ÍNDICE

 

INSTRUCCIONES IMPORTANTES SOBRE SEGURIDAD

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

NORMAS DE SEGURIDAD

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

NORMAS DE SEGURIDAD ESPECÍFICAS ADICIONALES

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

DESCRIPCIÓN DE LAS FUNCIONES

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

CONTENIDO DE LA CAJA

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

MONTAJE

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

OPERACIÓN

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

ACCESORIOS

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

MANTENIMIENTO

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

DETECCIÓN DE PROBLEMAS

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

SERVICIO

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

GARANTÍA

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

INSTRUCCIONES IMPORTANTES SOBRE SEGURIDAD

Lea y comprenda todas las instrucciones operativas y las advertencias, antes de utilizar cualquier herramienta o equipo. Cuando se utilizan herramientas o equipos, siempre se deben respetar las precauciones de seguridad para reducir el riesgo de lesiones personales. La operación, el mantenimiento o la modificación incorrectos de herramientas o equipos pueden provocar lesiones graves y daños a la propiedad. Las herramientas y los equipos están diseñados para determinados usos. Black & Decker recomienda enfáticamente que NO se modifique este producto y que NO se utilice para ningún otro uso que aquél para el que fue diseñado.

NORMAS DE SEGURIDAD - DEFINICIONES

Es importante que lea y comprenda este manual. La información que contiene se relaciona con la protección de SU SEGURIDAD y la PREVENCIÓN DE PROBLEMAS. Los símbolos que siguen se utilizan para ayudarlo a reconocer esta información.

indica una situación de peligro inminente que, si no se evita, provocará la muerte o lesiones graves.

indica una situación de peligro potencial que, si no se evita, provocará la muerte o lesiones graves. indica una situación de peligro potencial que, si no se evita, provocará lesiones leves o moderadas.

utilizado sin el símbolo de alerta de seguridad indica una situación de peligro potencial que, si no se evita, puede provocar daños en la propiedad.

¡CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES!

LA PROPUESTA 65 DE CALIFORNIA

Algunas partículas originadas al lijar, aserrar, amolar, taladrar y realizar otras actividades de construcción contienen productos químicos que producen cáncer, defectos de nacimiento y otros problemas reproductivos. Algunos ejemplos de estos productos químicos son:

el plomo de las pinturas a base de plomo;

la sílice cristalina de ladrillos, el cemento y otros productos de mampostería; y

el arsénico y el cromo de la madera con tratamiento químico (CCA).

El riesgo derivado de estas exposiciones varía según la frecuencia con la que se realice este tipo de trabajo. Para reducir la exposición a estos productos químicos: se recomienda trabajar en áreas bien ventiladas y usar equipos de seguridad aprobados, como las máscaras para polvo especialmente diseñadas para filtrar las partículas microscópicas.

Evite el contacto prolongado con las partículas de polvo originadas al lijar, aserrar, esmerilar, taladrar y realizar demás actividades de la construcción. Use indumentaria protectora y lave las áreas expuestas con agua y jabón. Evite que el polvo entre en la boca y en los ojos o se deposite en la piel, para impedir la absorción de productos químicos nocivos.

El uso de esta herramienta puede generar o dispersar partículas de polvo, que pueden causar lesiones respiratorias permanentes y graves u otras lesiones. Use siempre protección respiratoria aprobada por

NIOSH/OSHA (Instituto Nacional de Salud y Seguridad Ocupacional de los EE.UU./Administración de la Salud y Seguridad Ocupacional de los EE.UU.) apropiada para la exposición al polvo. Aleje la cara y el cuerpo del contacto con las partículas.

Utilice la protección auditiva apropiada durante el uso. En determinadas condiciones y según el período de uso, el ruido provocado por este producto puede originar pérdida de audición.

42

Page 42
Image 42
Black & Decker BDTS100 Índice, Instrucciones Importantes Sobre Seguridad, Normas DE Seguridad Definiciones

BDTS100 specifications

The Black & Decker BDTS100 is a versatile and highly efficient oscillating tool designed for homeowners and professionals alike. Capable of tackling a wide range of projects, the BDTS100 stands out due to its innovative technologies and user-centric features.

One of the main attributes of the BDTS100 is its powerful motor, which delivers an impressive performance while maintaining user comfort. The 2.5 amp motor operates at varying speeds, ensuring optimal control for different applications. This functionality is especially useful for tasks ranging from sanding to cutting, allowing users to adjust the tool's performance based on the materials and requirements at hand.

Versatility is a hallmark of the BDTS100. It comes equipped with a quick-change accessory system that enables users to switch between various attachments with ease. This system significantly reduces downtime, allowing for seamless transitions when moving from one task to another. The oscillating motion of the BDTS100 allows for smooth cuts without the risk of kickback, making it a safe option for both novice and experienced users.

The BDTS100 also features an ergonomic design that offers comfort during prolonged use. The slim, lightweight body ensures that users can maneuver the tool in tight spaces without sacrificing control. Additionally, the rubberized grip provides added comfort and reduces vibrations, allowing for extended use without fatigue.

In terms of technological advancements, the BDTS100 benefits from Black & Decker's commitment to innovation. The integrated dust extraction port helps keep work areas clean, while also enhancing visibility when cutting or sanding. This feature is especially important for users concerned about maintaining a tidy workspace or for those working on detailed projects.

Moreover, the BDTS100 is compatible with a wide range of accessories, making it adaptable for various tasks, including sanding, grinding, scraping, and cutting. Whether tackling home improvement projects or professional tasks, this oscillating tool is designed to meet a variety of needs.

In conclusion, the Black & Decker BDTS100 is a powerful, versatile, and user-friendly oscillating tool. Its features, including a robust motor, quick-change accessory system, ergonomic design, and integrated dust extraction, make it an ideal choice for anyone looking to enhance their toolkit. Whether for a DIY project or professional work, the BDTS100 is engineered to deliver performance and convenience.