ADVERTENCIA:No guarde ni lleve baterías, unidades de alimentación o pilas en un lugar donde sus terminales pudieran entrar en contacto con algún objeto metálico. Por ejemplo, no ponga baterías, unidades de alimentación o pilas dentro de un delantal o bolsillo, una caja de herramientas o de almacenamiento del
producto, un cajón, etc., junto con clavos sueltos, tornillos, llaves, etc. si no están debidamente protegidas. El transporte de baterías, unidades de alimentación o pilas puede causar un incendio si sus terminales entran en contacto sin querer con materiales conductores como llaves, monedas, herramientas de mano y otros por el estilo. De hecho, el reglamento sobre materiales peligrosos (HMR) del Ministerio de Transporte de los Estados Unidos prohibe el transporte de baterías, unidades de alimentación o pilas en cualquier tipo de transporte terrestre o aéreo (es decir, embaladas en maletas y maletines de mano) A NO SER que estén debidamente protegidas de hacer cortocircuito. Por lo tanto, cuando transporte baterías, unidades de alimentación o pilas individuales, asegúrese que sus terminales estén protegidos y debidamente aislados de materiales que pudieran entrar en contacto con ellos y causar un cortocircuito.
PARA CARGAR LA FUENTE DE ENERGÍA
LAS BATERÍAS DE LA FUENTE DE ENERGÍA NO VIENEN COMPLETAMENTE CARGADAS DE LA FABRICA. ANTES DE CARGARLAS, LEA MINUCIOSAMENTE TODAS LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD.
El cargador está diseñado para usar corriente estándar de 120 voltios y 60 Hz.
1.Enchufe la batería en cualquier toma de corriente de 120 voltios / 60 Hz.
2.Deslice el cargador sobre la batería de acuerdo a las instrucciones contenidas y déjelo cargar durante 9 horas. Luego de la carga inicial y bajo uso normal, su batería debería cargarse totalmente en un espacio de 3 a 9 horas.
3.Remueva la batería del cargador y colóquelo en la herramienta. NOTA: Para remover la batería de la sierra, apriete en el botón de desenlace, apriete en la parte trasera de la batería y retírelo.
NOTAS IMPORTANTES SOBRE LA CARGA
1. | Luego de uso normal su batería debería recargarse totalmente en un plazo de 3 a 9 |
| horas. En el caso de que se encuentre totalmente descargado puede demorar hasta 9 |
| horas en recargarse. Su batería fue enviada desde la fabrica sin estar cargada. Antes de |
| intentar usarlo debe cargarse durante 9 horas. |
2. | NO CARGUE la batería a una temperatura inferior a 40°F ni mayor a 105°F. Esto es muy |
| importante y asistirá en prevenir daños serios a la batería. Una vida útil duradera y el |
| máximo rendimiento pueden obtenerse a una temperatura de 75°F. |
3. | Mientras este cargando la batería, el cargador puede en algunos casos emitir un zumbido |
| y su temperatura puede aumentar ligeramente. Esta es una condición normal que no |
| implica ningún problema. |
4. | En caso de que el cargador no cargue adecuadamente - (1) Verifique la corriente en el |
| receptáculo enchufando una lámpara o accesorio similar a la toma de corriente. (2) |
| Verifique si el receptáculo esta conectado a una toma de luz que apaga la corriente al |
| apagar las luces. (3) Mueva la batería y el cargador a una temperatura ambiente de 40°F |
| a 105°F. (4) Si el receptáculo esta en buen estado y la temperatura es la correcta y no |
| logra cargar la batería, lleve o envié su batería y cargador a un centro Black & Decker |
| cercano a su domicilio. Ver bajo Herramientas Eléctricas en las paginas amarillas de su |
EL SELLO RBRC™
El sello RBRC™ en las baterías de
de
Los pagos de Black & Decker a RBRC™ hacen más sencillo para usted deshacerse de sus baterías desgastadas con los distribuidores de baterías de
RBRC™ es una marca registrada de Rechargeable Battery Recycling Corporation.
