dtente et bouton de marche avant/marche arrire - figure B Correcteur de couple - figure C Engrenage deux vitesses - figure D Mandrin sans cl - figure E Indicateur de niveau de charge - figure F Vissage Perage Perage dans le bois Perage dans le mtal Perage de la maonnerie ENTRETIEN LE SCEAU RBRC INFORMATION SUR LES RPARATIONS GARANTIE COMPLTE DE DEUX ANS POUR UNE UTILISATION DOMESTIQUE MANUAL DE INSTRUCCIONES (55)5326-7100 Normas generales de seguridad CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Page NORMAS DE SEGURIDAD ESPECFICAS NORMAS DE SEGURIDAD: DEFINICIONES Descripcin de las funciones Instrucciones y advertencias de seguridad: Bateras Instrucciones y advertencias de seguridad: carga Procedimiento de carga Notas importantes sobre la carga Instrucciones de operacin Interruptor disparador y botn de avance/reversa - Figura B Control de torsin - Figura C Engranaje de doble alcance - Figura D Portabrocas sin llave - Figura E Indicador del nivel de carga de la batera - Figura F Destornillado Taladrado Taladrado en madera Taladrado en metal Taladrado en mampostera El sello RBRC PARA OTRAS LOCALIDADES LLAME AL: (55) 5326 7100