Black & Decker SL302B Controles Y Funciones, Instrucciones DE Operación, Cuidado Y Mantenimiento

90558474 SL302B.qxp:SL302B ManualENSPFR 073008 11/25/09 1:20 PM Page 12

•Adaptador de carga de CC de 12 voltios incluido

•Batería de plomo ácido, sellada, antiderrame, recargable

Notas:Al usar el tomacorriente para accesorios de CC y 12 voltios del vehículo como fuente de carga, tenga en cuenta que algunos vehículos requieren que se encienda la ignición para accionar el tomacorriente para accesorios.

CONTROLES Y FUNCIONES

INTERRUPTOR

ATENUADOR

MANGO DE TRANSPORTE

INDICADOR LED DEL

ESTADO DE CARGA

CARGADOR DE CA DE 120 VOLTIOS (PARTE POSTERIOR DE LA UNIDAD)

Para evitar profundamente descargar su batería del vehículo que recomendamos tener el funcionamiento del vehículo mientras que recargan la luz con el adapte de la recarga de la CC.

ADVERTENCIA: NUNCA INTENTE USAR EL CARGADOR DE CA Y EL PUERTO DE CARGA DE CC AL MISMO TIEMPO.

INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN

El interruptor disparador está ubicado en la parte delantera del mango tipo pistola del faro buscahuella (consulte la ilustración de “Controles y funciones”).

•Para encender el faro buscahuella, oprima el disparador de encendido/apagado.

•Para apagar el faro buscahuella, libere el disparador de encendido/apagado.

BOMBILLA DE			CORDÓN DE
			SEGURIDAD PARA
HALÓGENO DE CUARZO
		BLOQUEADOR DEL	TRANSPORTE
PUERTO DE CARGA DE 12 VOLTIOS		DISPARADOR
(PARTE INFERIOR DE LA UNIDAD)	DISPARADOR DE	MANGO TIPO PISTOLA
	ENCENDIDO/APAGADO

Para bloquear el disparador en la posición de encendido y tener un funcionamiento continuo, oprima el disparador de encendido/apagado y deslice hacia ABAJO el botón bloqueador del disparador, que se encuentra al costado del mango (consulte la ilustración “Controles y funciones”). El faro buscahuella permanecerá ENCENDIDO hasta que deslice nuevamente el botón bloqueador del disparador hacia ARRIBA.

Interruptor atenuador

El interruptor atenuador está ubicado en la parte superior del faro buscahuella (consulte la ilustración “Controles y funciones”). Deslice el interruptor hacia adelante (hacia la bombilla del faro buscahuella) para subir la intensidad del haz de luz, o bien, hacia atrás para disminuir la intensidad.

CARGA Y RECARGA DEL FARO BUSCAHUELLA

Esta unidad se entrega parcialmente cargada. ANTES del primer uso, cargue la unidad con el cargador de CA de 120 voltios durante 18 a 24 horas o hasta que el indicador LED verde del estado de la batería se encienda. Después de cada uso, cárguela hasta que el indicador LED verde del estado de carga se encienda.

Carga/Recarga con el cargador de CA de 120 voltios y un cable prolongador estándar para uso doméstico (no incluido)

Conecte un cable prolongador estándar de CA de 120
voltios de Estados Unidos (no incluido) en el cargador de	INDICADORES LED
CA de 120 voltios en la parte posterior de la unidad.
Asegúrese de que el faro buscahuella esté apagado (que el	DEL ESTADO DE
	CARGA
bloqueador del disparador esté en la posición de apagado y que el
disparador no esté oprimido).	CARGADOR DE
Cargue por 18 a 24 horas o hasta las luces de indicador verdes
	CA DE 120 V
del estado LED de la batería.	INCORPORADO

Notas: Para prolongar la vida útil de la batería, desconecte el cargador después de las 48 horas.

Todas las baterías se descargan con el transcurso del tiempo, especialmente cuando están calientes. Cuando no utilice la unidad con frecuencia, recárguela durante 18-24 horas cada dos meses.

Si no utilizará la unidad por un período prolongado, desconecte el cargador y almacénelo en un lugar fresco y seco.

Carga/Recarga con el adaptador de carga de CC de 12 voltios

Enchufe la punta del cilindro del adaptador de carga de CC de 12 voltios suministrado en el puerto de carga de CC de 12 voltios (ilustrados en las siguientes figuras).

PUERTO DE CARGA DE

CC DE 12 VOLTIOS

(PARTE INFERIOR DE LA

UNIDAD)

ADAPTADOR DE CARGA DE CC DE 12 VOLTIOS

Inserte el enchufe de CC de 12 voltios en el tomacorriente para accesorios de su vehículo u otro suministro de energía de CC de 12 voltios.

Asegúrese de que el faro buscahuella esté apagado (que el bloqueador del disparador esté en la posición de apagado y que el disparador no esté oprimido).

Cargue la unidad hasta que el indicador LED verde del estado de carga se encienda.

Uso del mango de transporte como base para operar sin manos

Invierta la unidad para usar el mango de transporte como base y colocarlo sobre una superficie plana y estable a fin de operar sin manos.

Uso del cordón de seguridad para transporte incorporado

El cordón de seguridad para transporte se puede usar para guardar o transportar el faro buscahuella; también le permite colocar el faro buscahuella en una posición cómoda para operarlo sin manos.

PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DAÑOS EN EL PRODUCTO:

•Sólo use el cordón de seguridad para transportar o colgar el faro buscahuella, ya que no está diseñado para soportar peso adicional. No conecte ni cuelgue ningún elemento adicional a la luz, si lo hace podría provocar daños.

•Cuando la luz o cualquier objeto esté colgado del cordón de seguridad, no los sacuda. No cuelgue la luz de ningún cable eléctrico o de ningún otro elemento que no sea seguro.

CUIDADO Y MANTENIMIENTO

Todas las baterías se descargan con el transcurso del tiempo, especialmente cuando están calientes. Recargue la unidad cada dos meses cuando no la usa con frecuencia, de preferencia con el método de CA de 120 voltios.

Nunca sumerja esta unidad en agua. Si la unidad se ensucia, limpie con cuidado las superficies externas con un paño suave humedecido con una solución suave de agua y detergente.

Reemplazo/Eliminación de la batería

REEMPLAZO DE LA BATERÍA

La batería debe durar el tiempo de vida útil de la unidad. Comuníquese con el soporte técnico a la línea gratuita 1- 800-544-6986, para obtener cualquier información que pueda necesitar.

ELIMINACIÓN DE LA BATERÍA

Contiene una batería de plomo-ácido sellada, que no derrama y no requiere

mantenimiento, que debe ser eliminada de la manera correcta. Se requiere reciclado: comuníquese con su autoridad local para obtener información. El incumplimiento de las reglamentaciones locales, estatales y federales pueden provocar multas o penas de prisión. Para obtener más información sobre cómo reciclar esta batería, llame a la línea gratuita 1-800-544-6986.

ADVERTENCIAS:

•No elimine esta batería en el fuego, ya que puede producirse una explosión.

•Antes de eliminar la batería, proteja los terminales expuestos con cinta aislante para trabajo pesado para evitar cortocircuitos (un cortocircuito puede producir lesiones o incendio).

•No exponga la batería al fuego o a un calor intenso, porque puede explotar.

•Para obtener más información sobre cómo reciclar esta batería, llame a la línea gratuita 1-800-544-6986.

12 13