INFORMACIÓN DE SERVICIO
Todos los Centros de Servicio Black & Decker están dotados de personal capacitado para proporcionar un servicio técnico eficiente y fiable a las máquinas herramientas de nuestros clientes. Contacte al local Black & Decker más cercano para obtener consejos técnicos, reparaciones o repuestos de fábrica originales. Para encontrar el local de servicio más cercano, busque en las páginas amarillas bajo “Herramientas eléctricas”, llame al
GARANTÍA COMPLETA DE DOS AÑOS PARA USO DOMÉSTICO (NO CUBRE LAS BOMBILLAS)
Black & Decker (EE.UU.) Inc. ofrece una garantía de dos años por cualquier defecto del material o de fabricación de este producto. El producto defectuoso se reparará o reemplazará sin costo alguno de dos maneras.
La primera opción, el reemplazo, es devolver el producto al comercio donde se lo adquirió (siempre y cuando se trate de un comercio participante). Las devoluciones deben realizarse conforme a la política de devolución del comercio (generalmente, entre 30 y 90 días posteriores a la venta). Le pueden solicitar comprobante de compra. Consulte en el comercio acerca de la política especial sobre devoluciones una vez superado el plazo establecido.
La segunda opción es llevar o enviar el producto (con flete pago) a un Centro de servicio autorizado propio de Black & Decker para su reparación o reemplazo según nuestro criterio. Le pueden solicitar comprobante de compra. Encontrará una lista de los Centros de servicio autorizados y de propiedad de Black & Decker bajo "Herramientas eléctricas
Esta garantía no se extiende a los accesorios. Esta garantía le concede derechos legales específicos; pueden variar según el estado. Ante cualquier inquietud, comuníquese con el Centro de servicio de Black & Decker más cercano.
Para reparación y servicio de sus herramientas eléctricas, favor de dirigirse al Centro de Servicio más cercano:
| Anuario telefónico. |
5. | El cargador debe recargarse cuando ya no produce suficiente energía para labores que |
| se realizaban fácilmente con anterioridad. NO CONTINUE A UTILIZAR SU SIERRRA con |
| la batería si éstas se encuentran sin energía. |
6. | Para prolongar la vida útil de la batería, evite que esté cargándose durante periodos de |
| tiempo largos (Mas de 30 días sin uso). Aun cuando una sobrecarga no es un factor de |
| seguridad, puede afectar considerablemente su vida útil. |
7. | Cuando la batería se encuentra insertado en el cargador, el “Indicador de Carga” rojo se |
| encenderá indicando que existe contacto entre la batería y el cargador. La luz per- |
| manecerá encendida mientras la batería se encuentre en el cargador y el mismo se |
| encuentra enchufado a la toma de corriente. En caso de que NO SE ENCIENDA, retire |
| o cambie a un color diferente cuando el ciclo este completo. |
8. | El cargador alcanzara su rendimiento óptimo luego de haber completado 5 ciclos bajo |
| uso normal. No hay necesidad de dejar que se descarguen totalmente las baterías antes |
| de recargarlas. El uso normal es el mejor método para descargar y recargar las baterías. |
INSTRUCCIONES DE USO
CULIACAN, SIN
Av. Nicolás Bravo #1063 Sur
(667)7 12 42 11 Col. Industrial Bravo
GUADALAJARA, JAL Av. La Paz #1779 (33) 3825 6978
Col. Americana Sector Juarez
MEXICO, D.F.
Eje Central Lázaro Cardenas No. 18
(55)5588 9377 Local D, Col. Obrera
MERIDA, YUC
Calle 63
(999)928 5038
Col. Centro
MONTERREY, N.L.
Av. Francisco I. Madero
No.831
(81)8375 2313
Col. Centro
PUEBLA, PUE
17 Norte #205
(222)246 3714
Col. Centro
QUERETARO, QRO
Av. Madero 139 Pte.
(442)214 1660
Col. Centro
SAN LUIS POTOSI, SLP
Av. Universidad 1525
(444)814 2383
Col. San Luis
TORREON, COAH
Blvd. Independencia, 96 Pte.
(871)716 5265
Col. Centro
VERACRUZ, VER
Prolongación Díaz Mirón #4280 (229)921 7016
Col. Remes
VILLAHERMOSA, TAB
Constitución
(993)312 5111
Col. Centro
ENCENDIDO/APAGADO
Para encender la luz, presione el botón como muestra la Figura 1. Para apagarla, presione el botón una vez más.
