NORMAS DE SEGURIDAD ADICIONALES PARA

LAS SIERRAS DE MESA

LA FALTA DE CUMPLIMIENTO DE ESTAS NORMAS PUEDE PROVOCAR LESIONESGRAVES.

1.NO OPERE ESTA MÁQUINA hasta que no esté armada e instalada según las instrucciones.

2.SOLICITE EL ASESORAMIENTO DE alguna persona calificada si no está familiarizado con el funcionamiento de esta máquina.

3.RESPETE TODOS los códigos de cableado y las conexiones eléctricas recomendadas.

4.UTILICE LAS GUARDAS CUANDO SEA POSIBLE. Controle que estén bien colocadas, sujetas y funcionando correctamente.

5.EL RETROCESO ES LA TENDENCIA NATURAL DE LA PIEZA DE TRABAJO DE SALIR DESPEDIDA HACIA ATRÁS EN DIRECCIÓN AL OPERADOR en el momento del contacto inicial con la hoja o si la muerde. El retroceso es peligroso y puede provocar lesiones graves.

EVITE EL RETROCESO de la siguiente forma:

A.mantenga la hoja afilada, y libre de óxido y grumos de resina.

B.controle que la guía de corte quede paralela a la hoja de la sierra.

C.utilice la guarda de la hoja de la sierra y el esparcidor para todas las operaciones que sea posible, incluidos todos los cortes con sierra.

D.empuje la pieza de trabajo hasta que pase la hoja de la sierra, antes de soltarla.

E.nunca realice un corte longitudinal en una pieza de trabajo que esté torcida o deformada o sin un borde recto que sirva de guía.

F.use tablas de canto biselado cuando no se pueda utilizar el dispositivo de antiretroceso.

G.nunca corte una pieza de trabajo grande que no pueda controlar.

H.nunca utilice la guía cuando realice un corte transversal.

I.nunca corte una pieza de trabajo que tenga nudos sueltos u otros defectos.

6.UTILICE LAS GUARDAS, EL HENDEDOR Y LOS DEDOS DE ANTIRETROCESO SIEMPRE que sea posible.

7.ELIMINE LAS PIEZAS CORTADAS Y LOS DESECHOS de la mesa antes de encender la sierra. La vibración de la máquina puede llevarlos hacia la hoja de la sierra y luego despedirlos. Después del corte, apague la máquina. Después de que la hoja se haya detenido completamente, quite todos los desechos.

8.NUNCA ENCIENDA LA MÁQUINA con la pieza de trabajo contra la hoja.

9.NUNCA coloque la pieza de trabajo entre la guía y un cabezal portacuchilla para moldura.

10.EL CORTE DE UNA PIEZA DE TRABAJO SIN UTILIZAR UNA GUÍA O CALIBRADOR DE INGLETE SE CONOCE COMO CORTE “A PULSO”. NUNCA realice operaciones “a pulso”. Use una guía o calibrador de inglete para guiar y ubicar la pieza de trabajo en la posición correcta.

11. SOSTENGA LA PIEZA de trabajo firmemente contra la guía o calibrador de inglete.

12.EL CORTE COMPLETO A TRAVÉS DE LA PIEZA DE TRABAJO SE CONOCE COMO “CORTE CON SIERRA”. El corte longitudinal y el transversal son operaciones de corte con sierra. El corte que sigue la veta de la madera (o a lo largo de la extención de la pieza de trabajo) es un corte longitudinal. El corte que cruza la veta de la madera (o la pieza de trabajo) es un corte transversal. Utilice una guía o sistema de guía para el corte longitudinal. NO use una guía o sistema de guía para el corte transversal. En su lugar, utilice un calibrador de inglete. USE EMPUJADORES para el corte longitudinal de una pieza de trabajo angosta.

13.EVITE operaciones complicadas y posiciones de las manos donde un desliz repentino podría provocar que la mano se desplace hacia la hoja.

14.MANTENGA LOS BRAZOS, LAS MANOS y LOS DEDOS lejos de la hoja.

