Black & Decker 90521029

AVANT DE RETOURNER CE PRODUIT POUR QUELQUE RAISON QUE CE SOIT,

COMPOSER LE NUMÉRO

SUIVANT : 1 800 544-6986

MERCI D’A

MERCI D’AVOIR CHOISI FIREST

VOIR CHOISI FIRESTORM ! VISITEZ

ORM ! VISITEZ

WWW

WWW.FIREST

.FIRESTORMT

ORMTOOLS.COM/PRODUCTREGISTRA

OOLS.COM/PRODUCTREGISTRATION

TION

POUR ENREGISTRER VOTRE NOUVEAU PRODUIT

POUR ENREGISTRER VOTRE NOUVEAU PRODUIT.

SSCC

CCII

IIEE

CCII

IIRR

RRCC

CCUU

UULL

LLAA

AAII

IIRR

RREE

ÀÀ

TTAA

AABB

BBLL

LLEE

DDEE

2255

5544

MMMM

((

((11

1100

PPOO

OO))

))

FFSS

SS22

2200

0000

00SS

SSDD

MODE D'EMPLOI

Contents

Main TABLE OF CONTENTS SAFETY GUIDELINES - DEFINITIONS CALIFORNIA PROPOSITION 65 GENERAL SAFETY RULES SAVE THESE INSTRUCTIONS. Refer to them often and use them to instruct others. ADDITIONAL SPECIFIC SAFETY RULES POWER CONNECTIONS GROUNDING INSTRUCTIONS FUNCTIONAL DESCRIPTION CARTON CONTENTS FOREWORD EXTENSION CORDS MINIMUM GAUGE EXTENSION CORD Fig. 4 Stand Hardware Fig. 2 Parts Fig. 3 Hardware UNPACKING AND CLEANING ASSEMBLY ASSEMBLYTOOLS REQUIRED (None supplied) ASSEMBLY TIME ESTIMATE - 1 hour ELEVATING AND SUPPORTING SURFACES FOR A SAW WITH NO STAND ATTACHING MITER GAUGE HOLDER MITER GAUGE ASSEMBLING STAND SAW TO STAND ATTACHING THE BAG ATTACHING BLADE HEIGHT ADJUSTING HANDWHEEL ATTACHING BLADE GUARD AND SPLITTER ASSEMBLY Page ASSEMBLING RIP FENCE MOVING THE SAW BLADE HEIGHT ADJUSTMENT OPERATION OPERATIONAL CONTROLS AND ADJUSTMENTS STARTING AND STOPPING SAW LOCKING SWITCH IN THE OFF POSITION BLADE TILT ADJUSTMENT 90 AND 45 DEGREE POSITIVE STOP ADJUSTMENTS RIP FENCE OPERATION AND ADJUSTMENTS TABLE INSERT ADJUSTMENT MITER GAUGE OPERATION AND ADJUSTMENTS ADJUSTING BLADE PARALLEL TO MITER GAUGE SLOTS CHANGING THE BLADE CROSS-CUTTING MACHINE USE RIPPING ACCESSORY DADO CUTTERHEAD USING AUXILIARY WOOD FACING ON RIP FENCE Page PUSH STICK CONSTRUCTING A FEATHERBOARD TROUBLESHOOTING MAINTENANCE KEEP MACHINE CLEAN www.FireStormTools.com FAILURE TO START LUBRICATION Page LIGNES DIRECTRICES EN MATIRE DE SCURIT DFINITIONS PROPOSITION 65 DE LA CALIFORNIE AVERTISSEMENT RGLES GNRALES DE SCURIT AVERTISSEMENT CONSERVER CES DIRECTIVES. Les consulter souvent et les utiliser pour donner des directives aux autres. RGLES DE SCURIT SPCIFIQUES SUPPLMENTAIRES CONNEXIONS LECTRIQUES DIRECTIVES DE MISE LA TERRE Figure 3 Quincaillerie DESCRIPTION FONCTIONNELLE INTRODUCTION RALLONGES LECTRIQUES PICES POUR SCIE D'TABLI MOTORISE Figure 2 Pices ASSEMBLAGE OUTILS NCESSAIRES POUR LASSEMBLAGE (Aucun nest fourni) DURE ESTIME POUR LASSEMBLAGE : 1 heure