PARA CAMBIAR EL FOCO DE LUZ (UTILIZAR UN FOCO DE REPUESTO BLACK & DECKER)
NOTA: Si la luz ha estado encendida, dejar enfriar el foco durante unos minutos antes de cambiarla.
Quite la batería antes de cambiar el foco.
Para cambiar el foco, introducir un destornillador de punta plana en el espacio de la parte que sostiene el foco y darle una cuarta vuelta en el sentido de las agujas del reloj como muestra la Figura 2. Quitar la parte que sostiene el foco y dar vuelta el foco hasta que la marca en forma de “V” de su borde, quede en línea con la punta de la terminal de la parte que lo sostiene, como muestra la Figura 3. El foco contiene un resorte que lo hará salir por sí mismo. Para colocar el foco nuevo, alinearlo como muestra la Figura 3 y presionar, luego darle un cuarto de vuelta como muestra la Figura 4, de modo que el borde del foco quede bien encajado con el borde de la terminal.
| Bombilla de repuesto para servicio Black & Decker | |||
Número de catálogo de linterna |
| Número de parte de bombilla de servicio | ||
BDL18, BLD24 |
|
| ||
Baterías en paquete deslizante de 18 V |
| Cargadores en paquete deslizante de 18 V | ||
|
|
|
|
|
N° de |
|
| N° de |
|
catálogo | Descripción |
| catálogo | Descripción |
FSB18 | Batería de 18V Firestorm |
| Cargador de base de 18V | |
FS18BX | Batería FSXtreme de 18 |
| ETPCA- | Cargador de base de 18V, |
| voltios |
| 180021U2 | FS18C |
HPB18 | Bateria de 18 voltios |
| FSMVC | Cargador rápido |
FS24BX | Batería de 24V Firestorm |
| BDFC240 | Cargador de base de 24V |
HPB24 | Bateria de 24 voltios |
|
|
|
|
|
|
|
|
MANTENIMIENTO
Utilice únicamente jabón suave y un trapo húmedo para limpiar la herramienta. No permita nunca que lleguen líquidos al interior de la herramienta, ni sumerja ninguna parte en ningún líquido.
IMPORTANTE: Para garantizar la SEGURIDAD y la CONFIABILIDAD del producto, las reparaciones, el mantenimiento y los ajustes deben ser realizados por centros de servicio autorizados u otras organizaciones de servicio calificadas, que siempre utilicen partes de repuesto idénticas.
Problema | Detección de problemas |
|
Causa posible | Solución posible |
•La unidad no enciende. • La batería no está bien instalada. • Verifique la instalación de la batería.
| • La batería no carga. | • Verifique los requisitos de |
|
| carga de la batería. |
• La batería no carga. | • La batería no está insertada en | • Inserte la batería en el |
| el cargador. | cargador hasta que se |
|
| encienda la luz roja (LED). |
| • El cargador no está enchufado. | • Enchufe el cargador en un |
|
| tomacorriente que funcione. |
|
| Para conocer más detalles, |
|
| consulte "Notas importantes |
|
| sobre la carga". |
| • Temperatura ambiental | • Mueva el cargador y la |
| demasiado caliente o demasiado | herramienta a un ambiente |
| fría. | con una temperatura superior |
|
| a 4,5 °C (40 °F) o inferior a |
|
| 40,5 °C (105 °F). |
Para conocer la ubicación del centro de mantenimiento más cercano a fin de recibir
ayuda con su producto, visite nuestro sitio Web www.firestormtools.com o llame a la línea de ayuda BLACK & DECKER al
PARA OTRAS LOCALIDADES LLAME AL: (55) 5326 7100
Vea “Herramientas |
| BLACK & DECKER S.A. DE C.V. |
| BOSQUES DE CIDROS ACCESO RADIATAS | |
eléctricas (Tools- | SECCI N | NO. 42 |
Electric)” | AMARILLA | COL. BOSQUES DE LAS LOMAS. |
– Páginas amarillas – | Si funciona… | |
y funciona muy bien. | 05120 MÉXICO, D.F | |
para Servicio y ventas |
| TEL. |