15.NUNCA se ubique de modo que alguna parte del cuerpo quede en la misma línea que el trayecto de la hoja de la sierra.

16.NUNCA INTENTE ALCANZAR objetos alrededor o por encima de la hoja de la sierra.

17.NUNCA trate de extraer una hoja de la sierra detenida sin “APAGAR” la máquina primero.

18.APOYE ADECUADAMENTE PIEZAS DE TRABAJO LARGAS O ANCHAS.

19.NUNCA REALICE TRABAJOS DE TRAZADO, armado o instalación en la mesa o área de trabajo cuando la máquina está en funcionamiento.

20.APAGUE LA MÁQUINA Y DESCONÉCTELA de la fuente de alimentación antes de instalar o quitar los accesorios, antes de ajustar o cambiar las configuraciones o cuando haga reparaciones.

21.APAGUE LA MÁQUINA, desconéctela de la fuente de alimentación y limpie la mesa o área de trabajo antes de abandonar la máquina. Bloquee el interruptor en la posición de “APAGADO” (OFF) para prevenir el uso no autorizado.

22.Encontrará INFORMACIÓN ADICIONAL disponible acerca de la operación correcta y segura de herramientas eléctricas (por ejemplo: un vídeo de seguridad) en el Instituto de Herramientas Eléctricas (Power Tool Institute), 1300 Sumner Avenue, Cleveland, OH 44115-2851 (www.powertoolinstitute.com). Además, encontrará información disponible en el Consejo Nacional de Seguridad (National Safety Council), 1121 Spring Lake Drive, Itasca, IL 60143-3201. Remítase a los Requisitos de Seguridad 01.1 para las máquinas de carpintería del Instituto Estadounidense de Normas Nacionales (American National Standards Institute - ANSI) y a las Normas OSHA 1910.213 del Ministerio de Trabajo de los Estados Unidos.

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES.

Consúltelas con frecuencia

y utilícelas para brindar instrucciones a los demás.

44

Page 44
Image 44
Black & Decker BDTS100 instruction manual Normas DE Seguridad Adicionales Para LAS Sierras DE Mesa

BDTS100 specifications

The Black & Decker BDTS100 is a versatile and highly efficient oscillating tool designed for homeowners and professionals alike. Capable of tackling a wide range of projects, the BDTS100 stands out due to its innovative technologies and user-centric features.

One of the main attributes of the BDTS100 is its powerful motor, which delivers an impressive performance while maintaining user comfort. The 2.5 amp motor operates at varying speeds, ensuring optimal control for different applications. This functionality is especially useful for tasks ranging from sanding to cutting, allowing users to adjust the tool's performance based on the materials and requirements at hand.

Versatility is a hallmark of the BDTS100. It comes equipped with a quick-change accessory system that enables users to switch between various attachments with ease. This system significantly reduces downtime, allowing for seamless transitions when moving from one task to another. The oscillating motion of the BDTS100 allows for smooth cuts without the risk of kickback, making it a safe option for both novice and experienced users.

The BDTS100 also features an ergonomic design that offers comfort during prolonged use. The slim, lightweight body ensures that users can maneuver the tool in tight spaces without sacrificing control. Additionally, the rubberized grip provides added comfort and reduces vibrations, allowing for extended use without fatigue.

In terms of technological advancements, the BDTS100 benefits from Black & Decker's commitment to innovation. The integrated dust extraction port helps keep work areas clean, while also enhancing visibility when cutting or sanding. This feature is especially important for users concerned about maintaining a tidy workspace or for those working on detailed projects.

Moreover, the BDTS100 is compatible with a wide range of accessories, making it adaptable for various tasks, including sanding, grinding, scraping, and cutting. Whether tackling home improvement projects or professional tasks, this oscillating tool is designed to meet a variety of needs.

In conclusion, the Black & Decker BDTS100 is a powerful, versatile, and user-friendly oscillating tool. Its features, including a robust motor, quick-change accessory system, ergonomic design, and integrated dust extraction, make it an ideal choice for anyone looking to enhance their toolkit. Whether for a DIY project or professional work, the BDTS100 is engineered to deliver performance and convenience.