lʼenvironnement et à conserver les ressources naturelles, et ce, en retournant les piles au nickel-cadmium déchargées à un centre de réparation Black & Decker autorisé ou à un détaillant local pour quʼelles soient recyclées. On peut aussi communiquer avec le centre local de recyclage pour savoir où déposer les piles déchargées ou composer le numéro 1-800-8-BATTERY.

LʼOUTIL FONCTIONNE LENTEMENT

• Vérifier que le boîtier de la bobine peut tourner librement. Le nettoyer avec précaution si nécessaire.

• Sʼassurer que le fil de coupe sort dʼau plus 136 mm (5 3/8 po) de la bobine. Le cas échéant, le couper afin que sa longueur atteigne juste la lame de coupe pour le fil.

LʼALIMENTATION AUTOMATIQUE NE FONCTIONNE PAS

• Maintenir les languettes enfoncées et retirer la bobine de son boîtier logé dans la tête du taille-bordure.

• Tirer sur le fil de coupe de manière à ce quʼil sorte dʼenviron

136 mm (5 3/8 po) de la bobine. Si la longueur de fil restant sur la bobine est insuffisante, installer une nouvelle bobine de fil.

• Sʼassurer que le fil nʼest pas entrecroisé sur la bobine comme lʼillustre la figure 18. Si cʼest le cas, dérouler le fil de coupe, puis lʼenrouler de nouveau sur la bobine de façon ordonnée, de manière à ne pas entrecroiser les fils.

• Aligner les languettes, logées sur le couvercle de la bobine, sur les fentes pratiquées dans le boîtier.

• Enfoncer la bobine sur le boîtier de manière à ce quʼelle sʼenclenche bien en place.

• Si le fil de coupe dépasse la lame de coupe, le couper de façon à ce quʼil atteigne seulement la lame. Si lʼalimentation automatique de fil ne fonctionne toujours pas ou si la bobine se bloque, procéder comme suit :

• Nettoyer avec précaution la bobine et son boîtier.

• Retirer la bobine, puis vérifier si le levier, situé dans le boîtier de 26

la bobine, peut se déplacer librement.

• Retirer la bobine et dérouler le fil de coupe, puis lʼenrouler à nouveau de façon ordonnée. Remettre la bobine dans le boîtier.

Tous les centres de réparation Black & Decker sont dotés de personnel qualifié en matière dʼoutillage électrique; ils sont donc en mesure dʼoffrir à leur clientèle un service efficace et fiable. Que ce soit pour un avis technique, une réparation ou des pièces de rechange authentiques installées en usine, communiquer avec lʼétablissement Black & Decker le plus près de chez vous. Pour trouver lʼétablissement de réparation de votre région, consulter le répertoire des Pages jaunes à la rubrique « Outils électriques » ou composer le numéro suivant : 1 800 544-6986ou consulter le site

wwwGARANTIE.blackanddeckerCOMPLETE.com DE DEUX ANS POUR UNE UTILISATION DOMESTIQUE

Black & Decker (É.-U.) Inc. garantit ce produit pour une durée de deux ans contre tout défaut de matériau ou de fabrication. Le produit défectueux sera remplacé ou réparé sans frais de lʼune des deux façons suivantes :

La première façon consiste en un simple échange chez le détaillant qui lʼa vendu (pourvu quʼil sʼagisse dʼun détaillant participant). Tout retour doit se faire durant la période correspondant à la politique dʼéchange du détaillant (habituellement, de 30 à 90 jours après lʼachat). Une preuve dʼachat peut être requise. Vérifier auprès du détaillant pour connaître sa politique concernant les retours hors de la période définie pour les échanges.

Page 25 Page 27
Page 26
Image 26
Black & Decker BDCD220RSR, DR260BR, NST1118R, NST2118R instruction manual LʼOUTIL Fonctionne Lentement
Page 25 Page 27

NST2118R, NST1118R, NST2118, BDCD220RSR, NST1118 specifications

Black & Decker has long been recognized as a leader in the power tools and outdoor equipment market, and their latest range of cordless tools continues this tradition of quality and innovation. Among the standout products are the BDCD220RSR, NST2118, NST1118, NST1118R, and NST2118R, each designed to meet the diverse needs of consumers and professionals alike.

The Black & Decker BDCD220RSR is a versatile 20V MAX cordless drill/driver that boasts a lightweight, compact design for easy handling. Its powerful lithium-ion battery ensures extended runtime and quick charging, allowing users to complete tasks without frequent interruptions. The drill features an 11-position clutch that helps to prevent stripping and overdriving screws, making it suitable for both wood and metal applications. Additionally, the integrated LED work light illuminates the workspace, enhancing visibility in dim conditions.

Moving on to the NST2118 and NST1118 series, these models focus on outdoor maintenance, particularly hedge trimming and grass cutting. The NST2118 is an 18V MAX cordless hedge trimmer equipped with dual-action blades that provide faster trimming and a cleaner cut. Its lightweight design reduces user fatigue, while the wrap-around handle allows for comfortable, multi-directional cutting. The included battery provides sufficient power for extended trimming sessions without the hassle of cords.

In contrast, the NST1118 and NST1118R are lightweight string trimmers designed for ease of use and efficiency. The NST1118 features a 20V MAX battery that ensures high performance, while the NST1118R offers a push-button feed system for quick line advancement without the need for manual adjustments. Both models combine power and precision for effortless trimming around edges and borders, catering to homeowners and landscapers alike.

Another noteworthy characteristic of these Black & Decker tools is their emphasis on user-friendly technology. Each model incorporates ergonomic grips to enhance comfort during prolonged use, reducing strain on the hands and wrists. Moreover, the tools are designed for easy maintenance, with simple mechanisms for replacing batteries and clearing line jams.

In summary, the Black & Decker BDCD220RSR, NST2118, NST1118, NST1118R, and NST2118R represent a commitment to quality, efficiency, and user-centered design. With their powerful performance, innovative features, and reliable battery technology, these tools are ideal choices for anyone looking to elevate their DIY or gardening projects.
Top Page Image Contents