SURFACES DE LEVAGE ET DE SUPPORT POUR UNE SCIE SANS SOCLE FIXATION DU PORTE-JAUGE ONGLET JAUGE ONGLET ASSEMBLAGE DU SOCLE FIXATION DU SAC ASSEMBLAGE DE LA SCIE SUR SOCLE FONCTIONNEMENT DMARRAGE ET ARRT DE LA SCIE VERROUILLER LINTERRUPTEUR EN POSITION DARRT COMMANDES ET RGLAGES OPRATIONNELS RGLAGE DE LA HAUTEUR DE LA LAME RGLAGE DE LINCLINAISON DE LA LAME RGLAGES DES BUTES FIXES 90 ET 45 DEGRS UTILISATION ET RGLAGES DU GUIDE LONGITUDINAL RGLAGE DE LA PLAQUETTE AMOVIBLE UTILISATION DE LA MACHINE SCIAGE EN LONG Ne jamais UTILISATION DU PAREMENT EN BOIS AUXILIAIRE FACE AU GUIDE LONGITUDINAL FRAISE ACCESSOIRE RAINURER FABRICATION D'UN POUSSOIR ENTRETIEN DPANNAGE GARDER LA MACHINE PROPRE DMARRAGE IMPOSSIBLE LUBRICATION ACCESSOIRES Page PAUTAS DE SEGURIDAD/DEFINICIONES PROPOSICIN DE CALIFORNIA 65 NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD REGLAS DE SEGURIDAD ADICIONALES PARA SIERRA DE MESA GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES. Refirase a ellas con frecuencia y utilcelas para adiestrar a otros. CONEXIONES A LA FUENTE DE ALIMENTACIN INSTRUCCIONES DE CONEXIN A TIERRA INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO INTRODUCCIN Fig. 2 Fig. 4 Accesorios de la base CORDN DE EXTENSIN DE CALIBRE MNIMO ENSAMBLAJE DESEMPAQUETADO Y LIMPIEZA HERRAMIENTAS DE ENSAMBLAJE REQUERIDAS ESTIMACIN DEL TIEMPO DE ENSAMBLAJE - 60 minutos ELEVAR Y SUPERFICIES SECUNDARIAS PARA UN VIO CON NINGN SOPORTE SIERRA QUE ENSAMBLA ENSAMBLADO DEL PORTADOR DE LA ESCUADRA DE INGLETES ESCUADRA DE INGLETES MONTAJE DE LA BASE DE SOPORTE ENSAMBLADO DEL VOLANTE DE INCLINACION Y ELEVADO DE HOJA ENSAMBLADO DEL ENSAMBLAJE DE PROTECTOR DE HOYA Y HENDIDOR ENSAMBLADO DE LA GUIA DE CORTE A LO LARGO ARRANCANDO Y DETENIENDO LA SIERRA FIJANDO EL INTERRUPTOR EN LA POSICION DE APAGADO OPERACIN CONTROLES Y AJUSTES OPERACIONALES TRASLADO DE LA SIERRA FUNCIONAMIENTO Y AJUSTES DE LA GUIA DE CORTE A LO LARGO AJUSTE DEL INSERTO PARA MESA FUNCIONAMIENTO Y AJUSTES DE LA ESCUADRA DE INGLETES AJUSTANDO LA HOJA PARALELAMENTE A LAS RANURAS DE LA ESCUADRA DE INGLETES CAMBIO DE LA HOJA UTILIZAR LA MAQUINA REALIZACIN DE CORTES TRANSVERSALES REALIZACIN DE CORTES AL HILO UTILIZACIN DE UN REFRENTADO DE MADERA AUXILIAR EN EL TOPE-GUA PARA CORTAR AL HILO FRESA DE RANURAR ACCESORIA CONSTRUCCIN DE UN PALO DE EMPUJAR CONSTRUCCIN DE UNA TABLA DE CANTO BISELADO DETECCIN DE PROBLEMAS MANTENIMIENTO MANTENGA LA MQUINA LIMPIA FALLA EN EL ENCENDIDO LUBRICACIN RPARATION GARANTIE ACCESORIOS Nota especial de GARANTA para Contratistas: PARA OTRAS LOCALIDADES LLAME AL: (55) 5326 7100